Dear Colleagues,Congratulations for

Dear Colleagues,

Congratulations for completing the counseling sessions with your counselors and/or counselees.
However we realize that some of you might not conducted the session in the rooms we provided, thus did not fill in the attendance sheets.

We are now collating all attendance data for our report.
For those of you who have not yet signed the attendance sheets, we are opening a chance to do so by coming to the 12th floor, tower 1, and sign the correspondence counseling conducted.
For those who are away on client’s sites, kindly send an email confirming your counseling session’s exact date, time and location. Please carbon copy it to your partners and group leaders.

Should you have any question or concerns, please contact Ayudya (for Assurance) and Elvita (for non-Assurance).
Thank you,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kolega Yang TerhormatSelamat untuk menyelesaikan sesi konseling dengan konselor dan/atau counselees.Namun kami menyadari bahwa beberapa dari Anda mungkin tidak melakukan sesi di kamar kami disediakan, sehingga tidak mengisi dalam kehadiran lembar.Kita sekarang collating semua data kehadiran untuk laporan kami. Bagi Anda yang belum menandatangani kehadiran lembar, kami membuka kesempatan untuk melakukannya dengan datang ke lantai 12, tower 1, dan menandatangani konseling korespondensi dilakukan.Untuk orang-orang yang pergi di situs klien, silakan mengirim email konfirmasi sesi konseling Anda tepat tanggal, waktu dan lokasi. Harap karbon salin ke mitra dan pemimpin kelompok.Jika Anda memiliki pertanyaan atau keprihatinan apa pun, silahkan hubungi Ayudya (bagi Assurance) dan Elvita (untuk bebas-Assurance). Terima kasih

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Colleagues, Selamat untuk menyelesaikan sesi konseling dengan konselor dan / atau konseli. Namun kami menyadari bahwa beberapa dari Anda mungkin tidak dilakukan sesi di kamar kami disediakan, sehingga tidak mengisi daftar hadir. Kita sekarang menyusun semua yang hadir data untuk laporan kami. bagi Anda yang belum menandatangani lembar absensi, kami membuka kesempatan untuk melakukannya dengan datang ke lantai 12, tower 1, dan menandatangani konseling korespondensi dilakukan. bagi mereka yang pergi pada klien situs, silakan kirim email konfirmasi tanggal yang tepat sesi konseling Anda, waktu dan lokasi. Silahkan karbon salin ke mitra dan pemimpin kelompok. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silahkan hubungi Ayudya (untuk Assurance) dan Elvita (untuk non-Assurance). Terima kasih,