16900:12:55,943 --> 00:12:57,236Am

169
00:12:55,943 --> 00:12:57,236
Am I if I drink?

170
00:12:57,611 --> 00:12:58,362
Maybe.

171
00:12:58,946 --> 00:13:00,072
May I ask who you are?

172
00:13:00,531 --> 00:13:01,532
I'm Long Xiaoyun,

173
00:13:02,115 --> 00:13:03,700
the current commander of Warwolf Company.

174
00:13:19,716 --> 00:13:20,717
Why choose the army?

175
00:13:21,260 --> 00:13:22,219
Choosing the army, I have regretted for two years,

176
00:13:22,386 --> 00:13:23,845
but I would regret my whole life if I didn't.

177
00:13:27,057 --> 00:13:27,933
Truth?

178
00:13:29,184 --> 00:13:30,018
Truth!

179
00:13:30,936 --> 00:13:31,770
Drink more.

180
00:13:43,115 --> 00:13:44,157
More.

181
00:13:47,494 --> 00:13:49,955
Are you trying to make me drunk
and tell you the truth?

182
00:13:50,497 --> 00:13:51,748
Will you tell the truth?

183
00:13:52,749 --> 00:13:53,584
Yes.

184
00:13:54,042 --> 00:13:54,751
Good.

185
00:13:58,755 --> 00:14:00,132
What do you want to know?

186
00:14:07,848 --> 00:14:10,142
I want to know what you will be like
when you get drunk.

187
00:14:11,727 --> 00:14:13,353
I've never been drunk.

188
00:14:13,520 --> 00:14:14,771
I started drinking when I was three.

189
00:14:15,647 --> 00:14:18,317
At 5,made two boys six years older
than me drunk before I do

190
00:14:19,026 --> 00:14:20,444
At 12, I peeped at girls in showers

191
00:14:20,986 --> 00:14:22,070
with some Dutch courage.

192
00:14:22,237 --> 00:14:23,447
At 17,

193
00:14:27,284 --> 00:14:28,785
What happened when you were 17?

194
00:14:34,833 --> 00:14:36,418
Has your father disciplined you?

195
00:14:39,129 --> 00:14:41,131
Before I was born,

196
00:14:41,465 --> 00:14:44,843
my father left our current home.

197
00:14:45,093 --> 00:14:47,054
My mum wanted a baby,

198
00:14:47,346 --> 00:14:49,389
so she invited my father over

199
00:14:49,598 --> 00:14:51,183
for a drink.

200
00:14:51,391 --> 00:14:52,684
Dad got drunk,

201
00:14:52,851 --> 00:14:54,478
and here I am.

202
00:14:54,936 --> 00:14:56,355
Stop laughing.

203
00:14:58,065 --> 00:14:59,858
Leng Feng, How could you fight with others again?

204
00:15:38,397 --> 00:15:39,147
Platoon Commander,

205
00:15:39,398 --> 00:15:40,691
take the intelligence and go.

206
00:15:40,899 --> 00:15:42,609
Don't come over any more.

207
00:15:44,736 --> 00:15:45,696
Platoon Commander,

208
00:15:45,987 --> 00:15:48,532
send the intelligence back!

209
00:15:50,659 --> 00:15:51,785
Platoon Commander.

210
00:15:57,040 --> 00:15:58,792
Do your brother a favour.

211
00:15:58,959 --> 00:16:00,877
Make it quick.

212
00:16:01,545 --> 00:16:03,338
Shoot me.

213
00:16:54,931 --> 00:16:56,391
That is a tough one.

214
00:16:56,558 --> 00:16:57,768
Everyone in Wolf detachment is tough.

215
00:16:57,934 --> 00:16:59,478
We don't want weak ones.

216
00:17:06,693 --> 00:17:07,444
Well.

217
00:17:08,195 --> 00:17:08,904
See you tomorrow.

218
00:17:09,112 --> 00:17:10,447
See you, Sir.

