The area of interest is located in

The area of interest is located in the Peloponnese, in southern Greece (36°30’-38°30’ N, 21°-23°
E). Elevations range between 0 and 2404m above sea level and the climate is characterized as
typically Mediterranean with hot, dry summers and mild, wet winters. The main vegetation
types in the area are coniferous and broadleaved forests, shrublands (maquis and phrygana
communities), and olive groves. Black pine (Pinus nigra) and Aleppo pine (Pinus halepensis) are
the dominant conifer species while oaks are the dominant broadleaved species (Veraverbeke et
al. 2010). In August 2007 after a severe drought, large fires broke out in the Peloponnese
resulting in human losses and the destruction of infrastructures and more than 150000 ha of
natural and managed land. The 2007 fires are considered to be one of the worst natural
disasters recorded during the past decades in Greece (Gitas et al. 2008).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kawasan menarik terletak di Peloponnese, di Selatan Yunani (36 ° 30'-38 ° 30' N, 21° - 23°E). ketinggian berkisar antara 0 dan 2404 m di atas permukaan laut dan iklim ditandai sebagaibiasanya Mediterania dengan musim panas yang kering dan ringan, basah musim dingin. Vegetasi utamajenis di daerah termasuk jenis pohon jarum dan hutan broadleaved, semak belukar (maquis dan phryganamasyarakat), dan kebun zaitun. Hitam pinus (Pinus nigra) dan Aleppo pinus (Pinus halepensis)spesies dominan conifer sementara oaks spesies dominan broadleaved (Veraverbeke etAl. 2010). Pada Agustus 2007 setelah parah kekeringan, kebakaran besar pecah di Peloponnesemengakibatkan kerugian manusia dan pemusnahan infrastruktur dan lebih dari 150000 ha dariTanah alam dan dikelola. Api 2007 dianggap salah satu alam terburukbencana dicatat selama beberapa dekade di Yunani (Gitas et al., 2008).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bidang minat terletak di Peloponnese, di Yunani selatan (36 ° 30'-38 ° 30 'N, 21 ° -23 °
E). Ketinggian berkisar antara 0 dan 2404m di atas permukaan laut dan iklim ditandai sebagai
biasanya Mediterania dengan musim panas yang kering dan ringan, musim dingin yang basah. Vegetasi utama
jenis di daerah yang termasuk jenis pohon jarum dan broadleaved hutan, shrublands (maquis dan phrygana
masyarakat), dan kebun zaitun. Hitam pinus (Pinus nigra) dan Aleppo pinus (Pinus halepensis) adalah
spesies konifer dominan sementara ek adalah spesies broadleaved dominan (Veraverbeke et
al. 2010). Pada bulan Agustus 2007 setelah kekeringan parah, kebakaran besar terjadi di Peloponnese yang
mengakibatkan kerugian manusia dan kehancuran infrastruktur dan lebih dari 150.000 ha
lahan alami dan dikelola. 2007 kebakaran dianggap salah satu alam terburuk
bencana tercatat selama dekade terakhir di Yunani (Gitas et al. 2008).