(2) Carbonization stageThe raw coal

(2) Carbonization stage
The raw coal (10% or lower surface water content, 5-50mm
particle size) is preliminarily dried in a rotary dryer. The gas
exhausted from the dryer passes through a multi-cyclone to
remove the dust before venting the gas to the atmosphere. Figure
2 shows a cross-sectional view of the internal-heating, lowtemperature
fluidized-bed carbonization furnace, the most
efficient process for carbonizing semi-coke and one which retains
approximately 20% of the
volatile matter in the semicoke.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

(2) karbonisasi panggungBatubara mentah (10% atau kandungan air permukaan yang lebih rendah, 5-50mmukuran partikel) sebelumnya dikeringkan rotari dryer. Gaslelah dari pengering melewati sebuah Siklon multi untukmenghapus debu sebelum ventilasi gas ke atmosfer. Gambar2 menunjukkan pemandangan penampang internal pemanas, lowtemperatureberfluida karbonisasi tungku, palingproses yang efisien untuk carbonizing semi-kokas dan salah satu yang tetap mempertahankansekitar 20% darizat di semicoke.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

(2) karbonisasi panggung
The batubara mentah (10% atau kadar air permukaan bawah, 5-50mm
ukuran partikel) adalah preliminarily dikeringkan dalam pengering rotary. Gas
kelelahan dari pengering melewati multi-siklon untuk
menghilangkan debu sebelum ventilasi gas ke atmosfer. Gambar
2 menunjukkan penampang melintang dari internal pemanasan, lowtemperature
fluidized-bed tungku karbonisasi, yang paling
efisien untuk proses karbonisasi semi-kokas dan satu yang mempertahankan
sekitar 20% dari
zat terbang di semicoke tersebut.