219
00:17:31,968 --> 00:17:36,306
Ar!

220
00:19:33,256 --> 00:19:34,090
My name is Shao Bing,

221
00:19:34,382 --> 00:19:35,508
the Deputy Commander of Wolf Warrior detahment.

222
00:19:37,093 --> 00:19:38,136
My honor to see you, sir.

223
00:19:41,640 --> 00:19:42,933
I don't like you.

224
00:19:44,184 --> 00:19:45,936
Do you know why we are called Wolf warrior?

225
00:19:46,269 --> 00:19:47,020
Wolves

226
00:19:47,896 --> 00:19:48,980
are social animals.

227
00:19:49,940 --> 00:19:51,107
One wolf

228
00:19:51,775 --> 00:19:53,985
cannot defeat a lion or a tiger,

229
00:19:54,736 --> 00:19:55,779
but a wolf pack

230
00:19:56,529 --> 00:19:57,781
can be invincible.

231
00:19:58,615 --> 00:19:59,532
We need teamwork

232
00:20:00,367 --> 00:20:01,910
not lone wolf.

233
00:20:02,452 --> 00:20:03,453
or showing off individual abilities.

234
00:20:04,120 --> 00:20:04,746
Yes, sir.

235
00:20:05,455 --> 00:20:06,623
Speaking of individual abilities,

236
00:20:07,290 --> 00:20:08,458
my commander told me

237
00:20:08,959 --> 00:20:11,252
that she found a marvelous sniper,

238
00:20:13,213 --> 00:20:14,673
but I really can't see

239
00:20:15,215 --> 00:20:16,341
what so marvelous about you.

240
00:20:16,508 --> 00:20:17,884
What have you seen?

241
00:20:18,176 --> 00:20:19,302
If we were on the battlefield,

242
00:20:20,011 --> 00:20:21,471
you would have been surrounded.

243
00:20:23,098 --> 00:20:24,641
If you don't have such alertness,

244
00:20:28,770 --> 00:20:30,355
how can you be a sniper?

245
00:20:30,981 --> 00:20:32,565
If this is the real battlefield,

246
00:20:33,400 --> 00:20:35,694
what would be your last words?

247
00:20:36,403 --> 00:20:37,112
Sir!

248
00:20:37,404 --> 00:20:38,446
That won't happened to me.

249
00:20:39,322 --> 00:20:40,031
Why?

250
00:20:41,992 --> 00:20:43,451
Here is a barrier-free open isolation zone,

251
00:20:43,827 --> 00:20:44,703
with armoured cars and

252
00:20:44,869 --> 00:20:45,537
tanks.

253
00:20:45,704 --> 00:20:46,663
With such a defence,

254
00:20:46,830 --> 00:20:48,331
if dozens of special soldiers from the enemy

255
00:20:48,498 --> 00:20:50,000
could have successfully dug trenches
and conceal themselves,

256
00:20:50,208 --> 00:20:51,209
and I just landed

257
00:20:51,376 --> 00:20:53,211
in the middle of the enemy's ambush trap,

258
00:20:53,586 --> 00:20:54,587
there could only be one reason,

259
00:20:55,171 --> 00:20:57,674
which is you have committed treason
with all your men.

260
00:20:57,966 --> 00:20:59,134
To traitors,

261
00:20:59,300 --> 00:21:02,262
we usually damn all their ancestors.

262
00:21:04,014 --> 00:21:05,223
This is a tough one,

263
00:21:05,932 --> 00:21:07,517
like our style.

264
00:21:11,021 --> 00:21:12,272
So close to his face,

265
00:21:12,522 --> 00:21:14,733
they either begin to flight or begin to kiss.

266
00:21:18,153 --> 00:21:19,654
What do you want to say,sir?

267
00:21:22,365 --> 00:21:22,949
Yu Fei.

268
00:21:23,116 --> 00:21:24,034
Yes, sir.

