THE LEGEND OF THE SCARECROWOnce upo

THE LEGEND OF THE SCARECROW
Once upon a time, there was a scarecrow, a scarecrow who had no friends. He worked in a wheat field. The work was not hard, but indeed, it was very lonely. Days and nights passed by with noone to talk to. The only thing he could do was to look at the birds. Each time they flew by, he´d wave at them. But they would never answer him. They flew away as if they were afraid of him. One day, the scarecrow did something forbidden. He offered the birds some seeds. But even so, the birds didn´t seem to care. The scarecrow wondered why no-one wanted to be his friend.
And so time went by till, one cold night, a blind crow fell at his feet. The crow was shivering and starving to death. The scarecrow decided to take care for him. After several days, the blind crow got better. The scarecrow told the crow how he wrapped the bird in a scarf and gave him seeds to eat. Before the crow flew away the scarecrow asked why the birds never wanted to be friend with the scarecrows. And the crow explained that the job of the scarecrows was to scare the poor birds. They are evil and despicable… they are monsters! Humiliated, the scarecrow replied: “It´s not true! Take me, for example.” “I’m not evil, and I’m a scarecrow.” And one more time, the scarecrow was left with no friends.
That same night, that scarecrow made a decision. The scarecrow wanted another job, he no longer wanted to frighten birds. Seeing his scarecrow talking, the farmer screamed. Terrified, the farmer woke up all his neighbors. He told everyone that his scarecrow had come to life and that could only be the work of the devil.
And the scarecrow was screaming but nobody cared except for a few crows flying around. One of them was the blind crow. His friends told him that the villages were burning a windmill where a scarecrow with a very long scarf was trying to hide. Then, the blind crow told them that he was the good scarecrow who once had saved his life. Moved by the story, the crows longed to save the scarecrow. But it was too late and they couldn´t do anything. The scarecrow burned.
The crows waited until dawn, and when the flames had died down, they went up to the remains of the windmill, took the ashes of the scarecrow and flew high up, very high in the sky and up on high, they scattered the ashes through the air. The wind carried the ashes all across the county. The ashes flew side by side with all the birds. This way, the scarecrow never had to be alone again, because his ashes now were flying with his new friends. In memory of the tragic death of the scarecrow the blind crow and all his friends decided to dress in mourning. And this is why, to this day all crows are black, in memory of the scarecrow who wanted to be friends of the birds.

Hasil (Rusia) 1:

ЛЕГЕНДА ПУГАЛООднажды был пугало, пугало, который не было друзей. Он работал в пшеничном поле. Работа не трудно, но в самом деле, это было очень одиноко. Дни и ночи мимо с noone поговорить. Единственное, что он мог бы сделать было смотреть на птиц. Каждый раз, когда они летели, he´d волна на них. Но они бы никогда не ответить на него. Они улетели, как если бы они боялись его. Однажды, пугало сделал что-то запрещено. Он предложил птиц семена. Но несмотря на это, didn´t птицы, кажется, заботятся. Страшила спрашивает, почему никто хочет быть его другом.И так шло время до, одна холодная ночь, слепой ворон упал на ноги. Ворона дрожал и голодной смерти. Страшила решил позаботиться для него. После нескольких дней слепой ворона еще лучше. Страшила сказал ворон, как он обернутый птицу в шарф и дал ему семена, чтобы поесть. Прежде чем ворона полетело прочь Страшила спросил, почему птицы никогда не хотел быть друг с пугала. И ворона пояснил, что работа пугала заключается в том, чтобы напугать бедных птиц. Они зло и презренный... они монстры! Униженным, Страшила ответил: «It´s не соответствует действительности! Возьми меня, например.» «Я не зла, и я пугало». И еще раз, пугало остался без друзей.В ту же ночь, что пугало принял решение. Страшила хотел другую работу, он не хотел, чтобы напугать птиц. Видя, говоря его пугало, фермер кричал. Ужас, фермер проснулся всех своих соседей. Он сказал, что все, что его пугала к жизни и что может быть только работа дьявола.И кричит пугало, но никто не заботился, за исключением нескольких вороны летать вокруг. Один из них был слепой ворона. Его друзья сказали, что деревни горели ветряную мельницу, где Пугало с очень длинный шарф пытается скрыть. Затем слепой Ворон сказал им, что он был хорошим Страшила, который однажды спас его жизнь. Переехал рассказ, вороны стремился сохранить пугало. Но это было слишком поздно и они couldn´t делать что-нибудь. Страшила сожгли.Вороны подождал до рассвета, и когда пламя умер, они пошли на останки ветряной мельницы, взял пепел пугала и полетело высоко, очень высоко в небе и вверх на высоких, они разбросаны пепел через воздух. Ветер нес пепел всей округе. Пепел пролетел бок о бок со всеми птицами. Таким образом, пугало никогда не приходилось быть в одиночку, потому что его прах теперь летали с его новыми друзьями. В память о трагической гибели Страшила слепой ворона и все его друзья решили одеваться в трауре. И именно поэтому, в этот день, все вороны черные, в память о Страшила, который хотел быть друзьями птиц.