“Forfeit, and live to see another day, you fool,” John said, striking  terjemahan - “Forfeit, and live to see another day, you fool,” John said, striking  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

“Forfeit, and live to see another d

“Forfeit, and live to see another day, you fool,” John said, striking a blow toward Simon’s shoulder. “I will plead for clemency on your behalf.”
Simon weaved and ducked. “Another day of James’s rule? I’d rather die, you filthy bastard. How could you do this to me?” He swung and missed.
“To you?” John cried. “You gave no thought at all of sacrificing Fiona. This is no different.”
They battled in a circle, moving round pews and over kneeling benches, coming ever closer to the women. Fiona looked about for a weapon of her own. She’d join this fight and see it end. She plucked an iron candlestick from its hook upon the wall.
Simon jumped a bench and huffed from the effort. “Fiona is nothing but a girl,” he cried. “You were my brother!” He lunged, slicing John upon the arm.
John winced and clutched the wound, nearly slipping on the rushes. Simon smiled with deadly intent, sensing triumph. He thrust with all his might toward John’s chest.
Genevieve screamed and tried to jump forward, but Fiona held her back and watched the blow fall short.
A sudden look of amazement claimed Simon’s face. His weapon clattered to the floor, and he clutched his own chest. Between his fingers, the tip of a blade protruded through his ribs. He’d been skewered from behind.
The king stepped around him, breathing fast, a smile of victory upon his face. “He may have been your brother, you traitorous cur. But I am your king.”
The battle had ended. Simon and the priest lay dead upon the floor, along with far too many good and loyal men. Fiona brushed a tear from her cheek and searched the faces of those still standing, though it was hard to see through the haze of thickening smoke.
At last she saw him, standing on the far side of the chapel, battered but alive. Her husband!
He seemed to be looking through the smoke as well. Then he turned and caught her eye. A tired smile tipped the corners of his mouth. She stepped away from Margaret as Myles hurried across the room. His arms, wondrous and steady, pulled her tight against him.
It was over. The fighting and the plotting and the fear. She could hardly breathe from the relief of it. Tomorrow, she would grieve for Simon and the men they’d lost, but in this moment, all she would do was cling to Myles and thank the Lord for finally listening to her prayers.
The king approached, clasping John upon the shoulder. “’Twas no easy thing you did, young Campbell. But you have proven your loyalty. Your father will be proud.”
John nodded once, solemn. “I pray he is successful in capturing the Sutherland chief this night.”
“I have no doubt all the traitors will be vanquished.”
“And what will become of the Clan Sinclair?” John asked.
The king looked around the smoke-hazed chapel and at the flames licking up the wall and along the roofline. “I’ll think on that. But for now, let’s leave this place before it burns around us.”
Fiona’s brother turned away and spotted Genevieve. At last, he smiled and held out his hand. The maid gave a tiny cry and moved forward to clasp it.
Myles pulled Fiona toward the door as John gathered Genevieve and Margaret to his sides.
“Out, one and all!” the king shouted.
They filed from the chapel, and fast as tinder turned to flames, word spread among the clan that Simon Sinclair was their laird no more.
Fiona stood between Myles and the king and watched the fighting in the bailey cease as each man laid down his weapon and picked up a bucket to help extinguish the flames of the chapel. They worked in unison, Sinclair next to Campbell, united by a common purpose. Tomorrow, there would be still be wounds to heal, hearts to mend, and sadly, dead to bury, but the feuding was no more. This time the truce would hold.
