If he has not done so before, the d

If he has not done so before, the diver should now inform the site director of the find.

5. Photographing - The site director will make the decision whether or not to photograph a particular find in situ. His decision should be based on whether or not the photographer will add interest or value to our records. There would be no point in photographing a musket ball or two; but a photo of a group of musket balls amid the fragile remains of leather pouch that we might not be able to preserve would be of great value.
An underwater photographer, with proper equipment, should be on the site at any time
excavation is going on. If a photographer is not available on a particular day, other work can be done, such as removal and inspection of tailings, plotting the locations of various parts of the ship structure, or working on other aspects of the Project in the Bay.
Besides in situ artifact photography, we should do a good job of recording photographically other aspects of our operations:
1. Excavation in progress underwater.
2. Airlift in operation underwater.
3. Inspection of tailings brought up by airlift.
4. “Underwater dump truck" in use.
5. Abovewater recording of important finds.
6. Recording various aspects of other phases of our operations in the total Project. .
In other words, we should make an effort to document photographically all phases of our
operations. These photos will be of value for our final reports on the Project, and may also
be used for publicity releases during the Project.

Every photograph of an artifact in situ must be carefully staged:
1. The artifact should be fully excavated so far as is possible without damaging or dislodging it.

2. It is standard procedure for every archaeological photo to include a scale so that approximate sizes can be determined at a glance. We have prepared a 12 inch long plastic scale with space on it to enter the following information:
(a) Ar tifact number.
(b) Port and starboard measurements.
(c) Vertical measurement.
(d) Grid square number.

This data must be clearly marked on the scale with black grease pencil, and the scale laid beside the artifact where it will photograph clearly.

3. A white plastic arrow marked "Bow" should be placed in the field of view and properly oriented.

4. If an effective photo of the artifact embedded in the working face of the" dig" can be composed, this would be extremely valuable. Actually a horizontal shot that show’s its position in the stratigraphy is much more informative than a conventional view from above.

