...Could it be!It wasn't just becau

...Could it be!
It wasn't just because she was a living spirit, it was probably also related to how she had already died and been resurrected. In that case, wouldn't Natsume fall into quite a dangerous state when magic was sealed?
"Tch! I guess I have to!" On the other hand, Yamashiro, who had lost his kodoku and whose magic had been sealed, fished something out of his clothes with a grim expression.
It was a pistol. Akino's expression changed.
"I won't kill you. But don't blame me if you still try to resist and I shoot your leg. In any case, you have no chance of victory if magic is sealed. Give up!"
Yamashiro approached Natsume without any regard for her reply. Natsume slumped on the ground on one knee, glaring at Yamashiro through her scattered black hair. Though an endless fighting spirit shot out of her eyes, her face was bloodless and her forehead was heavily sweating. Even though the gun-toting Mystical Investigator was already close by, Natsume didn't seem like she would be standing up anytime soon.
Natsume's condition was very dangerous. Akino reflexively rushed to Natsume's side. But someone was already standing between Natsume and Yamashiro, even faster than Akino.
The shikigami named Tengu.
Yamashiro stopped.
The tengu shikigami was also affected by the barrier. Lag was all over his body, and his figure had almost vanished already. Even so, the shikigami stood sluggishly between the two of them, facing Yamashiro face-to-face in order to stop him.
"Hey. Don't get in the way."
Yamashiro growled indifferently. The gun sounded and the lag on the shikigami's body became even more severe.
Of course, Akino shouted "Stop" with a paled face, but Yamashiro didn't pay attention at all. One shot, two shots[1]. Yamashiro continuously opened fire. He fired to make the shikigami's movements even slower to stop the shikigami while closing in on Natsume bit by bit.
Just then, the situation changed again.
Suddenly, the strange loss of energy inside Akino's body vanished.
The barrier rendering magic ineffective had been released. Natsume's eyes flashed as she staggered up. Yamashiro raised the gun in a panic, but the hand he gripped the gun with had been grabbed tightly by a hand as thick as a log extending from the shikigami next to him.
Yamashiro glared, immediately forming a blade seal with his left hand and slashing at the shikigami's arm. While the lag cleared away, Yamashiro rapidly withdrew his right hand and retreated. But the pistol dropped from his hand onto the ground.
The tengu shikigami stepped on Yamashiro's dropped pistol.
Then, Tengu crushed the pistol into scrap with a heavy impact.
"You!?"
Yamashiro began preparing with the charms he took out like magic after pulling away. But at that point, Natsume had already prepared for battle again. Electricity filled Natsume's body and she held many charms in her two hands to confront Yamashiro. Akino stopped and held her breath again. She felt that a magic battle would start again between these two people and the tengu shikigami in the middle.
But the tengu shikigami standing motionless between the two of them quietly said something inaudible.
Natsume and Yamashiro stopped moving at the same time. The shikigami straightened the back it had been hunching before, turning its gaze in the direction of the foot of the mountain - the north side of the North Star Mountain. Akino swiftly followed its gaze. The sound of something moving came from within the dense, lush forest.
The sound of something very large moving.
Akino rematerialized the rabbit ears that had vanished because of the barrier. As Akino stuck her ears up, the presence she felt immediately became clear to her. The sound of bark rapidly splitting apart and branches cracking came to her. Also, a mechanical sound of metal rubbing together.
Then, the moment Akino thought of trying to see what was in the forest, a giant body of metal rushed into the battlefield, kicking aside the giant cedar trees.
