Refusenik (Russian: отказник, otkaz

Refusenik (Russian: отказник, otkaznik, from "отказ", otkaz "refusal") was an unofficial term for individuals, typically but not exclusively Soviet Jews, who were denied permission to emigrate abroad by the authorities of the former Soviet Union and other countries of the Eastern bloc.[1] The term refusenik is derived from the "refusal" handed down to a prospective emigrant from the Soviet authorities.

Over time, "refusenik" has entered colloquial English for a person who refuses to do something, especially by way of protest.[2]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Refusenik (bahasa Rusia: отказник, otkaznik, dari "отказ", otkaz "penolakan") adalah istilah yang tidak resmi untuk individu, biasanya tetapi tidak secara eksklusif warga Yahudi Soviet, yang menolak izin untuk pindah ke luar negeri oleh otoritas bekas Uni Soviet dan negara-negara lain blok Timur.[1] istilah refusenik berasal dari "penolakan" diturunkan kepada emigran calon dari pemerintahan Soviet.Seiring waktu, "refusenik" telah memasuki bahasa Indonesia bagi orang yang menolak untuk melakukan sesuatu, terutama dengan cara protes.[2]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Refusenik (Rusia: отказник, otkaznik, dari "отказ", otkaz "penolakan") adalah istilah resmi bagi individu, biasanya tetapi tidak eksklusif Yahudi Soviet, yang ditolak izin untuk beremigrasi ke luar negeri oleh pihak berwenang dari bekas Uni Soviet dan negara-negara lain blok Timur [1] refusenik istilah berasal. dari "penolakan" diturunkan ke emigran calon dari pemerintah Soviet. Seiring waktu, "refusenik" telah memasuki sehari-hari bahasa Inggris untuk orang yang menolak untuk melakukan sesuatu, terutama oleh [2] cara protes.