Fiona turned a smile toward her husband and felt her joy grow, much like their child within her. A Campbell-Sinclair union. Yes, this time the truce would hold.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
"Kehilangan, dan hidup untuk melihat hari yang lain, Anda bodoh," kata John, mencolok pukulan ke arah bahu Simon's. "Aku akan mengaku pengampunan atas nama Anda."Simon berkelok-kelok dan berlindung. "Hari lain pemerintahan James's? Aku lebih suka mati, Anda bajingan kotor. Bagaimana bisa Anda melakukan hal ini padaku?" Ia mengayunkan dan merindukan."Untuk Anda?" John menangis. "Anda memberikan pikiran tidak semua Fiona mengorbankan. Hal ini tidak berbeda."Mereka berjuang dalam lingkaran, bergerak bangku-bangku yang bulat dan bangku berlutut, datang semakin dekat kepada perempuan. Fiona mencari senjata sendiri. Dia bergabung melawan ini dan melihatnya berakhir. Ia mencabut kandil besi dari hook yang atas tembok.Simon melompat bangku dan huffed dari usaha. "Fiona adalah tidak lain hanyalah seorang gadis," ia menangis. "Kau saudaraku!" Ia menerjang, mengiris John atas lengan.John meringis dan mencengkeram luka, hampir tergelincir pada demam. Simon tersenyum dengan maksud mematikan, penginderaan kemenangan. Dia didorong dengan sekuat menuju John's dada.Genevieve menjerit dan mencoba melompat maju, tapi Fiona menahannya dan menyaksikan pukulan jatuh pendek.Tiba-tiba melihat keheranan mengklaim Simon's wajah. Clattered senjatanya ke lantai, dan ia mencengkeram dada sendiri. Antara jari, ujung pisau menganjung melalui tulang rusuk. Ia telah telah ditusuk dari belakang.Raja melangkah di sekelilingnya, bernapas cepat, senyum kemenangan dengan mukanya. "Ia mungkin telah saudaramu, skr berkhianat. "Tetapi aku raja Anda."Pertempuran telah berakhir. Simon dan imam meletakkan terbaring lantai, bersama dengan terlalu banyak laki-laki yang baik dan setia. Fiona disikat robekan dari pipi nya dan mencari wajah orang-orang yang masih berdiri, meskipun itu sulit untuk melihat melalui kabut asap penebalan.Akhirnya dia melihat dia, berdiri di sisi jauh Kapel, babak belur tetapi hidup. Suaminya!Dia sepertinya melihat melalui asap serta. Kemudian dia berubah dan menangkap matanya. Senyum lelah Tip sudut-sudut mulutnya. Dia melangkah menjauh dari Margaret sebagai Myles bergegas di seluruh kamar. Tangannya, menakjubkan dan mantap, menariknya ketat terhadap dirinya.Itu berakhir. Pertempuran dan merencanakan dan ketakutan. Dia nyaris tidak bisa bernapas dari relief itu. Besok, dia akan berduka untuk Simon dan orang-orang yang mereka telah kehilangan, tetapi pada saat ini, semua yang dia akan lakukan adalah melekat Myles dan bersyukur kepada Tuhan untuk akhirnya mendengarkan doanya.Raja mendekati, menggenggam John atas bahu. "' Sungguh ada hal mudah yang Anda lakukan, Campbell muda. Tapi Anda telah membuktikan kesetiaan Anda. Ayah Anda akan bangga.John sekali, mengangguk khidmat. "Aku berdoa ia berhasil menangkap kepala Sutherland malam ini.""Saya yakin semua pengkhianat akan berhasil mengalahkannya.""Dan apa yang akan terjadi Sinclair klan?" John bertanya.Raja melihat di sekitar chapel berkabut asap dan api menjilati menaiki dinding dan di sepanjang garis atap. "Saya akan berpikir itu. Tetapi untuk sekarang, mari kita meninggalkan tempat ini sebelum luka bakar di sekitar kita."Saudara dariotto berbalik dan terlihat Genevieve. Akhirnya, Dia tersenyum dan mengulurkan tangannya. Pembantu memberikan seruan kecil dan bergerak maju ke gesper itu.Myles ditarik Fiona menuju pintu seperti John dikumpulkan Genevieve dan Margaret di sisi tubuhnya."Keluar, satu dan semua!" raja berseru.Mereka mengajukan dari Kapel, dan cepat beralih ke api, kawul kata menyebar antara klan Simon Sinclair itu laird mereka lagi.Fiona berdiri antara Myles dan raja dan menyaksikan pertempuran di bailey berhenti karena setiap orang meletakkan senjatanya dan mengambil satu ember untuk membantu memadamkan api Kapel. Mereka bekerja bersama-sama, Sinclair di Campbell, disatukan oleh tujuan yang sama. Besok, akan ada masih menjadi luka untuk menyembuhkan, hati untuk memperbaiki, dan sayangnya, mati untuk menguburkan, namun bermusuhan adalah tidak lebih. Kali ini gencatan senjata akan terus.Fiona berubah tersenyum terhadap suaminya dan merasakan kebahagiaan tumbuh, banyak seperti anak-anak mereka dalam dirinya. Campbell-Sinclair union. Ya, saat ini gencatan senjata akan terus.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
"Kehilangan, dan hidup untuk melihat hari lain, tolol," kata John, mencolok pukulan ke arah bahu Simon. "Saya akan memohon grasi atas nama Anda."
Simon berkelok-kelok dan merunduk. "Lain hari pemerintahan James? Aku lebih suka mati, Anda kotor bajingan. Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? "Dia mengayunkan dan tidak
terjawab." Untuk Anda? "Teriak John. "Kau tidak memikirkan sama sekali mengorbankan Fiona. Ini tidak berbeda.
