Conformity : when and whyWhich one

Conformity : when and why
Which one of the two quotations on the left do you find more appealing? Which one describes your immediate reaction to the word conformity? We wouldn’t be surprised if you preferred the second quotation. American culture stresses the importance of not conforming (Hofstede,1986; kim & markus, 1999; kitayama et al., 1009; markus, kitayama, & heiman, 1996). We picture ourselves as a nation of rugged individualists, people who think for themselves, stand up for the underdog, and go against the tide to fight for what we think is right. This cultural self-image has been shaped by the manner in which our nation was founded, by our system of government, and by our society’s historical experience with western expansion – the “taming” of the wild west (kitayma et al., 2006;turner 1932)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kesesuaian: Kapan dan mengapaYang salah satu kutipan dua di sebelah kiri Anda menemukan lebih menarik? Mana yang menggambarkan reaksi Anda segera untuk kesesuaian kata? Kami tidak akan terkejut jika Anda lebih suka kutipan kedua. Budaya Amerika menekankan pentingnya tidak sesuai (Hofstede, 1986; kim markus, 1999; kitayama et al., 1009; markus, kitayama, & heiman, 1996). Kami membayangkan diri kita sebagai bangsa individualis kasar, orang-orang yang berpikir untuk diri mereka sendiri, berdiri untuk underdog dan pergi melawan arus berjuang untuk apa yang kita pikirkan benar. Citra-diri budaya ini telah dibentuk dengan cara di mana bangsa kita didirikan, oleh sistem pemerintahan kita, dan dengan pengalaman sejarah masyarakat kita dengan perluasan Barat – "penjinakan" wild West (kitayma et al., 2006; turner 1932)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kesesuaian: kapan dan mengapa
Yang salah satu dari dua kutipan di sebelah kiri Anda menemukan lebih menarik? Mana yang menggambarkan reaksi langsung Anda terhadap kesesuaian kata? Kami tidak akan terkejut jika Anda lebih suka kutipan kedua. Budaya Amerika menekankan pentingnya tidak sesuai (Hofstede, 1986; kim & markus, 1999;. Kitayama et al, 1009; markus, kitayama, & Heiman, 1996). Kami membayangkan diri sebagai bangsa individualis kasar, orang yang berpikir untuk diri mereka sendiri, membela yang tertindas, dan melawan arus untuk memperjuangkan apa yang kita anggap benar. Ini citra diri budaya telah dibentuk oleh cara di mana bangsa kita didirikan, dengan sistem pemerintahan kita, dan dengan pengalaman sejarah masyarakat kita dengan ekspansi Barat - yang "penjinakan" dari barat liar (kitayma et al, 2006;. turner 1932)