269
00:21:24,200 --> 00:21:25,243
He is all yours now.

270
00:21:26,202 --> 00:21:27,078
Yes, Sir.

271
00:21:30,165 --> 00:21:31,374
I'm your Squad Commander.

272
00:21:31,541 --> 00:21:32,375
My name is Yu Fei.

273
00:21:32,542 --> 00:21:33,960
Hello, Commander.

274
00:21:34,919 --> 00:21:36,463
I like you.

275
00:21:37,964 --> 00:21:39,049
Welcome to Wolves.

276
00:21:39,549 --> 00:21:40,300
How is this?

277
00:21:40,675 --> 00:21:42,218
The welcome ceremony into Wolves.

278
00:21:42,719 --> 00:21:43,678
is awesome, isn't it?

279
00:21:44,095 --> 00:21:45,221
Do you know why?

280
00:21:46,556 --> 00:21:47,265
Why?

281
00:21:47,932 --> 00:21:49,726
We are the fucking best.

282
00:21:50,226 --> 00:21:51,269
Tell this new guy

283
00:21:51,561 --> 00:21:53,229
what the motto of our detachment is

284
00:21:53,396 --> 00:21:54,898
Be humble!

285
00:21:57,734 --> 00:21:59,235
I really didn't see.

286
00:22:26,679 --> 00:22:28,014
How is everything going now?

287
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
All goes well.

288
00:22:29,641 --> 00:22:30,433
Shi,

289
00:22:30,767 --> 00:22:32,435
you gave up your operation room

290
00:22:32,602 --> 00:22:34,437
to that girl, Long Xiaoyun

291
00:22:34,771 --> 00:22:37,649
and running around with us in the van.

292
00:22:37,941 --> 00:22:38,942
Shi,

293
00:22:39,359 --> 00:22:40,568
you have been working hard.

294
00:22:41,778 --> 00:22:43,196
Four old fellows

295
00:22:43,613 --> 00:22:45,115
have been knocked out by her raid.

296
00:22:45,615 --> 00:22:47,450
I don't want to be the fifth.

297
00:22:48,660 --> 00:22:51,121
I need to make my headquarters mobile.

298
00:22:51,746 --> 00:22:53,123
I want to see

299
00:22:53,331 --> 00:22:54,707
that there is no Achilles heel,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

