II. SARANA PERMUKIMAN
A. Negosiasi dan konsultasi
21. Mengacu negosiasi, Mahkamah Internasional re- ditandai bahwa "tidak ada kebutuhan untuk menuntut karakter mendasar dari metode ini penyelesaian". Aku Ini diamati dalam hubungan ini, 2 sebagai tidak pendahulunya, Pengadilan Tetap Kehakiman Internasional, 3 bahwa, tidak seperti cara lain pemerintah permukiman, negosiasi yang mengarah ke "pemukiman langsung dan ramah ... sengketa antara pihak" adalah diterima secara universal. Selanjutnya, negosiasi biasanya kategorinya sekutu prasyarat untuk menggunakan cara lain penyelesaian damai sengketa. Hal ini diakui sejauh proses arbitrase atau peradilan yang bersangkutan oleh Pengadilan Tetap dalam kata-kata berikut: ". Sebelum sengketa dapat dibuat subjek tindakan hukum, materi pelajaran yang seharusnya jelas didefinisikan oleh negosiasi diplomatik" 4, Perlu dicatat bahwa istilah "diplomasi" digunakan dalam beberapa perjanjian, seperti 1949 Revisi Umum Undang-Undang untuk Penyelesaian Sengketa Internasional Pasifik, sebagai sinonim dari "negosiasi-negosiasi", seperti juga frase "melalui biasa saluran diplomatik "seperti yang muncul, misalnya, di 1948 Piagam Organisasi Negara-negara Amerika.
1. Main karakteristik
Negosiasi 22. Manila Deklarasi tentang Penyelesaian Damai Internasional Perselisihan fleksibilitas highlights sebagai salah satu ciri dari negosiasi langsung sebagai sarana penyelesaian damai sengketa (sekte. Aku, para. 10). Tiation-negosiasi adalah cara yang fleksibel penyelesaian damai sengketa dalam beberapa hal. Hal ini dapat diterapkan untuk semua jenis sengketa, baik politik, hukum atau teknis. Karena, tidak seperti cara lain yang tercantum dalam Pasal 33 dari Piagam, hanya melibatkan Amerika pihak yang bersengketa, Negara-negara dapat memantau semua tahapan proses dari inisiasi untuk kesimpulan dan melakukan itu dengan cara yang mereka anggap paling tepat .
ILC.J Laporan 1969, p. 48, para. 86. 21N penghakiman dalam kasus Laut Utara Continental Shelf, ibid. 31n Orde nya 19 April 1929 dalam kasus Zona Bebas Upper Savoy dan Kabupaten Gex (PC.LJ., Seri A, No. 22, hlm. 13). 4 PC.JJ, Seri A, No. 2, p. Pertanyaan 15. 5The dari tempat yang negosiasi menempati antara lain sarana penyelesaian damai sengketa dibahas, antara lain, dalam rangka PBB Panitia Khusus Prinsip Hukum Internasional Mengenai Hubungan Ramah dan Kerjasama antar Negara. Untuk ringkasan argumen maju pada pertanyaan ini dalam Pansus, lihat Catatan Resmi Majelis Umum, Twentieth Sesi, Lampiran, agenda 90 dan 94, dokumen A / 5746, paras. 156, 158 dan 161-163 dan ibid., Dua puluh pertama Sesi, Lampiran, agenda barang 87, dokumen A / 6230, paras. 195-206.
