The grey gloom of the sky mirrored

The grey gloom of the sky mirrored the state of Subaru’s heart.

In front of Crusch’s mansion, six dragon carriages lined up in a row. Those that fled from the Roswaal domain, the villagers of Arlam(or so the place was called) were all loaded up. Only the final special carriage was reserved for Subaru and Emilia.

The road is long, so unlike the way here, they won’t be riding with the children. Also because there is a mountain of things he has to say to Emilia, Subaru prearranged it so they could be alone.

[I will become rather lonely]

Silently gazing at the dragon carriages, Subaru heard a voice from behind him.

Turning to see, it was Crusch looking at him. Her long green hair caressed by the misty wind, she closed her eyes, and reached her hand into Subaru’s hair, mussing it up.

[Subaru: It’s not like anything will happen if I stay here, I’d feel bad to just keep sponging on your hospitality —to be honest, I really should be taking some time to recover, but it can’t be helped]

Opening and closing his hands, Subaru thought about the state of his health, and smiled awkwardly. Back then, it was to recover his health that he came to Crusch’s mansion in the first place. Roswaal had a hand in sending him here, and it still annoys him to see that Clown’s wishes fulfilled so perfectly. As a matter of principle, even if he fulfills any of that guy’s wishes, it should be by continually stomping it.

[Crusch: Natsuki Subaru-sama, you know you’re welcome to sponge here as long as you like… even though it’s hard to say that out loud]

[Subaru: Thank you for your offer… but while I want to, there is still a pile of loose ends I need to tie up. There’s the White Whale, “Sloth”, and the whole deal with the merchants guild…]

Declining Crusch’s offer, Subaru shook his head. He was thinking of Julius and Anastasia.

Out of the three factions that joined forces against the White Whale and “Sloth”, only Anastasia’s purely benefited.

Crusch’s camp, by slaying the White Whale, had accomplished a glorious feat four hundred years in the making — but Crusch’s amnesia was a devastating blow.

As for Subaru and Emilia’s camp that defeated “Sloth”, the supposedly well-informed Roswaal’s absence from it all doesn’t bode well at all.

In terms of casualties, although they didn’t suffer heavy losses like Crusch’s camp, to Subaru, his loss was far too great to bear.

In comparison, only losing a portion of her mercenaries and supply trains, Anastasia’s forces are almost completely intact. And even though she wasn’t the main player in either battle, her forces made tremendous contributions with minimal losses, a highly profitable investment.

While the damage to their forces made the other two factions hesitate in publicizing their victories, it was not a concern for Anastasia.

In order to check Anastasia’s ascent, close coordination between Crusch and Emilia’s factions will be necessary…

….Seeing Subaru deep in those thoughts, Crusch yawned lazily. Subaru’s brows frowned when he saw this, and Crusch, an embarrassed expression on her face, only waved [nothing] with her hands…

[Subaru: Sorry to be so sentimental… but I’m ashamed I can’t repay you for your kindness…]

[Crusch: The ones that repay favors right away are not worthy opponents. Don’t worry about it when there is so much on your plate. Besides, we received plenty in return already]

Listening to Crusch’s courteous words, Subaru turned to look at the front of the special carriage. Compared to the others, it looked like an overly-decorated high-class VIP dragon carriage, and the honor of pulling it goes to—

[Crusch: Such an unambitious request… you want to treat this ground dragon’s wounds and take care of her?]

[Subaru: I do owe this ground dragon a great deal. Even though it’s only been a relatively short time, the number of times we rode into the brink of death is more than I can count. And I intend to face many more challenges together with her, so I won’t consider Patrasche to be a toy]

[Crusch: —In that case, I have no need to worry]

The ground dragon— Patrasche glanced at Subaru as he spoke, and then, as if rejecting his admiration, turned to Wilhelm. The old swordsman, who up to now had been checking the carriages before their departure, nodded at their conversation.

