Horace. You will really do me so gr

Horace. You will really do me so great a favour?
Arnolphe. Very willingly, I tell you; I am delighted at the opportunity of serving you. I thank Heaven for
putting it in my way; I never did anything with so much pleasure.
Horace. How much I am obliged to you for all your kindness! I feared a difficulty on your part; but you know
the world, and your wisdom can excuse the ardour of youth. One of my servants is with her at the corner of this
street.
Arnolphe. But how shall we manage, for day begins to break? If I take her here, I may be seen; and if you
come to my house the servants will talk. To take a safe course you must bring her to me in a darker place. That
alley of mine is convenient; I shall wait for her there.
Horace. It is quite right to use these precautions. I shall only place her in your hands, and return at once to my
lodgings, without more ado.
Arnolphe(alone). Ah, fortune! This propitious accident makes amends for all the mischief which your caprice
has done! (He muffles himself up in his cloak.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Horace. Anda benar-benar akan melakukan saya begitu besar nikmat?
Arnolphe. Sangat rela, saya katakan; Saya senang pada kesempatan untuk melayani Anda. Saya berterima kasih kepada Surga untuk
memasukkannya dalam perjalanan; Aku tidak pernah melakukan apa-apa dengan begitu banyak kesenangan.
Horace. Berapa banyak saya berkewajiban untuk Anda untuk semua kebaikan Anda! Aku takut kesulitan pada bagian Anda; tapi kau tahu
dunia, dan kebijaksanaan Anda dapat memaafkan semangat pemuda. Salah satu pegawai saya adalah dengan dia di sudut ini
jalan.
Arnolphe. Tapi bagaimana kita harus mengelola, untuk hari mulai rusak? Jika saya mengambil di sini, saya dapat dilihat; dan jika Anda
datang ke rumah saya hamba akan berbicara. Untuk mengambil kursus aman Anda harus membawanya ke saya di tempat yang gelap. Bahwa
gang saya nyaman; Aku akan menunggu di sana.
Horace. Hal ini sangat tepat untuk menggunakan tindakan pencegahan ini. Saya hanya akan menempatkan dia di tangan Anda, dan kembali sekaligus untuk saya
penginapan, tanpa lebih ado.
Arnolphe (sendiri). Ah, keberuntungan! Kecelakaan menguntungkan ini membuat kesalahan karena semua kejahatan yang caprice Anda
telah selesai! (Dia muffles diri di jubahnya.)