I snag another tissue and brush it

I snag another tissue and brush it over her cheek, softening my tone. “I feel bad that you still have to deal with so much. And that’s why I’m here for you.” We sit quietly for a few minutes, and I’m praying those words stick, that she doesn’t forget them as soon as I say what I came here to say. I take a breath and let it out. “I have to be honest with you about something.”
She stiffens. “What?”
I look down at her. “I have to be there for Romy, too.”
“Oh.” She wipes her nose, hard enough to leave her upper lip a dark shade of pink. “You’re still going out with her?”
“I love her, Katie.” It’s the first time I’ve said it when someone else could hear. And it is so powerfully true that it steals my breath.
She blinks at me. “That sounds serious.”
“I want it to be serious. I want her to be around. I want to be good for her, because she’s definitely good for me.” That’s the understatement of the year. “And she cares about you, too.”
Katie looks away. “She probably hates me.”
“There’s no way she hates you.” I take her hand. “I wouldn’t be with someone who hates you.”
“I hate her. A little, at least.”
My stomach tightens. “Why? She’s never been anything but nice to you.”
Katie’s cheeks turn pink. “Because you like to be with her so much.”
Daniel was right. She is jealous. “It’s a different kind of love, Katie. No matter how much I love her, it won’t take away from my love for you.” In fact, I think I could bear it better if Romy were with me. “But I need to spend some time with her, or I’m going to lose her.”
“And you don’t want to lose her.” She says it almost like a question.
I make sure she’s looking me in the eye. “If I did, it wouldn’t be good.” I stare at her, silently begging her to understand.
She gives me a weak, flickering smile. “Then I guess you should do your best to keep her,” she says, her voice breaking.
We stay in her room until it’s time to go to the meeting, my arm around my sister, her head on my shoulder. We don’t talk; it’s too much right now. But when we get up to go to the meeting, she puts her hand in mine again, like she’s a little girl. I think she got frozen that way, so many years ago, like the ten-year-old Katie got stored on ice until it was safe to start to grow again. I hope she can do that, now that she’s actually dealing with the trauma she pushed down for so long.
We gather in a small conference room off the unit—Dr. Prihadi, the unit psychiatrist, the social worker, her therapist from the partial hospitalization program, Amy, Katie, and me. The docs talk about her meds and the social worker talks about how she did last night. Her therapist explains that this kind of thing is expected, given the time of year and the kinds of things Katie is disclosing.
Amy looks startled. “What … what’s she disclosing?”
The therapist looks startled, too, and turns to Katie. “I’m sorry. You said you’d told your family.”
“I told Cabe,” she says. “But he already knew.”
Amy stares at me, and it looks like she’s going to throw up. “You weren’t lying?” she whispers, quiet and jagged.
“He wasn’t,” Katie mumbles.
I glance at Katie, who’s moved closer to her therapist, seeking safety. “I never lied, Amy.”
Amy’s eyes fill with tears. It happens so fast that they’re spilling down her face before we can get the box of tissues across the table. “Oh, Katie,” she says in a choked voice. “Oh my God.”
The therapist, a lady with graying blond hair, leans forward. “Katie’s been working very hard on all these things in our program. It takes a lot of courage to come to terms with what happened to her.”
Her tone is all warning—don’t make this harder. Amy manages to get the message. She nods as she holds the tissues to her face, hiding her eyes as she tries to compose herself.
This is what I wanted to happen, and I feel grimly triumphant as I watch my older sister struggle with a truth almost too painful to bear. I needed her to hear this from Katie, because maybe she’ll be able to stop blaming me. Maybe it will make her more willing to help.
I sit quietly as the professionals talk about discharge dates, and then I clear my throat. Here we go. “I need the team’s help in making a plan for the few days before Christmas.”
Katie folds her arms across her body and nods. I can tell it isn’t easy for her, and I give her a grateful smile before I say, “I’m going to go out of town with my girlfriend for two days.” Assuming I can change her mind about leaving without me. “Morning of the twenty-third to the afternoon of the twenty-fourth. I’ll be back for the evening and Christmas Day, but Katie will need support while I’m gone.”
“We have our on-call service in place,” says Dr. Prihadi.
The therapist puts her hand on Katie’s shoulder. “And you know you can call the emergency hotline.”