169
00: 12: 55.943 -> 00: 12: 57.236
Apakah saya jika saya minum? 170 00: 12: 57.611 -> 00: 12: 58.362. Mungkin 171 00: 12: 58.946 -> 00: 13: 00.072 mungkin saya bertanya siapa Anda? 172 00: 13: 00.531 -> 00: 13: 01.532 Saya panjang Xiaoyun, 173 00: 13: 02.115 -> 00: 13: 03.700. komandan saat Warwolf Perusahaan 174 00 : 13: 19.716 -> 00: 13: 20.717 Mengapa memilih tentara? 175 00: 13: 21.260 -> 00: 13: 22.219 Memilih tentara, saya menyesal selama dua tahun, 176 00: 13: 22.386 - > 00: 13: 23.845 tapi saya akan menyesal seumur hidup jika aku tidak. 177 00: 13: 27.057 -> 00: 13: 27.933 Kebenaran? 178 00: 13: 29.184 -> 00: 13: 30.018 Kebenaran ! 179 00: 13: 30.936 -> 00: 13: 31.770 Minum lebih. 180 00: 13: 43.115 -> 00: 13: 44.157 Lebih. 181 00: 13: 47.494 -> 00: 13: 49.955 Apakah Anda mencoba untuk membuat saya mabuk dan mengatakan yang sebenarnya? 182 00: 13: 50.497 -> 00: 13: 51.748 Anda akan mengatakan yang sebenarnya? 183 00: 13: 52.749 -> 00: 13: 53.584 Ya. 184 00: 13: 54.042 -> 00: 13: 54.751 Baik. 185 00: 13: 58.755 -> 00: 14: 00.132 Apa yang Anda ingin tahu? 186 00: 14: 07.848 -> 00: 14: 10.142 Saya ingin untuk mengetahui apa yang Anda akan seperti ketika Anda mabuk. 187 00: 14: 11.727 -> 00: 14: 13.353 Saya tidak pernah mabuk. 188 00: 14: 13.520 -> 00: 14: 14.771 Saya mulai minum ketika saya tiga. 189 00: 14: 15.647 -> 00: 14: 18.317 Pada 5, membuat dua anak laki-laki enam tahun lebih tua dari saya mabuk sebelum saya lakukan 190 00: 14: 19.026 -> 00: 14: 20.444 Pada 12 , saya mengintip gadis-gadis di kamar mandi 191 00: 14: 20.986 -> 00: 14: 22.070 dengan beberapa keberanian Belanda. 192 00: 14: 22.237 -> 00: 14: 23.447 Pada 17, 193 00: 14: 27.284 - -> 00: 14: 28.785 Apa yang terjadi ketika Anda berada 17? 194 00: 14: 34.833 -> 00: 14: 36.418 Apakah ayahmu disiplin Anda? 195 00: 14: 39.129 -> 00: 14: 41.131 Sebelum saya lahir, 196 00: 14: 41.465 -> 00: 14: 44.843. Ayah saya meninggalkan rumah kami saat ini 197 00: 14: 45.093 -> 00: 14: 47.054 Ibuku ingin bayi, 198 00: 14: 47.346 -> 00: 14: 49.389 jadi dia mengundang ayah saya lebih 199 00: 14: 49.598 -> 00: 14: 51.183. untuk minum 200 00: 14: 51.391 -> 00: 14: 52.684 Ayah mabuk, 201 00: 14: 52.851 -> 00: 14: 54.478 dan inilah saya. 202 00: 14: 54.936 -> 00: 14: 56.355 Berhenti tertawa. 203 00: 14: 58.065 -> 00: 14: 59.858 Leng Feng, Bagaimana Anda bisa melawan dengan orang lain lagi? 204 00: 15: 38.397 -> 00: 15: 39.147 Komandan Pleton, 205 00: 15: 39.398 -> 00: 15: 40.691. mengambil intelijen dan pergi 206 00 : 15: 40.899 -> 00: 15: 42.609 Jangan datang lagi. 207 00: 15: 44.736 -> 00: 15: 45.696 Komandan Pleton, 208 00: 15: 45.987 -> 00:15: 48.532 mengirim intelijen kembali! 209 00: 15: 50.659 -> 00: 15: 51.785 Komandan Pleton. 210 00: 15: 57.040 -> 00: 15: 58.792. Apakah saudara Anda nikmat 211 00: 15: 58.959 - -> 00: 16: 00.877 Buatlah cepat. 