MOTORISTS are growing more concerne

MOTORISTS are growing more concerned that technology and social media pose a greater risk to road safety than drink driving, according to a survey by the Institute of Advanced Motorists (IAM).

The survey of over 2000 motorists found that 77% of people think technology is now a bigger distraction than three years ago. It compares to 23% of people feeling that drink driving is a bigger threat than it was three years ago.

Those surveyed said texting and social media use are the two biggest technology-related factors threatening their personal safety, with 93% and 92% respectively claiming these to be a ‘very or somewhat serious’ threat.

The next two factors they say are threats to their personal safety are drink and drug driving, at 90% and 89% respectively.

The opinions of the motorists questioned by the IAM have been used to compile the Safety Culture Index report - a study of more than 2,000 motorists’ attitudes to driving safety and behaviour in the UK. The IAM says that this report will form a definitive baseline to track changes over time, providing the opportunity to examine how attitudes to road safety change over the years.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PENGENDARA tumbuh lebih prihatin bahwa teknologi dan media sosial menimbulkan risiko lebih besar untuk keselamatan jalan daripada minum mengemudi, menurut sebuah survei oleh Institut dari maju kendaraan bermotor (IAM).Survei lebih dari 2000 pengendara menemukan bahwa 77% orang berpikir teknologi sekarang adalah gangguan yang lebih besar daripada tiga tahun yang lalu. Membandingkan 23% dari orang-orang yang merasa bahwa minuman mengemudi adalah ancaman yang lebih besar daripada tiga tahun yang lalu. Mereka yang disurvei mengatakan texting dan penggunaan media sosial adalah dua terbesar teknologi yang berhubungan dengan faktor mengancam keselamatan pribadi mereka, dengan 93% dan 92% masing-masing mengklaim ini menjadi ancaman 'sangat atau agak serius'.Dua faktor yang mereka katakan adalah ancaman terhadap keselamatan pribadi mereka minum dan obat-obatan yang mengemudi, 90% dan 89% masing-masing.Pendapat pengemudi dipertanyakan oleh IAM telah digunakan untuk menyusun laporan indeks budaya keselamatan - studi tentang sikap lebih dari 2.000 pengemudi mengemudi keselamatan dan perilaku di Inggris. IAM mengatakan bahwa laporan ini akan membentuk dasar definitif untuk melacak perubahan dari waktu ke waktu, memberikan kesempatan untuk memeriksa bagaimana sikap untuk keselamatan jalan berubah selama bertahun-tahun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pengemudi tumbuh lebih peduli bahwa teknologi dan media sosial menimbulkan risiko yang lebih besar untuk keselamatan jalan dari minuman mengemudi, menurut survei oleh Institute of Advanced Pengemudi (IAM). Survei lebih dari 2000 pengendara menemukan bahwa 77% orang berpikir teknologi sekarang gangguan yang lebih besar dari tiga tahun yang lalu. Ini dibandingkan dengan 23% dari orang merasa bahwa mengemudi minum adalah ancaman yang lebih besar daripada tiga tahun yang lalu. Mereka yang disurvei mengatakan SMS dan penggunaan media sosial adalah dua faktor yang berkaitan dengan teknologi terbesar yang mengancam keselamatan pribadi mereka, dengan 93% dan 92% masing-masing mengklaim ini menjadi ancaman 'yang sangat atau agak serius'. Dua faktor berikutnya yang mereka katakan adalah ancaman terhadap keamanan pribadi mereka minum dan mengemudi obat, pada 90% dan 89% masing-masing. Pendapat dari pengendara dipertanyakan oleh IAM telah digunakan untuk menyusun laporan Indeks Budaya Keselamatan - studi sikap lebih dari 2.000 pengendara 'untuk keselamatan mengemudi dan perilaku di Inggris. IAM mengatakan bahwa laporan ini akan membentuk dasar definitif untuk melacak perubahan dari waktu ke waktu, memberikan kesempatan untuk memeriksa bagaimana sikap terhadap perubahan keselamatan jalan selama bertahun-tahun.