CURRENT EVENTS Soldier whose legs w

CURRENT EVENTS
Soldier whose legs were amputated from North Korean land mines forced to cover all hospital bills
September 4, 2015 @ 4:01 pm

by jubilantj 110 47 214738
SCRAP, SHARE & LIKE
8
SHARES

110
Sergeant Ha Jae Heon, who was gravely injured from the land mines placed by North Korea, was reported to be paying for all his hospital expenses out of pocket.

SEE ALSO: Korean Army and Air Force put on an impressive military display during live fire exercise

KBS reported, "Since yesterday (September 3), Sergeant Ha Jae Heon, who is being treated at a private hospital, is taking responsibility for all his medical fees." This report incited public anger, as people didn't find it fair that under current legislation, injured soldiers have to shoulder the burden of costly hospitals on their own.

Sergeant Kim Jung Won, who suffered less severe injuries compared to Sergeant Ha, is being treated at the armed forces hospital. Sergeant Ha on the other hand, had to be moved to a private hospital as his wounds required more extensive surgical procedures. 30 days after hospitalization at the private hospital, Ha was burdened with the responsibility of paying for his expenses out of pocket.

Under the enforcement of the Veterans' Pension Act, when active duty soldiers suffer on-the-job injuries, their medical expenses from treatment at private medical facilities are only compensated for up to thirty days.

A rep from the ROK army explained, "The regulation was ordinated because 30 days was deemed a long enough period to treat most issues. Afterwards, injured soldiers would be treated at the military medical facilities."

Many have pointed out the irrationality behind the regulation behind the one-month compensation period, especially for cases such as Sergeant Ha.

Fortunately, things may be taking a turn for the better, at least according to the army rep. He said, "Currently, a revised bill has been proposed to the National Assembly. And it looks like the bill will pass because military authorities assented to the proposed revision.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PERISTIWA TERKINI Prajurit kaki yang diamputasi dari Korea Utara ranjau darat yang dipaksa untuk menutupi semua tagihan rumah sakitSeptember 4, 2015 @ 4:01 pm oleh jubilantj 110 47 214738MEMO, berbagi & seperti8SAHAM 110Sersan Ha Jae Heon, yang sangat terluka dari ranjau darat yang ditempatkan oleh Korea Utara, dilaporkan akan membayar untuk semua biaya rumah sakit keluar dari saku. Lihat pula: Korea Angkatan Darat dan Angkatan Udara dipamerkan mengesankan militer selama latihan kebakaran hidupKBS dilaporkan, "Sejak kemarin (September 3), Sersan Ha Jae Heon, yang sedang dirawat di rumah sakit swasta, adalah mengambil tanggung jawab untuk semua biaya medis nya." Laporan ini menghasut kemarahan publik, seperti orang-orang tidak menemukan adil bahwa di bawah undang-undang saat ini, terluka prajurit harus memikul beban rumah sakit mahal pada mereka sendiri. Sersan Kim Jung Won, yang menderita cedera kurang parah dibandingkan Sersan Ha, sedang dirawat di rumah sakit Angkatan bersenjata. Sersan Ha di sisi lain, harus dipindahkan ke rumah sakit swasta seperti lukanya diperlukan prosedur bedah yang lebih luas. 30 hari setelah rawat inap pribadi, Ha dibebani dengan tanggung jawab untuk membayar biaya nya keluar dari saku. Di bawah berlakunya undang-undang Pension veteran, ketika aktif bertugas prajurit menderita luka-luka on-the-job, biaya kesehatan mereka dari perawatan fasilitas medis pribadi hanya kompensasi untuk sampai dengan tiga puluh hari. Rep dari tentara ROK menjelaskan, "peraturan adalah ordinated karena 30 hari dianggap periode yang cukup lama untuk mengobati sebagian besar masalah. Selanjutnya, prajurit terluka akan diperlakukan di fasilitas medis militer." Banyak telah menunjukkan irasionalitas di belakang peraturan di belakang periode satu bulan kompensasi, terutama untuk kasus-kasus seperti Sersan Ha. Untungnya, hal-hal yang dapat mengambil giliran menjadi lebih baik, setidaknya menurut rep tentara. Dia berkata, "saat ini, undang-undang direvisi telah diusulkan untuk Majelis Nasional. Dan sepertinya tagihan akan melewati karena pihak militer assented ke revisi diusulkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ACARA LANCAR
Soldier yang kakinya diamputasi dari ranjau darat Korea Utara dipaksa untuk menutup semua tagihan rumah sakit
September 4, 2015 @ 4:01 oleh jubilantj 110 47 214738 SCRAP, SHARE & seperti 8 SAHAM 110 Sersan Ha Jae Heon, yang terluka parah dari ranjau darat yang ditempatkan oleh Korea Utara, dilaporkan akan membayar semua biaya rumah sakit keluar dari saku. LIHAT JUGA: Tentara Korea dan Angkatan Udara menempatkan pada layar militer yang mengesankan selama latihan kebakaran hidup KBS melaporkan, "Sejak kemarin (September 3) , Sersan Ha Jae Heon, yang sedang dirawat di rumah sakit swasta, mengambil tanggung jawab untuk semua biaya medisnya. " Laporan ini menghasut kemarahan publik, sebagai orang-orang tidak merasa adil bahwa di bawah undang-undang saat ini, tentara yang terluka harus memikul beban rumah sakit mahal pada mereka sendiri. Sersan Kim Jung Won, yang menderita luka kurang parah dibandingkan dengan Sersan Ha, sedang dirawat di rumah sakit angkatan bersenjata. Sersan Ha di sisi lain, harus dipindahkan ke sebuah rumah sakit swasta sebagai luka-lukanya diperlukan prosedur bedah yang lebih luas. 30 hari setelah rawat inap di rumah sakit swasta, Ha dibebani dengan tanggung jawab untuk membayar biaya keluar dari saku. Di bawah penegakan Veteran 'Pension Act, ketika tentara tugas aktif menderita luka on-the-job, biaya pengobatan mereka dari perawatan di fasilitas medis swasta hanya kompensasi sampai tiga puluh hari. Seorang perwakilan dari tentara ROK menjelaskan, "Peraturan tersebut ordinasi karena 30 hari dianggap periode yang cukup lama untuk mengobati sebagian besar masalah. Setelah itu, tentara yang terluka akan dirawat di fasilitas medis militer. "Banyak telah menunjukkan irasionalitas balik peraturan belakang periode kompensasi satu bulan, terutama untuk kasus-kasus seperti Sersan Ha. Untungnya, hal dapat mengambil giliran untuk yang lebih baik, setidaknya menurut rep tentara. Dia mengatakan, "Saat ini, RUU revisi telah diusulkan ke Majelis Nasional. Dan sepertinya tagihan akan lulus karena otoritas militer mengiyakan untuk revisi yang diusulkan.