For your attention, informed by our

For your attention, informed by our finance :

2015 First Payment run is on JAN 14th, 2014

Last payment in 2014 is on DEC 19th, 2014 (Incl. UPRs, exception for TAX Payment)
This payment covers all invoices which due till January 13, 2015 which have been approved GR/MIGO (PO) by December 12, 2014 COB
Please inform your vendors to send invoices before the cut-off, otherwise they will include in 1st payment run in 2015.

The latest invoices to be received is on Dec 16th, 2014

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk perhatian Anda, diinformasikan oleh keuangan kami: 2015 pembayaran pertama menjalankan adalah pada 14 JAN 2014 Pembayaran terakhir pada tahun 2014 adalah pada 19 Des 2014 (termasuk UPRs, pengecualian untuk pembayaran pajak)Pembayaran ini mencakup semua tagihan yang jatuh tempo sampai 13 Januari 2015 yang telah disetujui GR MIGO (PO) oleh 12 Desember 2014 tongkol Harap informasikan vendor Anda untuk mengirim faktur sebelum cut-off, kalau tidak mereka akan termasuk dalam pembayaran dijalankan pada tahun 2015. Tagihan terakhir diterima adalah pada 16 Desember 2014

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Atas perhatian Anda, diinformasikan oleh keuangan kami: 2015 Pertama run Pembayaran pada 14 Januari 2014 pembayaran terakhir pada tahun 2014 adalah pada 19 Desember 2014 (. Termasuk UPRs, kecuali untuk PAJAK Payment) Pembayaran ini meliputi semua faktur yang jatuh tempo sampai 13 Januari 2015 yang telah disetujui GR / MIGO (PO) oleh 12 Desember 2014 COB Informasikan vendor Anda untuk mengirim faktur sebelum cut-off, jika tidak mereka akan dimasukkan dalam 1 pembayaran dijalankan pada tahun 2015. The faktur terbaru yang akan diterima pada Desember 16, 2014