That giant body of metal had the form of a spider. A strange spider - Tsuchigumo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

...Mungkinkah!Itu bukan hanya karena dia semangat hidup, mungkin itu juga berkaitan dengan bagaimana ia sudah mati dan telah dibangkitkan. Dalam hal ini, tidak akan Natsume jatuh ke dalam keadaan cukup berbahaya ketika sihir itu disegel?"Tch! Saya kira saya harus!" Di sisi lain, Yamashiro, yang telah kehilangan kodoku nya dan sihir yang telah disegel, Memancing sesuatu dari pakaiannya dengan ekspresi muram.Itu pistol. Mengubah ekspresi Akino's."Aku tidak akan membunuh Anda. Tapi jangan salahkan saya jika Anda masih mencoba untuk melawan dan aku menembak kaki Anda. Dalam hal apapun, Anda tidak memiliki kesempatan untuk kemenangan jika sihir disegel. Menyerah!"Yamashiro mendekati Natsume tanpa memperhatikan setiap jawabannya. Natsume merosot di tanah di atas satu lutut, memelototi Yamashiro melalui rambutnya hitam tersebar. Meskipun tak ada habisnya juang ditembak dari matanya, wajahnya adalah tak berdarah dan dahinya adalah berat berkeringat. Meskipun pistol-toting mistik penyidik sudah dekat, Natsume tidak tampak seperti dia akan berdiri waktu dekat.Natsume's syarat adalah sangat berbahaya. Akino reflexively bergegas ke Natsume di sisi. Tetapi seseorang sudah berdiri di antara Natsume dan Yamashiro, bahkan lebih cepat daripada Akino.Shikigami yang bernama Tengu.Yamashiro berhenti.Tengu shikigami juga dipengaruhi oleh penghalang. Lag adalah seluruh tubuhnya, dan gambar Nya telah sudah hampir lenyap. Meskipun demikian, shikigami berdiri lamban antara dua dari mereka, menghadapi Yamashiro tatap muka untuk menghentikannya."Hei. Tidak mendapatkan di jalan. "Yamashiro menggeram acuh tak acuh. Senjata terdengar dan lag pada shikigami tubuh menjadi lebih parah.Tentu saja, merupakan pengagum Akino berteriak "Stop" dengan wajah paled, tapi Yamashiro tidak membayar perhatian sama sekali. Satu tembakan, dua tembakan [1]. Yamashiro terus membuka api. Ia dipecat untuk membuat gerakan-gerakan shikigami yang lebih lambat untuk menghentikan shikigami sementara mendekati Natsume sedikit demi sedikit.Hanya kemudian, keadaan berubah lagi.Tiba-tiba, hilangnya aneh energi dalam tubuh Akino's lenyap.Penghalang render keajaiban tidak efektif telah dirilis. Natsume di mata berkelebat seperti ia terhuyung-huyung sampai. Yamashiro mengangkat senjata panik, tapi tangan ia mencengkeram pistol dengan telah meraih erat oleh tangan setebal log memperluas dari shikigami di dekatnya.Yamashiro melotot, segera membentuk sebuah pisau segel dengan tangan kirinya dan pemotongan di shikigami lengan. Sementara lag dibersihkan, Yamashiro cepat menarik tangan kanannya dan mundur. Tapi pistol menjatuhkan dari tangannya ke tanah.Shikigami tengu menginjak Yamashiro's menjatuhkan pistol.Kemudian, Tengu hancur pistol ke memo dengan dampak yang berat."Anda!?"Yamashiro mulai mempersiapkan dengan pesona ia mengambil seperti sulap setelah menarik diri. Tetapi pada saat itu, Natsume sudah sediakan untuk pertempuran lagi. Listrik penuh Natsume di tubuh dan dia memegang banyak pesona di tangannya dua untuk menghadapi Yamashiro. Akino berhenti dan kembali menggelar napas Nya. Dia merasa bahwa pertempuran sihir akan mulai lagi antara dua orang dan shikigami tengu di tengah.Tapi bergerak antara mereka berdua tengu shikigami berdiri diam-diam mengatakan sesuatu yang terdengar.Natsume dan Yamashiro berhenti bergerak pada saat yang sama. Shikigami menegakkan punggung yang telah telah hunching sebelumnya, berputar dengan tatapan ke arah kaki Gunung - sisi utara bintang Utara Gunung. Akino cepat mengikuti pandangan nya. Suara sesuatu yang bergerak datang dari dalam hutan yang lebat dan rimbun.Suara sesuatu sangat besar bergerak.Akino rematerialized telinga kelinci yang telah lenyap karena penghalang. Seperti Akino tersangkut telinganya, kehadiran dia merasa segera menjadi jelas baginya. Suara kulit cepat membelah terpisah dan cabang-cabang yang retak datang kepadanya. Juga, suara mekanis logam menggosok bersama-sama.Kemudian, saat Akino berpikir untuk mencoba untuk melihat apa di hutan, tubuh raksasa logam bergegas ke medan perang, menendang samping Pohon cedar raksasa.Bahwa tubuh raksasa logam memiliki bentuk laba-laba. Aneh laba-laba - Tsuchigumo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

... Mungkinkah!
Itu bukan hanya karena dia adalah semangat hidup, itu mungkin juga terkait dengan bagaimana dia sudah meninggal dan telah dibangkitkan. Dalam hal ini, tidak akan Natsume jatuh ke cukup keadaan berbahaya ketika sihir itu disegel?
"Cih! Kurasa aku harus!" Di sisi lain, Yamashiro, yang telah kehilangan Kodoku dan yang ajaib telah disegel, memancing sesuatu dari pakaiannya dengan ekspresi muram.
