Dear GBZ team, As follow to latest

Dear GBZ team,

As follow to latest discussion and seeing project plan or concerns to be sorted out. Please advise the following concerns:
1. Position of Bending machine, ETA onsite, plan to assembly and ready to use ?
2. Underground work, when JHA and work plan ready to submit for NNT review ?
3. Scaffolding drawing and work plan particularly from Concentrator junction to Process 106, when ready to submit for NNT review ?
4. As we near with initial completion, GBZ have to submit formal request for contract work extension include commitment “new” completion dates with justification.
In addition, please submit BRMS for badge extension ASAP so it will not interrupt current work plan.

Looking forward to receive the responses as soon as practicable.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear GBZ tim Sebagai berikut untuk diskusi terbaru dan melihat rencana proyek atau masalah harus disortir keluar. Mohon keprihatinan berikut:1. posisi mesin Bending, ETA onsite, berencana untuk perakitan dan siap pakai?2. tanah bekerja, ketika JHA dan kerja rencana siap untuk mengirimkan untuk meninjau NNT?3. perancah rencana gambar dan bekerja terutama dari persimpangan Konsentrator untuk proses 106, ketika siap untuk menyerahkan untuk NNT review?4. sebagai kami dekat dengan selesainya awal, GBZ harus mengirimkan permintaan formal untuk perpanjangan kontrak kerja termasuk komitmen tanggal penyelesaian yang "baru" dengan pembenaran.Selain itu, silahkan kirimkan BRMS perpanjangan lencana secepat mungkin sehingga tidak akan mengganggu rencana kerja saat ini. Berharap untuk menerima tanggapan segera praktis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tim GBZ Sayang, Sebagai tindak diskusi terbaru dan melihat rencana proyek atau masalah harus diselesaikan. Mohon saran kekhawatiran berikut: 1. Posisi mesin bending, ETA penukaran, berencana untuk perakitan dan siap untuk digunakan? 2. Pekerjaan bawah tanah, ketika JHA dan rencana kerja siap untuk mengirimkan untuk NNT Ulasan? 3. Menggambar perancah dan rencana kerja terutama dari Concentrator persimpangan untuk Proses 106, ketika siap untuk mengirimkan untuk NNT Ulasan? 4. Seperti kita dekat dengan selesai awal, GBZ harus mengajukan permohonan resmi untuk perpanjangan kontrak kerja termasuk komitmen "baru" tanggal selesai dengan pembenaran. Selain itu, silahkan pilih BRMS untuk lencana ekstensi secepat mungkin sehingga tidak akan mengganggu rencana kerja saat ini. Melihat ke depan untuk menerima tanggapan sesegera mungkin.