[Wilhelm: “Diana” is the most difficult breed of ground dragons to please. To shield her master with her own body, Subaru must be quite adored by this ground dragon]

[Subaru: Even though I don’t remember much, before the battle with the White Whale, I just decided to choose this one all of a sudden]

It’s true they have a bond. This was more than fortunate, because if he picked any other ground dragon, whether it’s the White Whale or Betelgeuse, he would not have made it out alive. Anyway,

[Subaru: I can no longer be satisfied by any other ground dragon besides you… Ah, seductive Patrasche!]

Touching the smooth texture of the side of Patrasche’s stomach with the palm of his hand as if to show

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

The grey gloom of the sky mirrored the state of Subaru’s heart.In front of Crusch’s mansion, six dragon carriages lined up in a row. Those that fled from the Roswaal domain, the villagers of Arlam(or so the place was called) were all loaded up. Only the final special carriage was reserved for Subaru and Emilia.The road is long, so unlike the way here, they won’t be riding with the children. Also because there is a mountain of things he has to say to Emilia, Subaru prearranged it so they could be alone.[I will become rather lonely]Silently gazing at the dragon carriages, Subaru heard a voice from behind him.Turning to see, it was Crusch looking at him. Her long green hair caressed by the misty wind, she closed her eyes, and reached her hand into Subaru’s hair, mussing it up.[Subaru: It’s not like anything will happen if I stay here, I’d feel bad to just keep sponging on your hospitality —to be honest, I really should be taking some time to recover, but it can’t be helped]Opening and closing his hands, Subaru thought about the state of his health, and smiled awkwardly. Back then, it was to recover his health that he came to Crusch’s mansion in the first place. Roswaal had a hand in sending him here, and it still annoys him to see that Clown’s wishes fulfilled so perfectly. As a matter of principle, even if he fulfills any of that guy’s wishes, it should be by continually stomping it.[Crusch: Natsuki Subaru-sama, Anda tahu Anda selamat spons di sini selama Anda suka... meskipun sulit untuk mengatakan bahwa dengan keras][Subaru: Terima kasih atas tawaran Anda... tapi sementara saya ingin, masih ada tumpukan berakhir longgar yang saya perlu untuk mengikat. Ada White Whale, "Kemalasan", dan seluruh transaksi dengan Serikat pedagang...]Menurun Crusch's menawarkan, Subaru menggelengkan kepala. Dia berpikir Julius dan Anastasia.Dari tiga faksi bergabung melawan White Whale dan "Kemalasan", hanya Anastasia murni keuntungan.Crusch di kamp, dengan menyembelih White Whale, telah mencapai suatu prestasi yang mulia empat ratus tahun dalam pembuatan — tapi Crusch's amnesia pukulan.Seperti untuk Subaru dan Emilia kamp itu dikalahkan "kemalasan", absen Roswaal seharusnya baik-informasi dari semua itu tidak pertanda baik sama sekali.Dalam hal korban, meskipun mereka tidak menderita kerugian besar seperti Crusch di kamp, Subaru, kehilangan adalah terlalu besar untuk menanggung.Sebagai perbandingan, hanya kehilangan sebagian dari tentara bayaran dan kereta pasokan, Anastasia pasukan hampir sepenuhnya utuh. Dan walaupun dia bukan pemain utama dalam pertempuran baik, pasukan nya membuat kontribusi yang luar biasa dengan minimal kerugian, investasi yang sangat menguntungkan.Sementara kerusakan Angkatan mereka membuat kedua faksi lain ragu-ragu dalam mempublikasikan kemenangan mereka, itu tidak masalah bagi Anastasia.In order to check Anastasia’s ascent, close coordination between Crusch and Emilia’s factions will be necessary…….Seeing Subaru deep in those thoughts, Crusch yawned lazily. Subaru’s brows frowned when he saw this, and Crusch, an embarrassed expression on her face, only waved [nothing] with her hands…[Subaru: Sorry to be so sentimental… but I’m ashamed I can’t repay you for your kindness…][Crusch: The ones that repay favors right away are not worthy opponents. Don’t worry about it when there is so much on your plate. Besides, we received plenty in return already]Listening to Crusch’s courteous words, Subaru turned to look at the front of the special carriage. Compared to the others, it looked like an overly-decorated high-class VIP dragon carriage, and the honor of pulling it goes to—[Crusch: Such an unambitious request… you want to treat this ground dragon’s wounds and take care of her?][Subaru: I do owe this ground dragon a great deal. Even though it’s only been a relatively short time, the number of times we rode into the brink of death is more than I can count. And I intend to face many more challenges together with her, so I won’t consider Patrasche to be a toy][Crusch: —In that case, I have no need to worry]The ground dragon— Patrasche glanced at Subaru as he spoke, and then, as if rejecting his admiration, turned to Wilhelm. The old swordsman, who up to now had been checking the carriages before their departure, nodded at their conversation.[Wilhelm: “Diana” is the most difficult breed of ground dragons to please. To shield her master with her own body, Subaru must be quite adored by this ground dragon][Subaru: Even though I don’t remember much, before the battle with the White Whale, I just decided to choose this one all of a sudden]It’s true they have a bond. This was more than fortunate, because if he picked any other ground dragon, whether it’s the White Whale or Betelgeuse, he would not have made it out alive. Anyway,[Subaru: I can no longer be satisfied by any other ground dragon besides you… Ah, seductive Patrasche!]Touching the smooth texture of the side of Patrasche’s stomach with the palm of his hand as if to show

