Chapter TenEthics Applied to theAcc

Chapter Ten
Ethics Applied to the
Accounting Firm
In 1997, the Subcommittee on Reports, Accounting, and Managing of the
United States Senate Committee on Governmental Affairs (the Metcalf Committee) released a report titled “ The Accounting Establishment, ” in which it
expressed deep concern about “ improving the professionalism and independence of auditors ” :
“ The committee is also committed to fair [Italics added] competition as a
basic principle of the Nation ’ s economic system. The benefits derived from
professional self - regulation carry with them a corresponding responsibility
of self - restraint from engaging in activities that detract from professional
ideals. The subcommittee firmly believes the important function of independently auditing, publicly owned corporations should be and is financially rewarding and personally satisfying in its own right without any need for engaging
in activities that appear (italics added) to detract from professional responsibilities. ”1
Whether the regulatory scrutiny worked during the 1970s to the 1990s is a
matter for dispute. A series of high - profile corporate accounting “ frauds that
auditors missed at companies including Cendant, Sunbeam and Livent occurred. Public shareholders lost hundreds of millions of dollars in these cases,
and confidence in accountants was shaken. ”2

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bab sepuluhEtika yang diterapkanAkuntansi perusahaanPada tahun 1997, subkomite laporan, akuntansi, dan mengelolaKomite Senat Amerika Serikat urusan pemerintah (Komite Metcalf) merilis sebuah laporan yang berjudul "The akuntansi usaha," di manamenyatakan keprihatinan mendalam "meningkatkan profesionalisme dan independensi dari auditor":"Komite juga berkomitmen untuk adil persaingan [Italics ditambahkan] sebagaiprinsip dasar dari sistem ekonomi bangsa. Manfaat yang berasal dariprofesional diri - peraturan membawa dengan mereka tanggung jawab sesuaidiri - menahan diri dari terlibat didalam kegiatan yang mengurangi profesionalcita-cita. Subkomite tegas percaya fungsi penting Audit secara independen, perusahaan milik umum harus secara finansial dan Pribadi memuaskan dalam dirinya sendiri tidak perlu terlibatdalam kegiatan yang muncul (italics ditambahkan) untuk mengurangi dari tanggung jawab profesional. "1Apakah peraturan pengawasan bekerja selama tahun 1970an ke tahun 1990-an adalahmasalah sengketa. Serangkaian high - profile perusahaan akuntansi "penipuan yangAuditor terjawab di perusahaan termasuk Cendant, Sunbeam dan Livent terjadi. Pemegang saham publik yang hilang ratusan juta dolar dalam kasus ini,dan kepercayaan akuntan terguncang. "2

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bab Sepuluh
Etika Terapan ke
Kantor Akuntan
Pada tahun 1997, Sub-komite Laporan, Akuntansi, dan Managing dari
Komite Senat Amerika Serikat pada Urusan Pemerintahan (Komite Metcalf) merilis sebuah laporan berjudul "The Akuntansi Pendirian," di mana ia
menyatakan keprihatinan yang mendalam tentang "meningkatkan profesionalisme dan independensi auditor":
"Komite juga berkomitmen untuk adil [Cetak miring ditambahkan] kompetisi sebagai
prinsip dasar sistem ekonomi Bangsa 's. Manfaat yang diperoleh dari
diri profesional - regulasi membawa dengan mereka tanggung jawab yang sesuai
diri - menahan diri dari terlibat dalam kegiatan yang mengurangi profesional
cita-cita. Subkomite tegas percaya fungsi penting dari independen audit, perusahaan milik publik harus dan menguntungkan secara finansial dan pribadi memuaskan dalam dirinya sendiri tanpa perlu untuk terlibat
dalam kegiatan yang muncul (huruf miring ditambahkan) untuk mengurangi tanggung jawab profesional. "1
Apakah pengawasan peraturan bekerja selama tahun 1970 ke tahun 1990-an adalah
urusan sengketa. Serangkaian tinggi - profil akuntansi perusahaan "penipuan yang
auditor terjawab di perusahaan termasuk Cendant, Sunbeam dan Livent terjadi. Pemegang saham publik kehilangan ratusan juta dolar dalam kasus ini,
dan kepercayaan akuntan terguncang. "2