Hi Rudi, cc: Diane / Team A – MISJu

Hi Rudi, cc: Diane / Team A – MIS

Just to confirm that the actual cartons/ cbm and weight = 450 ctns / 4.63cbm / 1105.51 kgm will remain the same? Only change will be on the info on # of pieces in the description of goods. If yes, OK to make the change.



Revised HBL has now been saved in the Booking file and awaiting the revised Shipco MBL.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Rudi, cc: Diane / tim A-MISHanya untuk memastikan bahwa karton sebenarnya / cbm dan berat = 450 ctns / 4.63cbm / 1105.51 kgm akan tetap sama? Perubahan hanya akan info di # potongan dalam deskripsi barang. Jika ya, OK untuk membuat perubahan. Revisi HBL sekarang telah disimpan dalam file terakhir dan menunggu MBL Shipco direvisi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Rudi, cc: Diane / Tim A - MIS Hanya untuk mengkonfirmasi bahwa karton aktual / cbm dan berat = 450 CTNS / 4.63cbm / 1105,51 kgm akan tetap sama? Hanya perubahan akan di info tentang # potongan dalam deskripsi barang. Jika ya, OK untuk membuat perubahan. Revisi HBL kini telah disimpan dalam file Pemesanan dan menunggu revisi Shipco MBL tersebut.