Amy meets my gaze. “Katie can stay with me,” she says. She turns to Katie. “If you want to?” She wipes her nose and smiles. “I think the boys would love that. And you guys can have Christmas Eve at our place.” She sounds scared to death.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya merobek jaringan lain dan sikat atas nya pipi, pelunakan nada saya. "Saya merasa buruk bahwa Anda masih harus berurusan dengan begitu banyak. Dan itulah mengapa saya di sini untuk Anda. " Kami duduk diam selama beberapa menit, dan saya berdoa mereka kata-kata tongkat, yang dia tidak melupakan mereka segera setelah aku mengatakan apa yang saya datang di sini untuk mengatakan. Aku mengambil napas dan membiarkannya keluar. "Aku harus jujur dengan Anda tentang sesuatu."Dia tegang. "Apa?"Saya melihat ke bawah pada dirinya. "Aku harus berada di sana untuk Romy, juga.""Oh." Dia menyeka hidungnya, cukup sulit untuk meninggalkan bibir atasnya warna merah muda gelap. "Kau masih akan dengan dia?""Aku cinta dia, Katie." Ini adalah pertama kalinya aku sudah mengatakannya ketika seseorang bisa mendengar. Dan begitu kuat benar bahwa itu mencuri napas.Dia berkedip pada saya. "Kedengarannya serius.""Saya ingin menjadi serius. Saya ingin dia untuk menjadi sekitar. Saya ingin menjadi baik baginya, karena dia pasti baik untuk saya." Itu adalah meremehkan tahun. "Dan dia peduli tentang Anda, juga."Katie terlihat jauh. "Dia mungkin membenci saya.""Tidak ada cara dia membenci Anda." Aku mengambil tangannya. "Saya tidak akan dengan seseorang yang membenci Anda.""Aku membencinya. Kecil, setidaknya. "Mengencangkan perut saya. "Kenapa? Dia pernah ada apa-apa tapi bagus untuk Anda."Katie pipi merah muda. "Karena Anda ingin menjadi dengan dia begitu banyak."Daniel adalah tepat. Dia cemburu. "Ini adalah jenis cinta, Katie. Tidak peduli betapa aku mencintainya, itu tidak akan mengambil dari cintaku padamu." Bahkan, saya pikir saya bisa tahan lebih baik jika Romy dengan saya. "Tetapi saya harus menghabiskan waktu dengan dia, atau aku akan kehilangan dirinya.""Dan Anda tidak ingin kehilangan dirinya." Dia mengatakan itu hampir seperti pertanyaan.Saya pastikan dia tampak saya di mata. "Jika saya lakukan, itu tidak akan baik." Aku menatapnya, diam-diam memohon agar ia.Dia memberikan senyum yang lemah, berkedip. "Maka saya kira Anda harus melakukan yang terbaik untuk menjaga," katanya, suaranya yang melanggar.Kami tinggal di kamar sampai saatnya untuk pergi ke pertemuan, lengan saya di sekitar kakak saya, kepalanya di bahuku. Kita tidak bicara; itu terlalu banyak sekarang. Tetapi ketika kita bangun untuk pergi ke pertemuan, ia menempatkan tangannya di tambang lagi, seperti dia adalah seorang gadis kecil. Saya pikir dia punya beku dengan cara itu, begitu banyak tahun yang lalu, seperti Katie sepuluh tahun mendapat disimpan di es sampai itu aman untuk mulai tumbuh lagi. Saya berharap dia bisa melakukan itu, sekarang bahwa dia benar-benar menangani trauma dia didorong ke bawah untuk begitu lama.Kami berkumpul di Ruang Rapat kecil unit — Dr. Prihadi, unit psikiater, pekerja sosial, dia terapis dari program rawat inap parsial, Amy, Katie, dan saya. Docs berbicara tentang obat-obatan nya dan pekerja sosial berbicara tentang bagaimana dia Apakah tadi malam. Dia terapis menjelaskan bahwa hal semacam ini diharapkan, diberikan waktu tahun dan hal-hal Katie mengungkapkan.Amy tampak terkejut. "Apa... apa yang adalah Dia mengungkapkan?"Terapis tampak terkejut, terlalu, dan ternyata Katie. "Saya minta maaf. Anda mengatakan Anda telah mengatakan kepada keluarga Anda.""Saya mengatakan Cabe," katanya. "Tapi ia sudah tahu."Amy menatapku, dan tampak seperti dia akan muntah. "Anda tidak berbohong?" dia berbisik, tenang dan bergerigi."Dia tidak," mumbles Katie.Aku melirik Katie, yang adalah bergerak lebih dekat untuk terapi nya, mencari keselamatan. "Saya tidak pernah berbohong, Amy."Amy's mata mengisi dengan air mata. Itu terjadi begitu cepat bahwa mereka sedang menumpahkan wajahnya sebelum kita bisa mendapatkan kotak jaringan di seberang meja. "Oh, Katie," katanya dengan suara tersedak. "Oh my God."Terapis, seorang wanita dengan beruban rambut pirang, bersandar ke depan. "Katie telah bekerja sangat keras pada semua hal ini dalam program kami. Dibutuhkan banyak keberanian untuk datang untuk berdamai dengan apa yang terjadi."Nada semua peringatan-Jangan membuat ini lebih sulit. Amy mengelola untuk mendapatkan pesan. Dia mengangguk seperti dia memegang jaringan ke wajah, menyembunyikan matanya saat dia mencoba untuk menulis sendiri.Ini adalah apa yang saya inginkan terjadi, dan aku merasa muram kemenangan saat aku menonton kakak saya bergumul dengan kebenaran yang hampir terlalu menyakitkan untuk menanggung. Aku butuh dia untuk mendengar ini dari Katie, karena mungkin ia akan dapat berhenti menyalahkan saya. Mungkin itu akan membuatnya lebih bersedia untuk membantu.Aku duduk diam-diam seperti para profesional berbicara tentang pembuangan tanggal, dan kemudian saya jelas tenggorokanku. Di sini kita pergi. "Aku butuh tim bantuan dalam membuat rencana untuk beberapa hari sebelum Natal."Katie lipatan lengannya di seluruh tubuh dan mengangguk. Aku tahu itu tidak mudah baginya, dan aku memberinya senyum bersyukur sebelum aku berkata, "Aku akan pergi keluar kota dengan pacar saya selama dua hari." Dengan asumsi saya dapat mengubah pikirannya tentang meninggalkan tanpa aku. "Pagi dua puluh-ketiga untuk hari kedua puluh empat. Aku akan kembali untuk malam dan hari Natal, tapi Katie akan membutuhkan dukungan sementara aku pergi.""Kami memiliki layanan on-call kami di tempat," kata Dr Prihadi.Terapis menempatkan tangannya di bahu Katie. "Dan Anda tahu Anda dapat menghubungi hotline darurat."Amy memenuhi pandangan. "Katie dapat tinggal dengan saya," katanya. Ia berubah menjadi Katie. "Jika Anda ingin untuk?" Dia menyeka nya hidung dan tersenyum. "Saya pikir anak-anak akan senang bahwa. "Dan kalian dapat memiliki malam Natal di tempat kami." Suaranya takut mati.