Can I know who was given instructio

Can I know who was given instruction to hold on the tank to BASF ? I don’t think this is the good way to treat our key customer. Can I further check with my regional office on the demurrage part for payment collection? Can you pls release shipment as usual first to avoid our customer unhappy ?

By copy to Nicholes/Miera,
Can somebody help to check with regional office on the demurrages payment collection as PT Basf Indonesia did not responded to our agent as at today ?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kita tahu yang diberi instruksi untuk berpegang pada tangki untuk BASF? Saya tidak berpikir ini adalah cara yang baik untuk memperlakukan pelanggan utama kami. Dapat saya lebih lanjut cek dengan kantor saya di bagian demurrage untuk pembayaran koleksi? Dapat Anda pls melepaskan pengiriman seperti biasa pertama untuk menghindari pelanggan kami bahagia?Oleh salin ke Nicholes/Miera,Seseorang dapat membantu untuk memeriksa dengan kantor wilayah di demurrages pembayaran koleksi seperti PT Basf Indonesia lakukan tidak menanggapi agen kami seperti pada hari ini?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dapatkah saya tahu siapa yang diberi instruksi untuk berpegang pada tangki ke BASF? Saya tidak berpikir ini adalah cara yang baik untuk mengobati pelanggan utama kami. Dapatkah saya lebih cek dengan kantor regional saya pada bagian demurrage untuk koleksi pembayaran? Dapatkah Anda pls melepaskan pengiriman seperti biasa pertama untuk menghindari pelanggan kami bahagia? Dengan copy ke Nicholes / Miera, Dapatkah seseorang membantu untuk memeriksa dengan kantor regional di koleksi pembayaran demurrages PT Basf Indonesia tidak menanggapi agen kami seperti pada hari ini?