ABSTRACT: The Villeperdue oil field

ABSTRACT: The Villeperdue oil field is a composite stratigraphic and structural trap. The study focuses on the stratigraphic control, i.e. the relationship between stratigraphy and sedimentology, and a sedimentological model constrained by core data, outcrop analogues, and thorough petrographic analyses. The Callovian oolite limestones are subdivided into three stratigraphic units each with its own oolitic shoal facies; the upper two units form two separate complex reservoirs with porosity zones which are hard to correlate though they are probably interconnected.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Abstrak: Ladang minyak Villeperdue adalah perangkap stratigrafi dan struktur komposit. Studi berfokus pada kontrol stratigrafi, yaitu hubungan antara stratigrafi dan Sedimentologi, dan model sedimentalogis dibatasi oleh data inti, singkapan analog dan menyeluruh analisis petrografi. Callovian oolite Marfil terbagi menjadi tiga unit stratigrafi masing-masing dengan fasies Beting oolitic sendiri; dua unit atas membentuk dua reservoir kompleks yang terpisah dengan zona porositas yang sulit untuk mengkorelasikan meskipun mereka mungkin saling berhubungan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Abstraksi: Ladang minyak Villeperdue adalah perangkap stratigrafi dan struktur komposit. Studi ini berfokus pada kontrol stratigrafi, yaitu hubungan antara stratigrafi dan sedimentologi, dan model sedimentological dibatasi oleh data inti, analog singkapan, dan petrografi menyeluruh analisis. Batugamping oolite Callovian dibagi menjadi tiga unit stratigrafi masing-masing dengan facies beting Oolitic sendiri; atas dua unit membentuk dua waduk kompleks terpisah dengan zona porositas yang sulit untuk mengkorelasikan meskipun mereka mungkin saling berhubungan.