Eventually, there may be hundreds of photos. If each one shows clearly the data specified, the work of sorting and cataloging will be immensely simplified. Also, a properly done photo may help to solve an error or discrepancy that might be found in the written data.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika ia tidak melakukan hal ini sebelumnya, penyelam sekarang harus menginformasikan Direktur menemukan situs.5. memotret - Direktur situs akan membuat keputusan apakah atau tidak untuk memotret menemukan tertentu di situ. Keputusan harus didasarkan pada apakah atau tidak fotografer akan menambahkan bunga atau nilai ke catatan kami. Tidak akan ada gunanya memotret bola musket atau dua; Tapi foto sekelompok musket bola di tengah sisa rapuh kantong kulit bahwa kita mungkin tidak akan mampu mempertahankan akan nilai yang besar.Fotografer bawah air, dengan peralatan yang tepat, harus di situs setiap saatpenggalian yang terjadi. Jika seorang fotografer tidak tersedia pada hari tertentu, pekerjaan lain dapat dilakukan, seperti penghapusan dan inspeksi tailing, merencanakan lokasi dari berbagai bagian dari struktur kapal, atau bekerja pada aspek lain dari proyek di Teluk.Selain fotografi artefak di situ, kita harus melakukan pekerjaan yang baik merekam aspek-aspek photographically lain operasi kami:1. penggalian berlangsung di bawah air.2. pengangkutan melalui udara dalam operasi di bawah air.3. inspeksi limbah tailing yang dibesarkan oleh Angkatan Udara.4. "underwater dump truck" digunakan.5. Abovewater rekaman penemuan penting.6. merekam berbagai aspek lain tahap operasi kami dalam proyek total. .Dengan kata lain, kita harus membuat upaya untuk mendokumentasikan semua fase photographically kamioperasi. Foto-foto ini akan nilai untuk laporan kami akhir pada proyek, dan mungkin jugadigunakan untuk rilis publisitas selama proyek.Setiap foto dari artefak di situ harus hati-hati bertahap:1. artefak harus menjadi sepenuhnya digali sejauh seperti dimungkinkan tanpa merusak atau mencabut itu.2. hal ini prosedur standar untuk setiap foto arkeologi termasuk skala sehingga perkiraan ukuran dapat ditentukan sekilas. Kami telah menyiapkan skala panjang plastik 12 inch dengan ruang untuk masukkan informasi berikut:() Ar tifact nomor.(b) pelabuhan dan pengukuran kanan.(c) vertikal pengukuran.(d) grid persegi nomor.Data ini harus jelas ditandai pada skala dengan hitam grease pensil, dan skala meletakkan samping artefak yang mana itu akan foto dengan jelas.3. sebuah panah plastik putih yang ditandai "Bow" harus ditempatkan dalam bidang pandang dan benar berorientasi.4. jika foto yang efektif dari artefak tertanam dalam wajah bekerja "menggali" dapat disusun, ini akan menjadi sangat berharga. Sebenarnya horisontal shot yang menunjukkan posisinya di stratigrafi jauh lebih informatif daripada pandangan konvensional dari atas.Akhirnya, mungkin ada ratusan foto. Jika masing-masing dengan jelas menunjukkan data ditentukan, karya penyortiran dan katalogisasi akan sangat disederhanakan. Juga, foto dengan baik dilakukan dapat membantu untuk memecahkan kesalahan atau yang mungkin ditemukan dalam data tertulis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika ia tidak melakukannya sebelumnya, penyelam sekarang harus menginformasikan direktur situs find. 5. Memotret - Direktur situs akan membuat keputusan apakah atau tidak untuk memotret menemukan tertentu in situ. Keputusannya harus didasarkan pada apakah atau tidak fotografer akan menambah minat atau nilai catatan kami. Tidak akan ada gunanya memotret atau bola dua senapan; tapi foto sekelompok bola senapan di tengah sisa-sisa rapuh kantong kulit yang kita mungkin tidak mampu melestarikan akan menjadi nilai yang besar. Seorang fotografer bawah air, dengan peralatan yang tepat, harus di situs setiap saat penggalian yang terjadi . Jika fotografer tidak tersedia pada hari tertentu, pekerjaan lain yang bisa dilakukan, seperti penghapusan dan pemeriksaan tailing, merencanakan lokasi berbagai bagian struktur kapal, atau bekerja pada aspek lain dari proyek di Teluk. Selain di Situ artefak fotografi, kita harus melakukan pekerjaan dengan baik merekam fotografi aspek lain dari operasi kami: 1. Penggalian berlangsung di bawah air. 2. Airlift dalam operasi bawah air. 3. Pemeriksaan tailing dibesarkan oleh airlift. 4. "Underwater dump truck" digunakan. 5. Abovewater rekaman penemuan penting. 6. Rekaman berbagai aspek fase lain dari operasi kami dalam total proyek.. Dengan kata lain, kita harus berusaha untuk mendokumentasikan fotografi semua fase kami operasi . Foto-foto ini akan menjadi nilai untuk laporan akhir kami pada Proyek, dan mungkin juga . digunakan untuk rilis publisitas selama Proyek Setiap foto dari artefak in situ harus hati-hati dipentaskan: 1. artefak harus sepenuhnya digali sejauh yang mungkin tanpa merusak atau mencabut itu. 2. Ini adalah prosedur standar untuk setiap foto arkeologi untuk memasukkan skala sehingga ukuran perkiraan dapat ditentukan sekilas. Kami telah mempersiapkan skala plastik panjang 12 inci dengan ruang di atasnya untuk memasukkan berikut Informasi: . (a) nomor Ar tifact (b) Pelabuhan dan pengukuran kanan. (c) pengukuran vertikal. (d) Grid nomor persegi. Data ini harus ditandai dengan jelas pada skala dengan pensil hitam, dan skala meletakkan di samping artefak di mana ia akan memotret dengan jelas. 3. Sebuah plastik panah putih ditandai "Bow" harus ditempatkan di bidang pandang dan berorientasi benar. 4. Jika foto efektif artefak tertanam dalam menghadapi kerja "menggali" dapat terdiri, ini akan menjadi sangat berharga. Sebenarnya tembakan horizontal yang menunjukkan posisi dalam stratigrafi yang jauh lebih informatif daripada pandangan konvensional dari atas. Akhirnya, mungkin ada ratusan foto. Jika masing-masing menunjukkan dengan jelas data tertentu, pekerjaan pemilahan dan katalog akan sangat disederhanakan. Juga, foto dilakukan benar dapat membantu untuk memecahkan kesalahan atau perbedaan yang mungkin ditemukan dalam data tertulis.