"Mereka berjuang dalam lingkaran, bergerak bangku bulat dan lebih berlutut bangku, datang semakin dekat ke wanita. Fiona tampak sekitar untuk senjata sendiri. Dia bergabung pertarungan ini dan melihatnya berakhir. Dia dipetik besi candlestick dari kaitannya pada dinding.
Simon melompat bangku dan gusar dari usaha. "Fiona hanyalah seorang gadis," serunya. "Kamu adalah adikku!" Dia menerjang, mengiris John pada lengan.
John meringis dan mencengkeram luka, hampir tergelincir pada bergegas. Simon tersenyum dengan maksud mematikan, kemenangan penginderaan. Dia dorong sekuat arah dada Yohanes.
Genevieve menjerit dan mencoba untuk melompat ke depan, tapi Fiona menahannya dan melihat pukulan itu jatuh pendek.
Sebuah tampilan mendadak takjub diklaim wajah Simon. Senjatanya terjatuh ke lantai, dan ia mencengkeram dadanya sendiri. Antara jari-jarinya, ujung pisau menonjol melalui rusuknya. Dia sudah ditusuk dari belakang.
Raja melangkah di sekelilingnya, bernapas cepat, senyum kemenangan di wajahnya. "Dia mungkin telah saudaramu, Anda pengkhianat skr. Tapi aku rajamu.
"Pertempuran telah berakhir. Simon dan imam berbaring mati di lantai, bersama dengan terlalu banyak pria yang baik dan setia. Fiona disikat air mata dari pipinya dan mencari wajah-wajah mereka yang masih berdiri, meskipun itu sulit untuk melihat melalui kabut asap menebal.
Akhirnya dia melihat dia, berdiri di sisi yang jauh dari kapel, babak belur tapi masih hidup. Suaminya!
Dia tampak melihat melalui asap juga. Lalu ia berbalik dan menarik perhatiannya. Senyum lelah tip sudut mulutnya. Dia menjauh dari Margaret sebagai Myles bergegas melintasi ruangan. Pelukannya, menakjubkan dan mantap, menarik erat-erat melawan dia.
Itu lebih. Pertempuran dan merencanakan dan ketakutan. Dia hampir tidak bisa bernapas dari bantuan itu. Besok, ia akan berduka untuk Simon dan orang-orang mereka akan hilang, tetapi pada saat ini, semua ia akan melakukan itu melekat Myles dan bersyukur kepada Tuhan untuk akhirnya mendengarkan doanya.
Raja mendekat, menggenggam John pada bahu. "'Sungguh tidak ada hal yang mudah Anda lakukan, Campbell muda. Tapi Anda telah membuktikan kesetiaan Anda. Ayahmu akan bangga.
"John mengangguk sekali, serius. "Saya berdoa dia berhasil menangkap kepala Sutherland malam ini."
"Saya tidak ragu semua pengkhianat akan kalah."
"Dan apa yang akan terjadi dengan Clan Sinclair?" Tanya John.
Raja melihat sekeliling asap-hazed kapel dan pada api menjilat dinding dan di sepanjang garis atap. "Saya akan berpikir tentang itu. Tapi untuk saat ini, mari kita tinggalkan tempat ini sebelum membakar sekitar kita.
"Saudara Fiona berpaling dan melihat Genevieve. Akhirnya, ia tersenyum dan mengulurkan tangannya. Pembantu berteriak kecil dan bergerak maju untuk menggenggam itu.
Myles menarik Fiona menuju pintu sebagai John berkumpul Genevieve dan Margaret ke sisi tubuhnya.
"Out, satu dan semua!" Raja teriak.
Mereka mengajukan dari kapel, dan secepat rabuk berpaling ke api, kata menyebar di antara klan yang Simon Sinclair laird mereka tidak lebih.
Fiona berdiri di antara Myles dan raja dan menyaksikan pertempuran di gencatan bailey karena setiap orang meletakkan senjatanya dan mengambil ember untuk membantu memadamkan api kapel. Mereka bekerja bersama-sama, Sinclair sebelah Campbell, disatukan oleh tujuan yang sama. Besok, akan ada masih luka untuk menyembuhkan, hati untuk memperbaiki, dan sayangnya, mati menguburkan, tapi bermusuhan itu tidak lebih. Kali ini gencatan senjata akan terus.
Fiona ternyata senyum ke arah suaminya dan merasa kegembiraan tumbuh, seperti anak mereka dalam dirinya. Sebuah serikat Campbell-Sinclair. Ya, kali ini gencatan senjata akan terus.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: