I'm not going to third period," I s

I'm not going to third period," I say to Eddie as we exit history.
 
"Why not?"
 
"I just don't feel like it. Headache. I think I'll go sit in the courtyard and get some fresh air."
 
She shrugs as we start to part ways in the hallway.
 
"Layken." She grabs my arm. "Does it have anything to do with what happened at lunch? With Mr. Cooper? Is everything okay?"
 
I smile at her reassuringly. "No, it's fine. Mr. Cooper just wants me to refrain from my colorful choice of words in his class."
 
She purses her lips together and walks away with the same unappeased look my mother had last night.
 
The courtyard is empty. I guess none of the other students need a breather from the teacher they're secretly in love with. I sit at a bench and pull my phone out of my pocket. Nothing. I've only spoken to Kerris once since I moved. She was the one friend in Texas I was closest to, but she was actually best friends with another girl. It's odd when your best friend has an even better best friend. I chalked it up to the fact that I was too busy for best friends, but maybe it was more than that. Maybe I'm not a good listener. Maybe I'm not a good sharer.
 
"Mind if I join you?"
 
I look up as Eddie takes a seat on the bench across from me. "Misery loves company," I say.
 
"Misery? And why are we miserable? You have a date to look forward to tomorrow night. And your best friend is me," she says.
 
Best friend. Maybe. Hopefully.
 
"You don't think Will is going to come looking for us?" I say.
 
She cocks her head at me. "Will? You mean Mr. Cooper?"
 
Oh god, I just called him Will. She's already suspicious. I smile and come up with the first excuse that pops into my head.
 
"Yeah, Mr. Cooper. We called teachers by their first names at my last school."
 
She doesn't respond. She's picking at the paint on the bench with her blue fingernail. Nine of her fingernails are green, just the one is blue. "I'm just going to say something here," she says. Her voice is calmer. "Maybe I'm way off base, maybe I'm not. But whatever I say, I don't want you to interject."
 
I nod.
 
"I think what was happening at lunch yesterday was more than just a slap on the wrist for inappropriate verb usage. I don't know how much more, and honestly it's none of my business. I just want you to know you can talk to me. If you need to. I'd never repeat anything, I don't have anyone besides Gavin to repeat stuff to."
 
"No one? Best friends? Siblings?" I hope this changes the subject.
 
"Nope. He's all I have," she says. "Well, technically. If you want to know the truth, I've had seventeen sisters, twelve brothers, six moms and seven dads."
 
I can't tell if she's making a joke, so I don't laugh in case she isn't.
 
"Foster care," she says. "I'm on my seventh home in nine years."
 
"Oh. I'm sorry." I don't know what else to say.
 
"Don't be. I've been with Joel for four of those nine years. He's my foster dad. It works. I'm content. He gets his check."
 
"Were any of your twenty-nine sibling’s blood related?"
 
She laughs. "Man, you pay attention. And no, I'm an only child. Born to a mother with a yearn for cheap crack and pricey babies."
 
She can see I'm not following.
 
"She tried to sell me. Don't worry, nobody wanted me. Or she was just asking too much. When I was nine she offered me to a lady in a Wal-Mart parking lot. She gave her a sob story about how she couldn't take care of me, yada yada, offered the lady a deal. A hundred bucks was my going rate. It wasn’t the first time she tried this right in front of me. I was getting bored with it, so I looked right at the lady and said, 'You got a husband? I bet he’s hot!' My mother backhanded me for ruining the sale. Left me in the parking lot. The lady took me to the police station and dropped me off. That's the last time I ever saw my mom."
 
"God, Eddie. That's unreal."
 
"Yeah, it is. But it's my real."
 
I lie down on the bench and look up at the sky. She does the same.
 
"You said Eddie was a family name,” I say. “Which family?"
 
"Don't laugh."
 
"But what if I think it's funny?"
 
She rolls her eyes. "There was a comedy DVD my first foster family owned. Eddie Izzard. I thought I had his nose. I watched that DVD a million times, pretending he was my dad. I had people refer to me as Eddie after that. I tried Izzard for a while, but it never stuck."
 
We both laugh. I pull my jacket off and pull it on top of me, sliding my arms through it backwards so that it warms the parts of me that have been exposed to the cold for too long. I close my eyes.
 
"I had amazing parents," I sigh.
 
"Had?"
 
"My dad died seven months ago. My mother moved us up here, claimed it was for financial reasons, but I'm not so sure she was being honest now. She's seeing someone else already. So yes, amazing is past tense at the moment."
 
"Suck."
 
We both lie there pondering the hands we were dealt. Mine pales in comparison to hers. The things she must have seen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku tidak akan jangka masa ketiga,"Aku berkata Eddie seperti kita keluar dari sejarah. "Kenapa tidak?" "Saya hanya tidak merasa seperti itu. Sakit kepala. Saya pikir saya akan pergi duduk di halaman dan mendapatkan udara segar." Dia mengangkat bahu seperti kita mulai untuk berpisah di lorong. "Layken." Dia meraih lenganku. "Tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi saat makan siang? Dengan Mr Cooper? Adalah segalanya baik-baik saja?" Aku tersenyum padanya meyakinkan. "Tidak, itu tidak baik. Mr Cooper hanya ingin saya untuk menahan diri dari pilihan warna-warni saya kata-kata di kelasnya." Dia purses bibirnya bersama-sama dan berjalan pergi dengan tampilan unappeased yang sama ibu saya miliki tadi malam. Halaman yang masih kosong. Saya rasa tidak satupun dari para siswa perlu nafas dari guru mereka sedang diam-diam cinta. Aku duduk di bangku dan menarik telepon saya keluar dari saku. Tidak ada. Saya sudah hanya bicara dengan Dwi sekali karena saya pindah. Dia adalah salah satu teman di Texas aku terdekat, tapi dia benar-benar terbaik teman dengan gadis lain. Hal ini aneh ketika teman terbaik Anda memiliki teman terbaik bahkan lebih baik. Saya dihubungkan hingga kenyataan bahwa saya terlalu sibuk untuk teman-teman terbaik, tapi mungkin itu lebih dari itu. Mungkin aku tidak pendengar yang baik. Mungkin aku tidak sharer baik. "Keberatan jika saya bergabung dengan Anda?" Aku menengadah sebagai Eddie mengambil tempat duduk di bangku di hadapanku. "Mencintai penderitaan perusahaan," kataku. "Misery? Dan mengapa kita menderita? Anda memiliki tanggal untuk melihat ke depan untuk besok malam. "Dan teman terbaik Anda adalah saya," katanya. Sahabat. Mungkin. Mudah-mudahan. "Anda tidak berpikir akan akan datang mencari untuk kami?" Kataku. Dia ayam kepalanya padaku. "Akan? Maksudmu Mr Cooper?" Oh Tuhan, aku hanya memanggilnya akan. Dia sudah curiga. Saya tersenyum dan datang dengan alasan pertama yang muncul di kepala saya. "Ya, Mr Cooper. Kami disebut guru dengan nama pertama mereka di sekolah saya terakhir." Dia tidak merespon. Dia memetik di cat di bangku dengan kuku biru nya. Sembilan dari kuku hijau, hanya yang satu biru. "Aku hanya akan mengatakan sesuatu di sini," katanya. Suaranya sangat tenang. "Mungkin aku jauh base, mungkin aku tidak. Tapi apa pun yang saya katakan, saya tidak ingin Anda menyisipkan." Aku mengangguk. "Saya pikir apa yang terjadi saat