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kegelapan abu-abu dari langit mencerminkan keadaan hati Subaru.

Di depan rumah Crusch, enam kereta naga berbaris berturut-turut. Mereka yang melarikan diri dari domain Roswaal, penduduk desa Arlam (atau jadi tempat itu disebut) semua dimuat. Hanya kereta khusus akhir disediakan untuk Subaru dan Emilia.

Jalan ini panjang, sehingga tidak seperti cara di sini, mereka tidak akan naik dengan anak-anak. Juga karena ada gunung hal yang dia katakan ke Emilia, Subaru telah diatur sebelumnya sehingga mereka bisa sendirian.

[Aku akan menjadi lebih kesepian]

Diam-diam menatap kereta naga, Subaru mendengar suara dari belakangnya.

Beralih untuk melihat, itu Crusch menatapnya. Rambut hijau yang panjang membelai oleh angin berkabut, dia menutup matanya, dan meraih tangannya ke rambut Subaru, mengacak itu.

[Subaru: Ini tidak seperti apa yang akan terjadi jika saya tinggal di sini, aku akan merasa buruk untuk terus spon pada keramahtamahan Anda -untuk jujur, aku benar-benar harus mengambil beberapa waktu untuk pulih, tetapi tidak dapat membantu]

Pembukaan dan penutupan tangannya, Subaru berpikir tentang keadaan kesehatannya, dan tersenyum canggung. Kembali kemudian, itu untuk memulihkan kesehatannya bahwa ia datang ke rumah Crusch di tempat pertama. Roswaal memiliki tangan dalam mengirim dia di sini, dan itu masih mengganggu dia melihat bahwa keinginan Clown terpenuhi begitu sempurna. Sebagai masalah prinsip, bahkan jika ia memenuhi setiap keinginan orang itu, itu harus dengan terus menghentak itu.

[Crusch: Natsuki Subaru-sama, Anda tahu Anda dipersilakan untuk spons di sini selama yang Anda inginkan ... meskipun itu sulit untuk mengatakan bahwa dengan keras]

[Subaru: Terima kasih atas tawaran Anda ... tapi sementara aku ingin, masih ada tumpukan berakhir longgar saya perlu untuk mengikat. Ada White Whale, "Sloth", dan seluruh kesepakatan dengan pedagang serikat ...]

Penurunan tawaran Crusch ini, Subaru menggeleng. Dia sedang memikirkan Julius dan Anastasia.

Dari tiga faksi yang bergabung melawan White Whale dan "Sloth", hanya murni diuntungkan. Anastasia

kamp Crusch ini, dengan membunuh White Whale, telah mencapai prestasi gemilang empat ratus tahun dalam pembuatan - tapi amnesia Crusch merupakan pukulan yang menghancurkan.

