Takakage is troubled by a strange

 Takakage is troubled by a strange dream, seemingly of a former life as a soldier in the Sengoku Era of Japan. In that life, he loved the miko Ayame, though their love was doomed by war. Now, in this life, he is given a prophecy that he will meet the woman of his dreams.

Takakage, a college student, has been having strange dreams lately. In them, a young shrine priestess named Ayame promises to marry a young, look-alike soldier named Genshiro the night before he is sent to battle. Takakage finds a maiden who looks like the woman from his dreams. With the help of her, his sister, and his fortune-telling friend, he seeks to find the answers of what their, and his, true origins lay.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

 Takakage terganggu oleh mimpi yang aneh, yang tampaknya dari mantan hidup sebagai seorang tentara di Sengoku Era Jepang. Dalam kehidupan itu, ia mencintai miko Ayame, meskipun cinta mereka ditakdirkan oleh perang. Sekarang, dalam kehidupan ini, dia diberikan nubuat bahwa ia akan bertemu wanita impian.

Takakage, mahasiswa, telah memiliki mimpi yang aneh akhir-akhir ini. Di dalamnya, pendeta kuil kecil yang bernama Ayame janji untuk menikahi seorang prajurit mirip muda, bernama Genshiro malam sebelum ia dikirim ke pertempuran. Takakage menemukan seorang gadis yang tampak seperti wanita dari mimpinya. Dengan bantuan dari kakaknya hatinya dan temannya peramalan, ia berusaha untuk menemukan jawaban dari apa mereka, dan nya, asal-usul sejati berbaring.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

 Takakage terganggu oleh mimpi aneh, tampaknya mantan hidup sebagai seorang prajurit dalam Sengoku Era Jepang. Dalam hidup, ia mencintai miko Ayame, meskipun cinta mereka ditakdirkan oleh perang. Sekarang, dalam kehidupan ini, ia diberi nubuat bahwa ia akan bertemu dengan wanita impiannya. Takakage, seorang mahasiswa, telah bermimpi aneh akhir-akhir ini. Di dalamnya, seorang pendeta kuil muda bernama Ayame berjanji untuk menikah muda, prajurit mirip bernama Genshiro malam sebelum ia dikirim ke pertempuran. Takakage menemukan seorang gadis yang terlihat seperti wanita dari mimpi-mimpinya. Dengan bantuan dari dia, kakaknya, dan teman meramal, ia berusaha untuk menemukan jawaban tentang apa, dan dia, asal-usul mereka yang sebenarnya berbaring.