makan siang kemarin adalah lebih dari sekedar tamparan pada pergelangan tangan untuk penggunaan kata kerja yang tidak pantas. Aku tidak tahu berapa banyak lagi, dan jujur itu adalah urusan saya. Aku hanya ingin kau tahu Anda dapat berbicara dengan saya. Jika Anda perlu. Saya tidak pernah akan mengulangi apa pun, saya tidak punya siapa pun selain Gavin untuk mengulang hal-hal. "Tidak ada satu? Sahabat? Saudara?" Saya berharap hal ini akan mengubah subjek. "Tidak. Ia adalah semua yang saya miliki,"katanya. "Yah, secara teknis. Jika Anda ingin mengetahui kebenaran, aku punya tujuh belas saudara, saudara-saudara dua belas, enam ibu dan ayah tujuh." Saya tidak bisa mengatakan jika dia membuat lelucon, jadi aku tidak tertawa jika dia tidak. "Asuh," katanya. "Saya di rumah ketujuh dalam sembilan tahun." "Oh. Saya minta maaf." Aku tidak tahu apa lagi yang harus kukatakan. "Jangan. Aku sudah dengan Joel selama empat tahun sembilan. Dia adalah ayah saya angkat. Cara kerjanya. Aku puas. Dia mendapat dadanya." "Itu salah satu darah Anda dua puluh sembilan saudara kandung dari berhubungan?" Dia tertawa. "Man, Anda membayar perhatian. Dan tidak, aku anak. Lahir seorang ibu dengan merindukan untuk retak murah dan mahal bayi." Dia dapat melihat saya tidak mengikuti. "Dia mencoba untuk menjual saya. Jangan khawatir, tidak ada yang ingin saya. Atau dia hanya meminta terlalu banyak. Ketika saya masih sembilan dia menawarkan saya untuk seorang wanita di tempat parkir Wal-Mart. Dia memberinya cerita yang menyedihkan tentang bagaimana dia tidak bisa mengurus me, yada yada, ditawarkan wanita kesepakatan. Seratus dolar pada tingkat akan saya. Ini bukan pertama kalinya ia mencoba ini tepat di depan saya. Aku mulai bosan dengan itu, jadi aku melihat tepat di wanita dan berkata, ' kau seorang suami? Aku yakin dia panas!' Ibu saya backhanded saya untuk merusak penjualan. Meninggalkan aku di tempat parkir. Wanita membawa saya ke kantor polisi dan turun saya. Itu adalah saat terakhir yang pernah kulihat ibuku." "Tuhan, Eddie. Itu tidak nyata." "Ya, memang. Tapi itu nyata saya." Aku berbaring di bangku dan melihat ke arah langit. Dia melakukan hal yang sama. "Anda mengatakan Eddie adalah nama keluarga," kataku. "Keluarga yang?" "Jangan tertawa." "Tapi bagaimana jika saya pikir itu lucu?" Dia gulungan matanya. "Ada sebuah komedi DVD saya milik keluarga angkat yang pertama. Eddie Izzard. Saya pikir saya sudah hidungnya. Aku melihat bahwa DVD satu juta kali, berpura-pura dia adalah ayah saya. Aku punya orang merujuk kepada saya sebagai Eddie setelah itu. Aku mencoba Izzard untuk sementara, tapi itu tidak pernah terjebak." Kami berdua tertawa. Saya melepas jaket dan menariknya di atas saya, geser tangan saya melalui itu mundur sehingga menghangatkan bagian-bagian dari diriku yang telah terkena dingin terlalu lama. Saya menutup mata. "Aku punya orangtua yang menakjubkan," Aku menghela napas. "Punya?" "Ayah saya meninggal tujuh bulan yang lalu. Ibu saya memindahkan kami di sini, mengklaim itu untuk alasan keuangan, tapi aku tidak begitu yakin dia menjadi jujur sekarang. Dia adalah melihat seseorang sudah. Jadi ya, menakjubkan adalah masa lampau saat. " "Suck." Kami berdua berada di situ merenungkan tangan kita berurusan. Tambang artinya jika dibandingkan dengan miliknya. Hal-hal yang dia harus terlihat.