Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Dia telah jelas hanya mandi, rambut basah hampir hitam. Ia telah mengubah ke sepasang pudar jeans dan kemeja hitam down, atas dua tombol Buka. Saat ia mendekati Meja, dia tertangkap bersih, sabun aroma kepadanya."Maaf. Aku datang bawah untuk melakukan pemeriksaan akhir pada kuda-kuda dan melihat lampu-lampu di di sini. Apa itu bahwa Anda punya ada?"Terlambat dia menyadari dia mencekam jurnal untuk dadanya. Ia meletakkannya di atas meja. "Saya tidak tahu. Aku menemukannya di dalam laci di sini ketika aku sedang mencari kertas kuda. Saya pikir ini harus milik Nicole. Aku mungkin harus memberikannya kepada Jade. Ia ingin — ""Tidak, tidak." Kerasnya suaranya terkejut padanya."Apa maksudmu, 'jangan'?""Jangan berikan kepada Jade. Tidak bahkan membaca itu, demi Tuhan,"Travis tanah. "Wanita 's mati. Biarkan dia memiliki beberapa privasi, biarkan dia beristirahat dalam damai."Mungkin Travis adalah benar dan dia seharusnya tidak selalu menyerahkan sesuatu yang mungkin telah pribadi untuk Nicole untuk remaja putri. Tapi sesuatu tentang keberatan nya berdering palsu. Dia mendongak, tiba-tiba mencatat kewaspadaan tegang dalam ekspresi. Kemudian bertemu dengan mata mereka dan apa yang dilihatnya dalam berubah nya bagian ke es.Jari-jarinya meringkuk di tepi jurnal, membabi buta perasaan untuk pita satin. Perlahan-lahan dia membuka jurnal."Margot, tidak." Rasa bersalah adalah ada dalam suaranya, juga.Hening mengerikan mengisi. Mengabaikan permohonan Travis, ia menurunkan pandangan matanya ke halaman terbuka. Tapi kali ini ketika matanya dipindai kursif gila yang menutupi itu, mereka yang tertarik seperti magnet inisial dua, jadi maskulin dan sudut. Begitu akrab dan jadi sangat memberatkan: TM.Rasa sakit, seperti bergerigi sebagai kaca, iris hatinya ketika dia membaca seluruh ayat.Sudah seminggu gila, tapi aku berhasil untuk datang dengan alasan untuk keluar dari rumah untuk memenuhi TM. Hari ini aku bertanya-tanya apa yang akan kulakukan tanpa dia. Ianya seolah-olah ia adalah satu-satunya orang yang dapat bebas dengan, benar-benar sendiri, dan tahu itu semua benar. Aku hampir tidak ingin meninggalkan sesudahnya, tapi tentu saja aku harus. RJ mungkin menjadi curiga jika aku pulang terlambat.Rasa sakit di hatinya memancarkan ke luar, sehingga intens dia pikir dia mungkin sakit. Tentu saja, mengapa tidak dia tahu itu sebelumnya? Hanya satu orang di bumi dapat pernah datang antara ayah dan Travis: Nicole.Dia memaksa dirinya untuk melihat orang yang telah mengkhianati ayahnya, laki-laki yang ayahnya telah dianggap sebagai teman, orang yang ia memperlakukan hampir sebagai seorang anak."Anda dan Nicole telah berselingkuh," katanya tegas. "Bagaimana bisa Anda melakukannya? Bagaimana bisa Anda melakukannya dengan ayah?" Ya, dia akan menjadi sakit, ia menyadari, mual naik tebal, chokingly. Panik melarikan diri kantor dan manusia yang dia pikir adalah segalanya, dia mendorong kembali kursi.Ia meraih lengannya ketika melewati, mengangkut sekitar untuk menghadapi dia. Dan dia menampar dia keras, sekali dan kemudian dua kali, dan ia membiarkan dia.Tanda merah jelek bermekaran di pipinya karena ia berkata pelan, "saya pantas untuk itu dan lebih tetapi bukan untuk alasan Anda berpikir. Saya tidak pernah menyentuh Nicole dan saya tak memiliki ide yang ia melihat, tapi itu bukan aku. Aku mencoba untuk memberitahu RJ aku tidak dia satu menulis tentang dalam buku harian itu, tetapi ia tidak mau mendengarkan. Aku mengatakan kebenaran, Margot. Saya bersumpah itu."Pikirannya balap mundur, kenangan banjir pikirannya. "Nicole digunakan untuk bermain-main dengan Anda."Dia tertawa mirthlessly. "Tentu saja, dia melakukannya, ketika ia mendapat bosan mengingatkan saya bahwa saya tidak cukup baik untuk menjilat telapak sepatu nya. Tapi Nicole bisa dibungkus sendiri di busur cantik beludru dan saya tidak akan menyentuh dia. Saya akan pernah telah menyakiti RJ seperti itu, tidak setelah semua dia lakukan untuk saya."Dia didalamnya, meringis kata-katanya