The outages were proof that the vis

The outages were proof that the vision of a cloud with 100 percent uptime is still far from reality. Experts have conflicting opinions of how serious this is. A June 2012 report issued by the Paris-based International Working Group on Cloud Computing Resiliency estimated that the major cloud computing services were down about 10 hours per year or more, with average availability at 99.9 percent or less. Even this small amount of downtime can lead to large revenue losses for firms that need 24/7 availability. Nevertheless, some large cloud users such as Netflix believe that overall cloud service availability has steadily improved. Neil Hunt, Netflix’s chief product officer, believes the cloud is becoming more reliable, and that AWS gives Netflix much larger scale and technical expertise than it would have otherwise. A number of experts recommend that companies for whom an outage would be a major risk consider using another computing service as a backup.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Padam adalah bukti bahwa visi awan dengan uptime 100 persen adalah masih jauh dari kenyataan. Ahli memiliki perbedaan pendapat tentang betapa seriusnya hal ini. Sebuah laporan Juni 2012 yang dikeluarkan oleh berbasis di Paris International kelompok kerja pada Cloud Computing ketahanan memperkirakan bahwa layanan komputasi awan besar yang turun sekitar 10 jam per tahun atau lebih, dengan rata-rata ketersediaan 99,9 persen atau kurang. Bahkan ini sedikit downtime dapat menyebabkan kerugian besar pendapatan bagi perusahaan-perusahaan yang membutuhkan 24/7 ketersediaan. Namun demikian, beberapa pengguna awan besar seperti Netflix percaya bahwa keseluruhan awan layanan ketersediaan telah terus meningkat. Neil Hunt, Netflix's chief petugas produk, percaya awan menjadi lebih handal, dan AWS itu memberikan Netflix skala lebih besar dan keahlian teknis daripada itu akan jika tidak. Sejumlah ahli menyarankan bahwa perusahaan untuk siapa outage akan menjadi risiko utama mempertimbangkan untuk menggunakan layanan komputasi yang lain sebagai cadangan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Padam merupakan bukti bahwa visi awan dengan 100 persen uptime masih jauh dari kenyataan. Para ahli memiliki pendapat yang saling bertentangan tentang bagaimana serius ini. Sebuah 2012 laporan Juni yang dikeluarkan oleh Kelompok Kerja Internasional yang berbasis di Paris pada Cloud Computing Ketahanan memperkirakan bahwa layanan komputasi awan besar turun sekitar 10 jam per tahun atau lebih, dengan ketersediaan rata-rata 99,9 persen atau kurang. Bahkan jumlah kecil dari downtime dapat menyebabkan kerugian pendapatan besar bagi perusahaan-perusahaan yang membutuhkan 24/7 ketersediaan. Namun demikian, beberapa pengguna awan besar seperti Netflix percaya bahwa ketersediaan layanan cloud secara keseluruhan telah terus meningkat. Neil Hunt, direktur produk Netflix, percaya awan menjadi lebih handal, dan bahwa AWS memberikan Netflix skala yang lebih besar dan keahlian teknis dari itu akan sebaliknya. Sejumlah ahli merekomendasikan bahwa perusahaan untuk siapa outage akan menjadi risiko utama mempertimbangkan menggunakan layanan komputasi lain sebagai cadangan.