The company shall have a documented

The company shall have a documented supplier approval and ongoing monitoring procedure to
ensure that all suppliers of raw materials, including packaging, effectively manage risks to raw material
quality and safety and are operating effective traceability processes. The approval and monitoring
procedure shall be based on risk and include one or a combination of:
• certification (e.g. to BRC Global Standards or other GFSI-recognised scheme)
• supplier audits, with a scope to include product safety, traceability, HACCP review and good
manufacturing practices, undertaken by an experienced and demonstrably competent product
safety auditor
or, for suppliers assessed as low risk only, supplier questionnaires.
Where approval is based on questionnaires, these shall be reissued at least every 3 years and suppliers
will be required to notify the site of any significant changes in the interim.
The site shall have an up-to-date list of approved suppliers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perusahaan harus didokumentasikan pemasok persetujuan dan prosedur pemantauan yang terus-menerus untukmemastikan bahwa semua pemasok bahan baku, Kemasan, termasuk mengelola dengan efektif risiko untuk bahan bakumutu dan keselamatan dan beroperasi ketertelusuran efektif proses. Persetujuan dan monitoringprosedur dilakukan berdasarkan risiko dan termasuk salah satu atau kombinasi dari:• sertifikasi (misalnya untuk standar Global BRC atau skema diakui GFSI lain)• pemasok audit, dengan lingkup untuk menyertakan keamanan produk, penelusuran, HACCP review dan baikpraktek-praktek manufaktur, dilakukan oleh produk yang terbukti kompeten dan berpengalamankeselamatan auditoratau, untuk pemasok dinilai sebagai risiko rendah hanya, pemasok kuesioner.Mana persetujuan berdasarkan kuesioner, ini akan menjadi diterbitkan kembali setidaknya setiap 3 tahun dan pemasokakan diminta untuk memberitahukan situs perubahan signifikan dalam interim.Situs harus up-to-date daftar pemasok disetujui.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perusahaan harus memiliki persetujuan pemasok didokumentasikan dan prosedur pemantauan untuk
memastikan bahwa semua pemasok bahan baku, termasuk kemasan, secara efektif mengelola risiko untuk bahan baku
kualitas dan keamanan dan operasi proses traceability yang efektif. Persetujuan dan pemantauan
prosedur harus didasarkan pada risiko dan termasuk salah satu atau kombinasi dari:
• sertifikasi (misalnya untuk BRC Standar Global atau skema GFSI-lain yang diakui)
audit • pemasok, dengan lingkup untuk menyertakan keamanan produk, traceability, ulasan HACCP dan baik
praktek manufaktur, yang dilakukan oleh produk yang berpengalaman dan terbukti kompeten
auditor keselamatan
atau, untuk pemasok dinilai sebagai risiko rendah saja, kuesioner pemasok.
Dimana persetujuan didasarkan pada kuesioner, ini harus diterbitkan kembali setidaknya setiap 3 tahun dan pemasok
akan diminta untuk memberitahu lokasi setiap perubahan yang signifikan sementara.
Situs ini akan memiliki daftar up-to-date dari pemasok yang telah disetujui.