23. Karakteristik lain dari negosiasi disorot oleh Deklarasi Manila adalah efektivitas (sekte. Aku, para. 10). Cukuplah untuk mengatakan di tion konektor ini bahwa dalam realitas kehidupan internasional, negosiasi, sebagai salah satu sarana penyelesaian damai sengketa, yang paling sering terpaksa oleh Negara untuk memecahkan isu-isu dan itu, sementara itu tidak selalu berhasil , itu tidak memecahkan sebagian besar sengketa. Konsultasi 24. Konsultasi dapat dianggap sebagai berbagai negosiasi. Sementara mereka tidak disebutkan dalam Pasal 33 dari Piagam, mereka diatur dalam semakin banyak perjanjian sebagai sarana penyelesaian sengketa yang timbul dari interpretasi atau penerapan perjanjian yang bersangkutan. Sebutkan dapat dilakukan dalam hubungan ini pasal 84 dari 1.975 Konvensi Perwakilan Negara dalam Hubungan mereka dengan Organisasi Internasional dari Karakter Universal, yang menyediakan untuk diadakannya konsultasi atas permintaan salah satu pihak, serta dari pasal 41 dari Konvensi 1978 tion pada Suksesi Negara dalam Menghormati Perjanjian dan pasal 42 dari Konvensi 1983 Suksesi Milik Negara, Arsip dan Hutang, yang keduanya menyediakan "proses konsultasi dan negosiasi". 25. Dalam perjanjian lainnya, konsultasi disediakan untuk sebagai tahap awal dalam proses penyelesaian sengketa. Referensi dibuat dalam hubungan ini dengan pasal XI 1959 Perjanjian Antartika, pasal 17 tahun 1979 Konvensi Perlindungan Fisik Material Nuklir dan pasal XXV tahun 1980 Konvensi tentang Konservasi Laut Antartika Hidup Sumber Daya, yang menyediakan, dalam kasus perselisihan, bahwa Negara-negara Pihak harus berkonsultasi antara mereka sendiri dengan tujuan untuk penyelesaian sengketa dengan cara damai. Bursa penayangan 26. pertukaran pandangan juga dapat dianggap sebagai bentuk tions konsultasi. Mereka memainkan peran penting dalam sistem yang ditetapkan oleh Konvensi 1982 PBB tentang Hukum Laut untuk penyelesaian damai sengketa yang timbul dari penafsiran dan penerapan Konvensi. Referensi dibuat dalam hubungan ini dengan pasal 283 Konvensi, yang berbunyi sebagai berikut: "1. Ketika perselisihan timbul antara Negara-negara Pihak mengenai interpretasi atau penerapan Konvensi ini, pihak-pihak yang bersengketa harus melanjutkan secepatnya untuk pertukaran pandangan tentang ment permukiman sebesar negosiasi atau cara-cara damai lainnya. "2. Para pihak juga akan melanjutkan secepatnya untuk pertukaran pandangan di mana prosedur untuk penyelesaian sengketa tersebut telah dihentikan tanpa penyelesaian atau di mana pemukiman telah tercapai dan keadaan memerlukan konsultasi mengenai cara im- plementing pemukiman. "
2. Fase awal 27. Biasanya, proses negosiasi dimulai sebagai hasil dari satu Negara memahami keberadaan sengketa dan mengundang negara lain untuk masuk ke dalam
negosiasi untuk pemukiman. Awal proses negosiasi adalah tergantung penerimaan oleh yang lain Negara undangan tersebut. Ini mungkin terjadi bahwa suatu Negara diundang untuk masuk ke dalam negosiasi memiliki alasan yang sah untuk percaya bahwa tidak ada sengketa untuk bernegosiasi dan bahwa ada, oleh karena itu, tidak ada dasar untuk pembukaan negosiasi. Hal ini juga terjadi bahwa negara, sementara setuju untuk masuk ke dalam negosiasi, subyek pembukaan negosiasi dengan kondisi yang tidak dapat diterima ke negara pertama. The kebijaksanaan Serikat sehubungan dengan inisiasi proses negosiasi, bagaimanapun, tunduk pada batasan-batasan tertentu. 