In addition to their military role,

In addition to their military role, the forts of the nineteenth century provided numerous other benefits for the American West. The establishment of these posts opened new roads and provided for the protection of daring adventurers and expeditions as well as established settlers. Forts also served as bases where enterprising entrepreneurs could bring commerce to the West, providing supplies and refreshments to soldiers as well as to pioneers. Posts like Fort Laramie provided supplies for wagon trains traveling the natural highways toward new frontiers. Some posts became stations for the pony express; still others, such as Fort Davis, were stagecoach stops for weary travelers. All of these functions, of course, suggest that the contributions of the forts to the civilization and development of the West extended beyond patrol duty.
Through the establishment of military posts, yet other contributions were made to the development of western culture. Many posts maintained libraries or reading rooms, and some – for example, Fort Davis – had schools. Post chapels provided a setting for religious services and weddings. Throughout the wilderness, post bands provided entertainment and boosted morale. During the last part of the nineteenth century, to reduce expenses, gardening was encouraged at the forts, thus making experimental agriculture another activity of the military. The military stationed at the various forts also played a role in civilian life by assisting in maintaining order, and civilian officials often called on the army for protection.
Certainly, among other significant contributions the army made to the improvement of the conditions of life was the investigation of the relationships among health, climate, and architecture. From the earliest colonial times throughout the nineteenth century, disease ranked as the foremost problem in defense. It slowed construction of forts and inhibited their military functions. Official documents from many regions contained innumerable reports of sickness that virtually incapacitated entire garrisons. In response to the problems, detailed observations of architecture and climate and their relationships to the frequency of the occurrence of various diseases were recorded at various posts across the nation by military surgeons

Hasil (Farsi) 2:

علاوه بر نقش نظامی خود، قلعه قرن نوزدهم مزایای متعدد دیگر برای غرب آمریکا ارائه شده است. تأسیس این پست جاده های جدید را باز کرد و ارائه شده برای حفاظت از ماجراجویان جسورانه و اعزامی و همچنین مهاجران است. قلعه نیز به عنوان پایگاه های که در آن کارآفرینان مشاغل می تواند تجارت به غرب را، ارائه تجهیزات و تنقلات به سربازان و همچنین به پیشگامان خدمت کرده است. پست ها مانند فورت لارامی تجهیزات برای واگن های قطار سفر به بزرگراه طبیعی به سوی مرزهای جدیدی ارائه شده است. بعضی از پست های ایستگاه را برای بیان تسویه حساب شد. بعضی دیگر هم، مانند فورت دیویس، متوقف می شود دلیجان برای مسافران خسته بودند. همه از این توابع، البته، نشان می دهد که از کمک های قلعه به تمدن و توسعه از غرب فراتر از وظیفه گشت زنی افزایش یافته است.
از طریق ایجاد پست های نظامی، در عین حال کمک های دیگر به توسعه فرهنگ غرب ساخته شده است. بسیاری از پست کتابخانه یا اتاق خواندن، و برخی از حفظ - برای مثال، فورت دیویس - حال مدارس. کلیساهای کوچک ارسال یک محیط برای خدمات مذهبی و مراسم ازدواج ارائه شده است. در سراسر بیابان، ارسال گروههای موسیقی سرگرمی و روحیه را افزایش داد. در آخرین بخش از قرن نوزدهم، به منظور کاهش هزینه، باغبانی در قلعه تشویق می شد، به این ترتیب کشاورزی تجربی از دیگر فعالیت های نظامی است. ارتش مستقر در قلعه های مختلف نیز نقش مهمی در زندگی غیر نظامی با کمک در حفظ نظم بازی، و مقامات ملکی در اغلب موارد در ارتش برای حفاظت از نام.
ارتش ساخته شده به بهبود شرایط زندگی بود بدیهی است، در میان دیگر سهم قابل توجهی بررسی روابط بین سلامت، آب و هوا، و معماری است. از اولین دوران استعمار در سراسر قرن نوزدهم، بیماری به عنوان مشکل در درجه نخست در دفاع قرار گرفت. این کاهش ساخت و ساز از قلعه ها و توابع نظامی خود را مهار می شود. اسناد و مدارک رسمی از بسیاری از مناطق موجود گزارش بی حد و حصر از بیماری که عملا ناتوان کل پادگان. در پاسخ به مشکلات، مشاهدات دقیق از معماری و آب و هوا و روابط آنها با فرکانس از بروز بیماری های مختلف در پست های مختلف در سراسر کشور توسط جراحان نظامی ثبت شد