menyakitkan pengingat tentang bagaimana dia telah menyerahkan dirinya kepada-Nya dan akan telah ditolak.Menghentikannya, Margot, ini bukan tentang Anda, dia mencaci dirinya.Tapi membayangkan ayahnya kemarahan dan kehancuran ia pasti merasa ketika dia membaca kata-kata dalam buku harian Nicole sama menyedihkan. "Ayah tidak percaya Anda."Travis menggelengkan kepala. "No. RJ adalah gila dengan kecemburuan. Saya tidak berpikir saya akan pernah mampu memaafkan diriku sendiri karena tidak menempel di sekitar dan membuat dia melihat rasa." Suaranya berat dengan menyalahkan diri sendiri. "Jika aku tidak bergegas keluar dari sini, kesal sekali, RJ tidak perlu terbang ke New Jersey untuk menemukan seorang pelatih baru. Dia masih tetap akan hidup — dia dan Nicole keduanya masih tetap akan hidup. Tapi aku terlalu sakit dan marah untuk mengakui kebenaran yang sebenarnya kepadanya."Dia mengerutkan kening. "Kebenaran yang sebenarnya?""ya. Sebenarnya, seluruh, murni kebenaran." Travis mulut diangkat dalam senyum setengah pahit. "Tentu saja, mengatakan kepadanya akan memiliki hasil yang sama persis. RJ akan dipecat saya yang kedua ia mendengar apa yang harus saya katakan."Margot menggelengkan kepalanya dalam kebingungan. "Yang tidak dapat benar. Ayah akan telah mengampuni Anda apa pun hanya untuk mengetahui bahwa Anda tidak mengkhianati dia dengan Nicole.""Begitukah? Anda pikir RJ akan menamparku di belakang dan kemudian menawari saya salah satu Kuba baik nya ketika saya menjelaskan persis mengapa saya tidak akan pernah bisa tertarik dengan Nicole?""Tentu saja. Nicole adalah segala sesuatu kepadanya.""Datang, Anda tidak bisa memikirkan apa pun yang akan membuat marah RJ sebanyak percaya aku sedang bermain-main dengan Nicole? Tidak ada yang akan membuat dia menjalankan langsung untuk senapan nya?""Shotgun? Anda sedang melebih-lebihkan. Apa di bumi bisa mungkin kemarahan dia lebih dari Anda tidur dengan istrinya?""Bagaimana saya mengatakan kepadanya bahwa itu benar-benar putrinya saya?""Apa?" Hatinya dipercepat dan mulai ras."Anda mendengar saya," katanya dengan suara rendah sebagai tangan dipindahkan ke gesper bahunya. Ia menatap kepadanya mutely, terpaku oleh intensitas tatapan. "Ada hanya satu wanita Radcliffe yang saya pernah ingin, dan itu adalah Anda, Margot." Dia berhenti, mencari sesuatu dalam ekspresinya, dan mulutnya diratakan dalam garis muram. "Yesus. Anda tidak percaya padaku, kau?""Bagaimana saya bisa percaya Anda?" dia menangis, terbelah antara memori dan keinginan.Frustrasi membuat suaranya kasar. "Margot, mendengarkan. Aku menghabiskan tahun bekerja untuk Bapamu, hampir setengah hidup saya. Saya menghormatinya dan mengagumi dia sebagai seorang penunggang kuda, dan saya pikir ia dihormati saya-untuk kemampuan yang sama. Tapi itu benar-benar jauh dari dia melihat saya sebagai seseorang yang pernah akan cukup baik untuk putrinya. Kau Radcliffe, lahir dan dibesarkan. Aku akan selalu menjadi merah Maher anak." Kesuraman dalam suaranya membuatnya ingin menangis. "Jadi ya, mengatakan RJ bahwa itu adalah Anda aku ingin akan telah mendorongnya tepat di tepi. Tapi itu tidak mengubah kenyataan bahwa saya harus mengatakan kepadanya kebenaran dan neraka dengan konsekuensi. " Bahunya yang lebar bangkit dan kemudian jatuh di berat mengangkat bahu. "Kau benar ketika Anda mengatakan kembali di Crestview bahwa saya berutang ayahmu sejumlah besar. Tetapi meskipun ia mungkin akan mengutuki saya dari kubur, kali ini aku tidak memberikan Anda naik, Margot."Keraguan dan keinginan berperang dalam dirinya. Bisa Travis mengatakan kebenaran? Ia benar-benar menginginkannya dia selama ini? Pasti, dia ragu-ragu."Benar, saya melihat Anda memerlukan sesuatu yang lebih daripada kata-kata saya untuk meyakinkan Anda." Dia mengambil tangannya, hantaman jari mereka bersama-sama. "Datang, kita perlu untuk keluar dari sini dan pergi yang mana Anda dan saya bisa sendirian, dengan tidak ada hantu dari masa lalu untuk datang di antara kami.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
