“Do you work tomorrow?”I grab my pu

“Do you work tomorrow?”

I grab my purse out of the locker I stashed it in and shut the metal door with a loud clang. I’m exhausted. Tonight’s shift was rough and I can’t wait to go home and collapse into bed. “No, thank God.”

“Me either. Look.” Jen glances around, as if she’s afraid someone’s going to catch us talking. Weird, considering we’re all alone in the room. “There have been some things going on in my life and I’m dying to go out and blow off my steam, you know? So you want to go with me tomorrow night and grab some drinks? Maybe have a girls’ night out?”

My first response is to say no. I don’t want to miss out on one night with Drew, which is ridiculous and needy, but damn it, he only just came back into my life. I want to spend every moment I have with him.

Then I catch the look on Jen’s face, the worry and need in her gaze. Does she not have any other friends to ask? Or is she just like me, with really no friends at all?

“Sure,” I say before I can talk myself out of it. “Where do you want to go?”

The smile that appears is worth my few hours away from Drew. I think this girl needs my friendship more than I realize. “I don’t know, La Salle’s?”

I smack her lightly on the arm. “Good one. I don’t think so.”

“How about Jake’s? It’s always hopping.”

“Well…you do realize I’m underage.” I used to have a fake ID but I lost it. After that bouncer guy made me sign a piece of paper to make sure the signature matched that one night about a year ago when I was with some loser dude on a date, and it didn’t match? I was done for. He snatched that license from me and I haven’t bothered to find another one since. “So I’m not much fun on the go-out-and-get-drinks deal.”

Jen laughed and shook her head. “I forgot. You act so much older than twenty, you know? You’re like an old soul.”

“I don’t know whether to take that as a compliment or an insult.” I wrinkle my nose.

She laughs some more. “It’s definitely a compliment. We can go out to dinner. I’ll drink and you can watch me.”

“Ooh, sounds fun,” I say sarcastically but I really do mean it.

“I’ll text you details tomorrow.” Jen slings her purse over her shoulder, studying me. “You don’t mind, do you? I know you have that guy in your life now.”

I squirm, suddenly uncomfortable. I’m not prepared to talk about Drew with anyone yet. “I can stand to be away from him for a few hours.” Maybe.

“Are you sure?” Her gentle voice and twinkling eyes tell me she’s teasing, but I also wonder if she’s worried I’ll bail on her for a guy, which I have no plans in doing so. Drew and I don’t need to spend every waking moment together.

Though sometimes it sure feels like we do. Being away from him is hard. Silly, considering he’s been back in my life for only a matter of days, but we share such an intense connection, it’s hard to ignore it.

