TEDDY is a prospective cohort study

TEDDY is a prospective cohort study involving six clinical research centers — three in the United States (Colorado, Georgia, and Washington) and three in Europe (Finland, Germany, and Sweden). The primary objective of TEDDY is to identify genetic, gestational, and environmental risk factors for islet autoantibodies, type 1 diabetes, or both in children at increased risk for type 1 diabetes on the basis of their two HLA haplotypes (HLA genotype).3 Because the major HLA genotypes that confer a risk of type 1 diabetes also confer a risk of celiac disease, we explored the genetic and environmental contributions to the development of celiac disease autoimmunity and celiac disease in this cohort.
In TEDDY, all newborns underwent HLA genotyping, and those who were found to carry high-risk genotypes for type 1 diabetes were enrolled before 4.5 months of age, with plans for follow-up until the age of 15 years. Serum samples were obtained from all children every 3 months until the age of 48 months and every 6 months thereafter. The HLA genotypes of interest2 are shown in Table S1 in the Supplementary Appendix, available with the full text of this article at NEJM.org. The presence of the DR4–DQ8/DR8–DQ4 genotype allowed the assessment of the effect of one copy of DR4–DQ8 in the absence of DR3–DQ2.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

TEDDY adalah sebuah penelitian prospektif kohort yang melibatkan enam pusat riset klinis — tiga di Amerika Serikat (Colorado, Georgia, dan Washington) dan tiga di Eropa (Finlandia, Jerman, dan Swedia). Tujuan utama dari TEDDY adalah untuk mengidentifikasi faktor risiko genetik, kehamilan, dan lingkungan untuk islet autoantibodi, tipe 1 diabetes, atau keduanya pada anak-anak pada peningkatan risiko untuk diabetes tipe 1 berdasarkan mereka dua HLA haplotaip-haplotaip (genotipe HLA).3 karena genotipe HLA utama yang menganugerahi risiko diabetes tipe 1 juga memberikan risiko penyakit celiac, kami menjelajahi kontribusi genetik dan lingkungan untuk pengembangan penyakit celiac autoimun dan penyakit celiac di Angkatan ini.
di TEDDY, Semua bayi menjalani genotipe HLA, dan mereka yang ditemukan untuk membawa genotipe berisiko tinggi untuk diabetes tipe 1 terdaftar sebelum 4,5 bulan usia, dengan rencana untuk tindak lanjut sampai usia 15 tahun. Sample serum yang Diperoleh dari semua anak setiap 3 bulan sampai usia 48 bulan dan setiap 6 bulan sesudahnya. Genotipe HLA interest2 ditampilkan dalam tabel S1 dalam lampiran tambahan, tersedia dengan teks lengkap dari artikel ini di NEJM.org. Kehadiran genotipe DR4-DQ8/DR8-DQ4 diperbolehkan penilaian efek dari satu salinan dari DR4-DQ8 dengan tidak adanya DR3-DQ2.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

TEDDY adalah studi kohort prospektif yang melibatkan enam pusat penelitian klinis - tiga di Amerika Serikat (Colorado, Georgia, dan Washington) dan tiga di Eropa (Finlandia, Jerman, dan Swedia). Tujuan utama dari TEDDY adalah untuk mengidentifikasi genetik, kehamilan, dan faktor risiko lingkungan untuk autoantibodi islet, diabetes tipe 1, atau keduanya pada anak-anak pada peningkatan risiko untuk diabetes tipe 1 atas dasar dua haplotipe HLA mereka (HLA genotipe) .3 Karena genotipe HLA utama yang memberi risiko diabetes tipe 1 juga memberi risiko penyakit celiac, kami menjelajahi kontribusi genetik dan lingkungan terhadap perkembangan celiac autoimunitas penyakit dan penyakit celiac pada kohort ini.
Di TEDDY, semua bayi yang baru lahir menjalani HLA genotipe, dan mereka yang ditemukan membawa genotipe risiko tinggi untuk diabetes tipe 1 yang terdaftar sebelum 4,5 bulan usia, dengan rencana untuk tindak lanjut sampai usia 15 tahun. Sampel serum diperoleh dari semua anak-anak setiap 3 bulan sampai usia 48 bulan dan setiap 6 bulan setelahnya. The HLA genotipe interest2 ditunjukkan pada Tabel S1 di Lampiran Tambahan, tersedia dengan teks lengkap artikel ini di NEJM.org. Kehadiran genotipe DR4-DQ8 / DR8-DQ4 memungkinkan penilaian efek dari satu salinan DR4-DQ8 dalam ketiadaan DR3-DQ2.