Itu pistol. Ekspresi Akino berubah.
"Aku tidak akan membunuhmu. Tapi jangan salahkan saya jika Anda masih mencoba untuk melawan dan saya menembak kaki Anda. Dalam hal apapun, Anda tidak memiliki kesempatan untuk menang jika sihir disegel. Menyerah!"
Yamashiro mendekati Natsume tanpa memperhatikan jawabannya. Natsume merosot di tanah pada satu lutut, memelototi Yamashiro rambut hitamnya yang tersebar. Meskipun sebuah semangat juang tak berujung tembakan dari matanya, wajahnya berdarah dan dahinya sangat berkeringat. Meskipun Penyidik ​​Mistik memikul senjata sudah dekat, Natsume tidak tampak seperti dia akan berdiri dalam waktu dekat.
Kondisi Natsume itu sangat berbahaya. Akino refleks bergegas ke samping Natsume. Tapi seseorang sudah berdiri di antara Natsume dan Yamashiro, bahkan lebih cepat dari Akino.
The shikigami bernama Tengu.
Yamashiro berhenti.
The Tengu shikigami juga dipengaruhi oleh penghalang. Lag adalah seluruh tubuhnya, dan sosoknya hampir lenyap sudah. Meski begitu, shikigami berdiri lamban antara mereka berdua, menghadapi Yamashiro tatap muka untuk menghentikannya.
"Hei. Jangan sampai jalan."
Yamashiro geram acuh tak acuh. Pistol terdengar dan lag pada tubuh shikigami itu menjadi semakin parah.
Tentu saja, Akino berteriak "Berhenti" dengan wajah memucat, tapi Yamashiro tidak memperhatikan sama sekali. Satu tembakan, dua tembakan [1]. Yamashiro terus melepaskan tembakan. Dia dipecat untuk membuat gerakan shikigami bahkan lebih lambat untuk menghentikan shikigami sambil mendekati Natsume sedikit demi sedikit.
Saat itu, situasi berubah lagi.
Tiba-tiba, hilangnya aneh energi di dalam tubuh Akino lenyap.
Hambatan render sihir efektif telah dirilis . Mata Natsume melintas sambil terhuyung-huyung. Yamashiro mengangkat senjata panik, tapi tangan dia mencengkeram pistol dengan telah meraih erat oleh tangan setebal log membentang dari shikigami di sampingnya.
Yamashiro melotot, segera membentuk segel pisau dengan tangan kiri dan pemotongan di lengan shikigami itu. Sementara lag dibersihkan, Yamashiro cepat menarik tangan kanannya dan mundur. Tapi pistol turun dari tangannya ke tanah.
The Tengu shikigami menginjak Yamashiro turun pistol.
Kemudian, Tengu hancur pistol ke memo dengan dampak yang berat.
"Anda !?"
Yamashiro mulai mempersiapkan dengan pesona dia mengeluarkan seperti sihir setelah menarik diri. Tapi pada saat itu, Natsume sudah siap untuk berperang lagi. Listrik diisi tubuh Natsume dan ia memegang banyak pesona di kedua tangannya untuk menghadapi Yamashiro. Akino berhenti dan menahan napas lagi. Dia merasa bahwa pertempuran ajaib akan mulai lagi antara dua orang dan shikigami Tengu di tengah.
Tapi shikigami Tengu berdiri tak bergerak di antara mereka berdua diam-diam mengatakan sesuatu tak terdengar.
Natsume dan Yamashiro berhenti bergerak pada waktu yang sama. Shikigami itu menegakkan kembali itu telah membungkukkan sebelumnya, mengubah pandangannya ke arah kaki gunung - sisi utara dari North Star Mountain. Akino cepat diikuti pandangannya. Suara sesuatu yang bergerak berasal dari dalam padat, hutan lebat.
Suara sesuatu yang sangat besar bergerak.
Akino rematerialized telinga kelinci yang telah lenyap karena penghalang. Sebagai Akino terjebak telinga dia, kehadiran dia merasa segera menjadi jelas baginya. Suara kulit cepat membelah terpisah dan cabang retak datang padanya. Juga, suara mekanik logam menggosok bersama-sama.
Kemudian, saat Akino berpikir untuk mencoba untuk melihat apa yang ada di hutan, tubuh raksasa logam bergegas ke medan perang, menendang samping pohon cedar raksasa.
Itu tubuh raksasa logam memiliki bentuk laba-laba. Seekor laba-laba yang aneh - Tsuchigumo.