I am pleased to advise that we have

I am pleased to advise that we have negotiated now an open cover with another underwriter in London, non-Lloyd’s however but A rated, whereby no referral is required for the standard “run of the mill” risks and coverages.
We are currently working out the slip wordings and we will provide you will all details soonest.

The Lloyd’s Syndicates have certain compliance issues with binding risks which would take too long to realize and arrange.
Therefore we have opted for the company market.

We will revert with the full and detailed terms, conditions and confirmations soonest

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya senang untuk menyarankan bahwa kita telah menegosiasikan sekarang buka tutup dengan penjamin lain di London, bebas-Lloyd namun tetapi A dinilai, dimana tidak ada arahan diperlukan untuk standar "menjalankan pabrik" risiko dan pemberitaan.Saat ini kami sedang keluar pengkalimatan slip dan kami akan memberikan Anda akan semua rincian cepat.Lloyd's sindikat memiliki masalah kepatuhan tertentu dengan mengikat risiko yang akan terlalu lama untuk menyadari dan mengatur.Oleh karena itu kami memilih untuk pasar perusahaan.Kita akan kembali dengan lengkap dan terperinci persyaratan, kondisi dan konfirmasi cepat

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya senang untuk memberitahu bahwa kami telah dinegosiasikan sekarang penutup terbuka dengan underwriter lain di London, non-Lloyd namun tapi A dinilai, dimana tidak ada rujukan diperlukan untuk standar "menjalankan pabrik" risiko dan coverage.
Kami sedang bekerja yang susunan kata tergelincir dan kami akan memberikan Anda akan semua rincian cepat. sindikat The Lloyd memiliki masalah kepatuhan tertentu dengan risiko yang mengikat yang akan memakan waktu terlalu lama untuk menyadari dan mengatur. Oleh karena itu kami telah memilih untuk pasar perusahaan. Kami akan kembali dengan lengkap dan terperinci syarat, kondisi dan konfirmasi cepat