Compliance with ethical standardIn

Compliance with ethical standard
In the absence of a single New Caledonian ethical com- mittee when the study was conducted, ethical approvals were obtained from the New Caledonian educational and health institutions. Schools were approached through local educational authorities. Explanatory letters and consent forms were sent to parents a few days prior to the dental examination or interview and only those children whose parents returned written consent were included. Written parental consent and each child’s verbal consent were obtained for all the participants.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kepatuhan terhadap standar etikaDalam ketiadaan Kaledonia Baru satu etis sekolah ketika studi dilakukan, etika persetujuan Diperoleh dari baru Caledonian pendidikan dan lembaga-lembaga kesehatan. Sekolah didekati melalui otoritas pendidikan lokal. Bentuk huruf dan persetujuan yang jelas dikirim kepada orang tua beberapa hari sebelum pemeriksaan gigi atau wawancara dan hanya anak-anak yang orang tuanya kembali persetujuan tertulis dimasukkan. Persetujuan tertulis dan persetujuan lisan setiap anak yang diperoleh untuk semua peserta.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sesuai dengan standar etika
Dalam ketiadaan New Caledonian commiee etika tunggal ketika penelitian ini dilakukan, persetujuan etis diperoleh dari New Caledonian lembaga pendidikan dan kesehatan. Sekolah didekati melalui otoritas pendidikan setempat. Surat jelas dan formulir persetujuan dikirim ke orang tua beberapa hari sebelum pemeriksaan gigi atau wawancara dan hanya anak-anak yang orang tuanya kembali persetujuan tertulis yang disertakan. Ditulis persetujuan orang tua dan persetujuan lisan setiap anak diperoleh untuk semua peserta.