{Daily multiplication factor (numbe

{Daily multiplication factor (number of daughter lessions per mother lession per day) values were experimentally measured in four replications of a monocyclic experiment on angular leaf spot (ALS) of bean,where sources of inoculum were artificially established within a bean canopy, on the ground (defoliated infected leaves), or both. Daily multiplication factor of lesions in the canopy (DMFRc) was higher than that of infectious, defoliated tissues (DMFRd) in all replications. Both DMFRc and DMFRd were strongly reduced under dry compared to rainy conditions. Under rainy conditions for spore dispersal DMFRd was about two to three times smaller than DMFRc. Defoliated leaves may nevertheless represent a significant source of infection, depending on the amount of infectious tissues. Mother lesions within the canopy generated more daughter lesions in the medium (or lower) layers of the canopy than at its upper level (DMFRc higher at the medium and lower layers of a canopy), whereas DMFRd values seemed to decrease with height in the canopy. A mechanistic simulation model that combines host growth and disease-induced defoliation was designed to simulate the respective contributions of the two components of the dual inoculum source of a diseased canopy (infected foliage and defoliated infectious tissues), and varying infectious periods in both sources. Simulations suggest that higher DMFRc values have a large polycyclic effect on epidemics whereas that of DMFRd is small, and that large effects of the infectious period of lesions in the canopy are found when DMFRc is high. Simulations using experimentally measured DMFRc and DMFRd values indicated much stronger epidemics in rainy compared to dry conditions for spore dispersal, but disease persistence in the latter. The implications of considering a dual source of inoculum in the course of a polycyclic process are discussed with respect to epidemic thresholds.}

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

{Faktor multiplikasi harian (jumlah lesi putri per lession ibu per hari) nilai-nilai yang eksperimental diukur dalam empat ulangan dari percobaan monosiklik pada sudut bercak daun (als) kacang, di mana sumber-sumber inokulum yang artifisial ditetapkan dalam kanopi kacang, pada tanah (defoliated daun yang terinfeksi), atau keduanya.faktor multiplikasi harian lesi pada kanopi (dmfrc) lebih tinggi dibandingkan dengan infeksi, jaringan defoliated (dmfrd) di semua ulangan. baik dmfrc dan dmfrd yang sangat berkurang di bawah kering dibandingkan dengan kondisi hujan. dalam kondisi hujan untuk penyebaran spora dmfrd adalah sekitar dua sampai tiga kali lebih kecil dari dmfrc.daun defoliated mungkin tetap merupakan sumber signifikan dari infeksi, tergantung pada jumlah jaringan menular. lesi ibu dalam kanopi yang dihasilkan lesi lebih putri dalam medium (atau lebih rendah) lapisan kanopi daripada di tingkat atasnya (dmfrc lebih tinggi pada medium dan rendah lapisan kanopi), sedangkan nilai dmfrd tampaknya menurun dengan ketinggian di kanopi .model simulasi mekanistik yang menggabungkan pertumbuhan host dan penyakit yang disebabkan defoliasi dirancang untuk mensimulasikan kontribusi masing-masing dari dua komponen dari sumber inokulum ganda kanopi sakit (dedaunan yang terinfeksi dan jaringan menular defoliated), dan beberapa periode menular di kedua sumber.simulasi menunjukkan bahwa nilai-nilai dmfrc tinggi memiliki efek yang besar pada epidemi polisiklik sedangkan untuk dmfrd kecil, dan bahwa efek besar periode menular lesi di kanopi ditemukan ketika dmfrc tinggi. simulasi menggunakan eksperimental diukur dmfrc dan nilai-nilai dmfrd menunjukkan epidemi lebih kuat dalam hujan dibandingkan dengan kondisi kering untuk penyebaran spora,tapi ketekunan penyakit pada kedua. implikasi mempertimbangkan sumber ganda inokulum dalam perjalanan proses polisiklik dibahas sehubungan dengan ambang epidemi.}

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

{Nilai faktor (jumlah saluran cerna putri per ibu lession per hari) perkalian harian eksperimental diukur dalam empat replications percobaan monocyclic di sudut tempat daun (ALS) kacang, mana sumber inoculum artifisial didirikan dalam kanopi kacang, di tanah (defoliated terinfeksi daun), atau keduanya. Faktor perkalian harian lesi di kanopi (DMFRc) adalah lebih tinggi dari jaringan menular, defoliated (DMFRd) di semua replications. DMFRc dan DMFRd sangat berkurang di bawah dry dibandingkan dengan kondisi hujan. Di bawah kondisi hujan untuk penyebaran spora DMFRd adalah sekitar dua sampai tiga kali lebih kecil daripada DMFRc. Daun defoliated Namun demikian mungkin mewakili sumber penting dari infeksi, tergantung pada jumlah jaringan menular. Ibu lesi dalam kanopi dihasilkan lebih putri lesi di lapisan menengah (atau lebih rendah) kanopi daripada pada tingkat atas (DMFRc lebih tinggi menengah dan rendah lapisan kanopi), sedangkan nilai-nilai DMFRd tampaknya menurun dengan ketinggian di kanopi. Model mekanistik simulasi yang menggabungkan host pertumbuhan dan penyakit yang disebabkan defoliation dirancang untuk mensimulasikan kontribusi masing-masing dua komponen sumber dual inoculum kanopi berpenyakit (terinfeksi dedaunan dan defoliated menular jaringan), dan berbagai periode menular di kedua sumber. Simulasi menyarankan bahwa nilai-nilai DMFRc yang lebih tinggi memiliki efek polycyclic yang besar pada epidemi sedangkan yang DMFRd kecil, dan bahwa efek besar periode menular lesi di kanopi ditemukan ketika DMFRc tinggi. Simulasi menggunakan eksperimental diukur DMFRc dan nilai-nilai DMFRd menunjukkan jauh lebih kuat epidemi di hujan dibandingkan dengan kondisi kering untuk penyebaran spora, tapi ketekunan penyakit dalam yang kedua. Implikasi dari mempertimbangkan sumber dual inoculum dalam proses polycyclic yang dibahas terhadap epidemi ambang.}