212 00: 16: 01.545 -> 00: 16: 03.338 Tembak aku. 213 00: 16: 54.931 -> 00: 16: 56.391. Itu adalah satu sulit 214 00 : 16: 56.558 -> 00: 16: 57.768 orang di Serigala detasemen sulit. 215 00: 16: 57.934 -> 00: 16: 59.478 Kami tidak ingin orang-orang yang lemah. 216 00: 17: 06.693 -> 00: 17: 07.444 Nah. 217 00: 17: 08.195 -> 00: 17: 08.904 Lihat besok. 218 00: 17: 09.112 -> 00: 17: 10.447. Lihat Anda, Sir 219 00: 17: 31.968 -> 00: 17: 36.306 Ar! 220 00: 19: 33.256 -> 00: 19: 34.090 Nama saya Shao Bing, 221 00: 19: 34.382 -> 00: 19: 35.508 Wakil Komandan Wolf Prajurit . detahment 222 00: 19: 37.093 -> 00: 19: 38.136 kehormatan saya untuk melihat Anda, Sir. 223 00: 19: 41.640 -> 00: 19: 42.933. Saya tidak suka Anda 224 00:19: 44.184 -> 00: 19: 45.936 Apakah Anda tahu mengapa kita disebut Serigala prajurit? 225 00: 19: 46.269 -> 00: 19: 47.020 Wolves 226 00: 19: 47.896 -> 00: 19: 48.980 yang sosial . hewan 227 00: 19: 49.940 -> 00: 19: 51.107 Satu serigala 228 00: 19: 51.775 -> 00: 19: 53.985 tidak bisa mengalahkan singa atau harimau, 229 00: 19: 54.736 -> 00 : 19: 55.779 tapi serigala pak 230 00: 19: 56.529 -> 00: 19: 57.781 bisa terkalahkan. 231 00: 19: 58.615 -> 00: 19: 59.532 Kita perlu kerja sama tim 232 00: 20: 00.367 - -> 00: 20: 01.910 tidak serigala. 233 00: 20: 02.452 -> 00: 20: 03.453 atau memamerkan kemampuan individu. 234 00: 20: 04.120 -> 00: 20: 04.746. Ya, Pak 235 00: 20: 05.455 -> 00: 20: 06.623 Berbicara tentang kemampuan individu, 236 00: 20: 07.290 -> 00: 20: 08.458 komandan saya mengatakan kepada saya 237 00: 20: 08.959 -> 00: 20: 11.252 bahwa ia menemukan seorang penembak jitu yang luar biasa, 238 00: 20: 13.213 -> 00: 20: 14.673 tapi aku benar-benar tidak bisa melihat 239 00: 20: 15.215 -> 00: 20: 16.341. apa jadi luar biasa tentang Anda 240 00 : 20: 16.508 -> 00: 20: 17.884 Apa yang Anda lihat? 241 00: 20: 18.176 -> 00: 20: 19.302 Jika kita berada di medan perang, 242 00: 20: 20.011 -> 00:20 : 21471 Anda akan dikelilingi. 243 00: 20: 23.098 -> 00: 20: 24.641 Jika Anda tidak memiliki kewaspadaan seperti, 244 00: 20: 28.770 -> 00: 20: 30.355 bagaimana Anda bisa menjadi ? sniper 245 00: 20: 30.981 -> 00: 20: 32.565 Jika ini adalah medan perang yang sebenarnya, 246 00: 20: 33,400 -> 00: 20: 35.694? apa yang akan kata-kata terakhir Anda 247 00: 20: 36.403 -> 00: 20: 37.112 Sir! 248 00: 20: 37.404 -> 00: 20: 38.446 Itu tidak akan terjadi padaku. 249 00: 20: 39.322 -> 00: 20: 40.031? Mengapa 250 00 : 20: 41.992 -> 00: 20: 43.451 Berikut ini adalah zona isolasi terbuka bebas hambatan, 251 00: 20: 43.827 -> 00: 20: 44.703 dengan mobil lapis baja dan 252 00: 20: 44.869 -> 00 : 20: 45.537 tank. 253 00: 20: 45.704 -> 00: 20: 46.663 Dengan pertahanan seperti itu, 254 00: 20: 46.830 -> 00: 20: 48.331 jika puluhan tentara khusus dari musuh 255 00: 20: 48.498 -> 00: 20: 50.000 bisa memiliki berhasil