Adapun Subaru dan Emilia ini kamp yang mengalahkan "Sloth", yang seharusnya baik-informasi adanya Roswaal ini dari itu semua bukan pertanda baik sama sekali.

dalam hal korban, meskipun mereka tidak menderita kerugian berat seperti kamp Crusch, untuk Subaru, kerugian nya terlalu besar untuk ditanggung.

sebagai perbandingan, hanya kehilangan sebagian tentara bayaran dan kereta pasokan, pasukan Anastasia adalah hampir sepenuhnya utuh. Dan meskipun dia bukan pemain utama di salah satu pertempuran, pasukan nya membuat kontribusi luar biasa dengan kerugian minimal, sebuah investasi yang sangat menguntungkan.

Sedangkan kerusakan pasukan mereka membuat dua faksi lainnya ragu-ragu dalam mempublikasikan kemenangan mereka, itu tidak menjadi perhatian untuk Anastasia.

dalam rangka untuk memeriksa pendakian Anastasia ini, koordinasi antara Crusch dan faksi Emilia ini akan diperlukan ...

... .Seeing Subaru jauh di dalam pikiran-pikiran, Crusch menguap malas. Alis Subaru mengerutkan kening ketika melihat ini, dan Crusch, ekspresi malu di wajahnya, hanya melambaikan [ada] dengan tangannya ...

[Subaru: Maaf untuk menjadi begitu sentimental ... tapi aku malu saya tidak bisa membayar Anda untuk kebaikan Anda ...]

[Crusch: orang-orang yang membayar nikmat langsung tidak lawan yang layak. Jangan khawatir tentang hal itu ketika ada begitu banyak di piring Anda. Selain itu, kami menerima banyak imbalan sudah]

Mendengarkan kata-kata sopan Crusch ini, Subaru berpaling untuk melihat bagian depan kereta khusus. Dibandingkan dengan yang lain, itu tampak seperti sebuah kelas tinggi VIP naga kereta terlalu dihiasi, dan kehormatan menariknya pergi ke-

[Crusch: Seperti permintaan ambisius ... Anda ingin mengobati luka tanah ini naga dan merawatnya? ]

[Subaru: saya berutang tanah naga ini banyak. Meskipun itu hanya menjadi waktu yang relatif singkat, jumlah kali kami naik ke ambang kematian lebih daripada aku bisa menghitung. Dan saya berniat untuk menghadapi lebih banyak tantangan bersama-sama dengan dia, jadi saya tidak akan mempertimbangkan Patrasche menjadi mainan]

[Crusch: -Dalam hal ini, saya tidak perlu khawatir]

Tanah naga Patrasche melirik Subaru saat ia berbicara , dan kemudian, seolah menolak kekagumannya, berpaling ke Wilhelm. Pendekar pedang tua, yang hingga kini telah memeriksa gerbong sebelum keberangkatan mereka, mengangguk pada percakapan mereka.

[Wilhelm: "Diana" adalah jenis yang paling sulit dari naga tanah untuk menyenangkan. Untuk melindungi tuannya dengan tubuhnya sendiri, Subaru harus cukup dipuja oleh naga tanah ini]

[Subaru: Meskipun saya tidak ingat banyak, sebelum pertempuran dengan White Whale, saya hanya memutuskan untuk memilih satu ini tiba-tiba ]

Memang benar mereka memiliki ikatan. Ini adalah lebih dari beruntung, karena jika ia mengambil setiap naga tanah lainnya, apakah itu White Whale atau Betelgeuse, dia tidak akan berhasil keluar hidup-hidup. Pokoknya,

[Subaru: Saya tidak bisa lagi dipenuhi oleh naga tanah lain selain Anda ... Ah, menggoda Patrasche!]

Menyentuh tekstur halus dari sisi perut Patrasche dengan telapak tangannya seolah-olah untuk acara