“By the dreamy look on your face, I’m going to guess this guy must be pretty special.” Jen nudges me. “You can tell me all about him tomorrow night.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apakah Anda bekerja besok?"Saya ambil tas dari locker saya disimpan itu di dan menutup pintu logam dengan dentang keras. Saya lelah. Shift malam ini adalah kasar dan saya tidak sabar untuk pulang dan runtuh ke tempat tidur. "Tidak, terima kasih Tuhan.""Saya baik. Lihat." Jen pandang sekitar, seolah-olah dia takut seseorang akan menangkap kita berbicara. Aneh, mengingat kita berada sendirian di kamar. "Ada beberapa hal yang terjadi dalam hidup saya dan aku sedang sekarat untuk pergi keluar dan mengeluarkan saya, Anda tahu? Jadi Anda ingin pergi dengan saya besok malam dan Ambil beberapa minuman? Mungkin memiliki malam girls'?"Tanggapan pertama saya untuk mengatakan no. saya tidak ingin kehilangan satu malam dengan Drew, yang konyol dan miskin, tapi sialan itu, ia baru saja kembali ke dalam hidup saya. Aku ingin menghabiskan setiap saat saya punya bersamanya.Kemudian aku menangkap tampilan Jen di wajah, khawatir dan butuhkan dalam pandangan matanya. Apakah dia tidak memiliki teman-teman lain untuk meminta? Atau apakah dia seperti saya, dengan benar-benar tidak ada teman sama sekali?"Pasti," Aku katakan sebelum saya dapat berbicara diri dari itu. "Mana Anda ingin pergi?"Senyum yang muncul adalah berharga saya beberapa jam dari Drew. Saya pikir gadis ini membutuhkan persahabatan saya lebih daripada aku menyadari. "Saya tidak tahu, La Salle?"Aku memukul dia ringan di lengan. "Baik satu. Saya tidak berpikir begitu.""Bagaimana Jake? Itu adalah selalu melompat.""Yah... Anda menyadari saya di bawah umur." Saya dulu memiliki ID palsu tapi aku kehilangan itu. Setelah bouncer bahwa orang membuat saya tanda selembar kertas untuk memastikan tanda tangan cocok bahwa satu malam sekitar setahun yang lalu ketika saya masih dengan beberapa dude pecundang berkencan, dan itu tidak cocok? Aku sudah selesai. Dia menyambar lisensi tersebut dari saya dan saya tidak peduli untuk menemukan satu lagi sejak. "Jadi saya tidak banyak bersenang-senang di go-out-dan-mendapatkan-minuman deal."Jen tertawa dan menggelengkan kepalanya. "Aku lupa. Anda bertindak begitu jauh lebih tua daripada dua puluh, Anda tahu? Kau seperti jiwa tua.""Saya tidak tahu apakah akan menganggap itu sebagai pujian atau penghinaan." Saya kerut hidung saya.Dia tertawa lagi. "Sudah pasti pujian. Kita bisa pergi keluar untuk makan malam. "aku akan minum dan Anda dapat menonton saya.""Ooh, Sepertinya menyenangkan," kataku sinis tapi aku benar-benar serius."I 'll teks rincian besok." Jen slings tasnya atas tergerai di bahunya, belajar saya. "Anda tidak keberatan, kan? Saya tahu Anda memiliki orang itu dalam hidup Anda sekarang."Aku menggeliat, tiba-tiba tidak nyaman. Saya tidak siap untuk berbicara tentang Drew dengan siapa pun belum. "Saya bisa berdiri berada jauh dari dia selama beberapa jam." Mungkin."Apakah Anda yakin?" Nya suara lembut dan sekejap mata bilang dia menggoda, tapi aku juga bertanya-tanya jika dia khawatir saya akan menyelamatkan dirinya untuk seorang pria, yang saya tidak memiliki rencana dalam melakukannya. Drew dan saya tidak perlu menghabiskan setiap momen bersama-sama.Meskipun kadang-kadang pasti rasanya seperti yang kita lakukan. Berada jauh dari dia sulit. Konyol, mengingat ia telah kembali dalam hidup saya untuk hanya dalam hitungan hari, tapi kami berbagi memiliki koneksi yang intens, sulit untuk mengabaikannya."Dengan tampilan memukau di wajah Anda, saya akan menebak orang ini harus cukup khusus." Jen dorongan saya. "Anda bisa menceritakan semua tentang dia besok malam."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apakah Anda bekerja besok?" Aku ambil tas saya keluar dari locker saya disimpan dalam dan menutup pintu besi dengan dentang keras. Aku lelah. Pergeseran malam ini kasar dan saya tidak sabar untuk pulang dan runtuh ke tempat tidur. "Tidak, terima kasih Tuhan." "Aku juga. Lihatlah. "Jen melirik sekitar, seolah-olah dia takut seseorang akan menangkap kita berbicara. Aneh, mengingat kita berada sendirian di dalam ruangan. "Ada beberapa hal yang terjadi dalam hidup saya dan saya sangat ingin pergi keluar dan mengeluarkan isi saya, Anda tahu? Jadi, Anda ingin pergi dengan saya besok malam dan mengambil beberapa minuman? Mungkin memiliki malam perempuan keluar? " Tanggapan pertama saya adalah untuk mengatakan tidak. Saya tidak ingin kehilangan satu malam dengan Drew, yang konyol dan miskin, tapi sialan itu, dia baru saja kembali ke dalam hidup saya. Saya ingin menghabiskan setiap saat yang saya miliki dengan dia. Lalu aku menangkap raut wajah Jen, khawatir dan perlu di matanya. Apakah dia tidak punya teman-teman lain untuk bertanya? Atau dia hanya seperti saya, dengan benar-benar tidak ada teman sama sekali? "Tentu saja," kataku sebelum aku bisa berbicara diri dari itu. "Di mana Anda ingin pergi?" Senyum yang muncul bernilai saya beberapa jam dari Drew. Saya pikir gadis ini membutuhkan persahabatan saya lebih dari yang saya sadari. "Saya tidak tahu, La Salle?" Aku memukul dia ringan di lengan. "Bagus. Saya tidak berpikir begitu. " "Bagaimana dengan Jake? Itu selalu melompat. " "Yah ... kau menyadari aku di bawah umur." Aku digunakan untuk memiliki ID palsu tapi aku kehilangan itu. Setelah itu pria bouncer membuat saya menandatangani selembar kertas untuk memastikan tanda tangan cocok bahwa satu malam sekitar setahun yang lalu ketika saya masih dengan beberapa pecundang Bung berkencan, dan itu tidak cocok? Aku selesai untuk. Dia menyambar lisensi yang dari saya dan saya tidak peduli untuk menemukan satu sama lain sejak. "Jadi saya tidak menyenangkan di mana saja-out-dan-get-minuman kesepakatan." Jen tertawa dan menggelengkan kepalanya. "Aku lupa. Anda bertindak jauh lebih tua dari dua puluh, kau tahu? Kau seperti jiwa tua. " "Saya tidak tahu apakah akan menganggap itu sebagai pujian atau penghinaan." Aku mengerutkan hidung saya. Dia tertawa lagi. "Ini jelas pujian. Kita bisa pergi keluar untuk makan malam. Aku akan minum dan Anda dapat menonton saya. " "Ooh, terdengar menyenangkan," kataku sinis tapi aku benar-benar bersungguh-sungguh. "Aku akan teks yang Anda rincian besok." Jen sling tasnya di bahu, belajar saya. "Kau tidak keberatan, kan? Saya tahu Anda memiliki pria dalam hidup Anda sekarang. " Aku menggeliat, tiba-tiba tidak nyaman. Saya tidak siap untuk berbicara tentang Drew dengan siapa pun. "Saya bisa tahan berada jauh dari dia selama beberapa jam." Mungkin. "Apakah Anda yakin?" suara lembut nya dan mata berbinar memberitahu saya dia menggoda, tapi saya juga bertanya-tanya apakah dia khawatir saya akan menyelamatkan dia untuk seorang pria , yang saya tidak punya rencana dalam melakukannya. Drew dan saya tidak perlu menghabiskan setiap momen bersama-sama. Meskipun kadang-kadang itu pasti merasa seperti yang kita lakukan. Berada jauh dari dia sulit. Konyol, mengingat dia sudah kembali hidup saya hanya hitungan hari, tapi kami berbagi seperti koneksi intens, sulit untuk mengabaikannya. "Dengan tampilan menerawang di wajah Anda, saya akan menebak orang ini harus cukup khusus. "Jen dorongan saya. "Kau bisa menceritakan semua tentang dia besok malam."