menggali parit dan menyembunyikan diri, 256 00: 20: 50.208 -> 00: 20: 51.209 dan saya baru saja mendarat 257 00: 20: 51.376 -> 00:20 : 53211 di tengah-tengah perangkap penyergapan musuh, 258 00: 20: 53.586 -> 00: 20: 54.587 ada hanya bisa menjadi salah satu alasan, 259 00: 20: 55.171 -> 00: 20: 57.674 yang Anda memiliki berkomitmen pengkhianatan dengan semua orang Anda. 260 00: 20: 57.966 -> 00: 20: 59.134 Untuk pengkhianat, 261 00: 20: 59.300 -> 00: 21: 02.262. kami biasanya sialan semua nenek moyang mereka 262 00:21: 04.014 -> 00: 21: 05.223 Ini adalah satu sulit, 263 00: 21: 05.932 -> 00: 21: 07.517 seperti gaya kami. 264 00: 21: 11.021 -> 00: 21: 12.272 Jadi dekat dengan wajahnya, 265 00: 21: 12.522 -> 00: 21: 14.733 mereka juga mulai penerbangan atau mulai mencium. 266 00: 21: 18.153 -> 00: 21: 19.654 Apa yang ingin Anda katakan, Pak? 267 00: 21: 22.365 -> 00: 21: 22.949 Yu Fei. 268 00: 21: 23.116 -> 00: 21: 24.034 Ya, Pak. 269 00: 21: 24.200 -> 00: 21: 25.243 Dia semua milikmu sekarang. 270 00: 21: 26.202 -> 00: 21: 27.078 Ya, Sir. 271 00: 21: 30.165 -> 00: 21: 31.374. Saya Anda Komandan Skuad 272 00: 21: 31.541 -> 00: 21: 32.375 Nama saya Yu Fei. 273 00: 21: 32.542 -> 00: 21: 33.960 Hello, Komandan. 274 00: 21: 34.919 -> 00: 21: 36.463 Aku menyukaimu. 275 00: 21: 37.964 -> 00: 21: 39.049 Selamat Datang di Wolves. 276 00: 21: 39.549 -> 00: 21: 40,300 Bagaimana ini? 277 00: 21: 40.675 -> 00: 21: 42.218 sambutan upacara ke Wolves. 278 00: 21: 42.719 -> 00: 21: 43.678 mengagumkan, bukan? 279 00: 21: 44.095 -> 00: 21: 45.221 Apakah anda tahu mengapa 280 00: 21: 46.556 -> 00: 21: 47.265 Mengapa? 281 00: 21: 47.932 -> 00: 21: 49.726 Kami adalah sialan terbaik. 282 00: 21: 50.226 -> 00: 21: 51.269 Katakan ini baru pria 283 00: 21: 51.561 -> 00: 21: 53.229 apa motto detasemen kami adalah 284 00: 21: 53.396 -> 00: 21: 54.898 Jadilah rendah hati! 285 00: 21: 57.734 -> 00: 21: 59.235 Aku benar-benar tidak melihat. 286 00: 22: 26.679 -> 00: 22: 28.014 Bagaimana segala sesuatu yang terjadi sekarang? 287 00: 22: 28.181 -> 00: 22: 29.390. Semua berjalan dengan baik 288 00 : 22: 29.641 -> 00: 22: 30.433 Shi, 289 00: 22: 30.767 -> 00: 22: 32.435 Anda menyerah ruang operasi Anda 290 00: 22: 32.602 -> 00: 22: 34.437 untuk yang gadis, Long Xiaoyun 291 00: 22: 34.771 -> 00: 22: 37.649 dan berlarian dengan kami dalam van. 292 00: 22: 37.941 -> 00: 22: 38.942 Shi, 293 00: 22: 39.359 - -> 00: 22: 40.568 Anda telah bekerja keras. 294 00: 22: 41.778 -> 00: 22: 43.196 Empat tua fellows 295 00: 22: 43.613 -> 00: 22: 45.115 telah tersingkir oleh dia . razia 296 00: 22: 45.615 -> 00: 22: 47.450 Saya tidak ingin menjadi kelima. 297 00: 22: 48.660 -> 00: 22: 51.121. Saya perlu membuat markas ponsel saya 298 00 : 22: 51.746 -> 00: 22: 53.123 Saya ingin melihat 299 00: 22: 53.331 -> 00: 22: 54.707 bahwa tidak ada tumit Achilles,