28. Sejumlah perjanjian menempatkan di Negara Pihak ke dalamnya gation-kewajiban untuk melaksanakan "negosiasi", "konsultasi", atau "pertukaran pandangan" setiap kali kontroversi timbul sehubungan dengan perjanjian con bersangkutan. Contoh perjanjian tersebut adalah 1.979 Perjanjian yang Mengatur Kegiatan Negara di Bulan dan benda langit lainnya (resolusi Majelis Umum 34/68, lampiran, seni. 15, para. 1), 1975 Wina Con- vensi pada Representasi Serikat Hubungan mereka dengan Inter- national Organisasi dari Karakter Universal (art. 84), Konvensi PBB 1982 tentang Hukum Laut (art. 283, para. 1) dan 1959 Traktat Antartika (art. VIII, para. 2). Dalam beberapa dari mereka perjanjian, pihak yang bersengketa yang timbul dari interpretasi atau penerapan perjanjian berada di bawah kewajiban untuk memulai proses konsultasi atau negosiasi tanpa penundaan (lihat art. 283, para. 1, Konvensi PBB tentang Hukum Laut;. art 15, ayat 2, dari Perjanjian yang Mengatur Kegiatan Negara di Bulan dan benda langit lainnya;... dan seni VIII, ayat 2, dari Perjanjian Antartika). 29. Selain itu, banyak perjanjian menyediakan untuk penyelesaian damai pro- cedures membuat resor kepada pihak ketiga berarti pemukiman digambarkan dalam perjanjian bersyarat atas kegagalan negosiasi. Pendekatan ini dapat ditemukan di beberapa perjanjian khusus menyimpulkan untuk penyelesaian semua perselisihan yang mungkin timbul di antara Negara-negara Pihak hal tersebut, seperti misalnya, 1949 Revisi Umum Undang-Undang untuk Penyelesaian Sengketa Pasifik dari International (art. I) . 30. Pendekatan ini juga dapat ditemukan dalam klausul penyelesaian sengketa dari banyak perjanjian multilateral, seperti pasal 4 1948 Konvensi Organisasi Maritim Internasional, dan pasal VIII dari 1969 Inter- national Convention berkaitan dengan Intervensi pada Seas Tinggi dalam Kasus Korban Pencemaran Minyak. 31. Ini harus lebih jauh lagi dijelaskan bahwa pengaturan dalam gerakan dari proses negosiasi dapat didorong oleh organisasi-organisasi internasional. Selain dari fakta bahwa organisasi seperti menyediakan tempat pertemuan di mana perwakilan dari Negara pihak yang bersengketa dapat berkumpul dan melakukan diskusi formal atau informal dengan maksud untuk menyelesaikan sengketa, organ suatu organisasi internasional dapat berkontribusi pada pembukaan negosiasi dengan mengatasi ke pihak rekomendasi untuk efek itu. 32. Dalam kasus PBB, Majelis Umum dapat, seperti yang diingat dalam bagian II, ayat 3 (a), Deklarasi Manila, "mendiskusikan situasi apapun, terlepas dari asal, yang dianggap cenderung merusak umum
hubungan kesejahteraan atau ramah di antara bangsa-bangsa dan, tunduk pada Pasal 12 dari Piagam, merekomendasikan langkah-langkah untuk penyelesaian damai ". Sarana pemukiman yang Majelis Umum telah paling sering direkomendasikan kepada pihak yang bersengketa adalah negosiasi. Referensi dibuat dalam hal ini resolusi 40/9 dari 8 November 1985, di mana Majelis ditangani banding kudus untuk Amerika dalam konflik untuk melanjutkan ke penyelesaian sengketa mereka dengan negosiasi dan cara-cara damai lainnya. 33. Dalam mengatasi rekomendasi tersebut kepada para pihak, Majelis Umum telah sering meminta mereka untuk mempertimbangkan dalam negosiasi mereka elemen cific spe seperti tujuan dan prinsip Piagam; tujuan--tujuan dari resolusi 1514 (XV) 14 Desember 1960 (Deklarasi Pemberian Kemerdekaan kepada Negara dan Bangsa Jajahan); kepentingan orang yang bersangkutan; hak untuk menentukan nasib sendiri dan kemerdekaan; dan prinsip nationa
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..