Other than the Rental Rate as menti

Other than the Rental Rate as mentioned in Article 3.1 above, the LESSEE shall pay a deposit in the amount of 1 (one) months (Rental Rate and Service Charge) sebesar 155.908.000 IDR (one hundred fifty five million nine hundred eight thousand rupiah) to the LESSOR (hereinafter shall be referred to as “Security Deposit”), which shall be paid by the LESSEE together with the payment of Rental Rate, where such Security Deposit shall be refundable to the LESSEE no later than 14 (fourteen) business days after the expiry of Lease Period and the LESSEE has paid off all the payments of electricity and water during the Lease Period.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selain Rate Sewa sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3.1 di atas, Perusahaan akan membayar deposit dalam jumlah 1 (satu) bulan (Rental Rate dan Service Charge) sebesar 155.908.000 Rp (155.908.000 rupiah ) kepada lessor (selanjutnya disebut sebagai “Security Deposit”), yang harus dibayar oleh penyewa bersama-sama dengan pembayaran Tingkat Rental, di mana seperti Security Deposit akan dikembalikan ke penyewa selambat-lambatnya 14 () bisnis empat belas hari setelah berakhirnya Masa Sewa dan penyewa telah melunasi semua pembayaran listrik dan air selama Periode Lease.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selain dari tarif sewa sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3,1 di atas, LESSEE harus membayar deposit sebesar 1 (satu) bulan (tarif sewa dan biaya Jasa) sebesar 155.908.000 Rp (155.908.000 rupiah) ke LESSOR ( selanjutnya akan disebut sebagai "uang jaminan"), yang harus dibayar oleh LESSEE bersama dengan pembayaran tarif sewa, di mana deposit jaminan tersebut akan dikembalikan ke LESSEE selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari kerja setelah berakhirnya masa sewa dan LESSEE telah melunasi semua pembayaran listrik dan air selama periode sewa. ...