Just as a succession of past crises

Just as a succession of past crises led to a re-evaluation of the EU’s direction and role, this has also been the case in ASEAN’s recent past. The 1997–1998 financial crisis, for example, led to a significant appreciation of the benefits of closer regionalism. The responses to crises differed in scope, however, as formal cooperation can be lower than might be expected, especially after a considerable crisis, if, as Hamilton-Hart argues, regulatory policy areas are not backed up by government capacity. Of course, trade and investment liberalisation can also be enhanced through other, non-formal means, such as the consolidation of trust (Hamilton-Hart 2003, p. 231).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sama seperti berturut-turut selama krisis menyebabkan Re-evaluasi Uni Eropa arah dan peran, ini juga telah terjadi di ASEAN masa lalu. Krisis financial 1997-1998, misalnya, menyebabkan apresiasi significant benefits lebih dekat bergairah. Tanggapan untuk krisis berbeda dalam lingkup, namun, sebagai formal kerjasama dapat lebih rendah daripada mungkin diharapkan, terutama setelah krisis yang cukup, jika, seperti Hamilton-Hart berpendapat, kebijakan peraturan daerah yang tidak didukung oleh kapasitas pemerintah. Tentu saja, liberalisasi perdagangan dan investasi dapat juga ditingkatkan melalui cara lain, non formal, seperti konsolidasi kepercayaan (Hamilton Hart 2003, halaman 231).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sama seperti suksesi krisis masa lalu menyebabkan evaluasi ulang dari arah Uni Eropa dan peran, ini juga telah terjadi di masa lalu ASEAN baru-baru ini. Krisis keuangan 1997-1998 fi, misalnya, menyebabkan apresiasi yang signifikan dari manfaat dari regionalisme lebih dekat. Tanggapan terhadap krisis berbeda dalam lingkup, namun, seperti kerjasama formal dapat lebih rendah dari yang diharapkan, terutama setelah krisis yang cukup, jika, seperti Hamilton-Hart berpendapat, bidang kebijakan regulasi tidak didukung oleh kapasitas pemerintah. Tentu saja, liberalisasi perdagangan dan investasi juga dapat ditingkatkan melalui lain, cara non-formal, seperti konsolidasi kepercayaan (Hamilton-Hart 2003, hal. 231).