Today is the 20th World Mental Heal

Today is the 20th World Mental Health Day. Orchestrated by the World Federation for Mental Health and supported by the World Health Organisation, the annual event has sought to improve awareness of mental health, and to bring it to parity with physical health as a medical priority worldwide.
Much has been achieved since the event began two decades ago. Investment in mental health care has increased around the world, and there is a growing recognition that mental health demands the same rigorous clinical attention as a broken leg or a dodgy heart.
And yet, as if on cue, two articles published this week have demonstrated quite how much we have yet to achieve.
The first of those articles, published in the Sunday Times (but handily reproduced on Alastair Campbell's blog, since The Times removed itself from public discourse by installing a paywall), has already been the subject of a so-called 'Twitterstorm' – that increasingly common, and increasingly short, social media phenomenon. On Monday, India Knight attracted the ire of mental health charity Mind, following an article in which she derided as narcissistic those who talk about depression. There is, she insists, no longer a taboo surrounding mental health issues. We are free to talk, so why go on about it?
"I can't say it enough," Knight wrote. "There is no stigma."
Knight was quick to insist that she had been misquoted by Mind, that her irritation solely concerns celebrity depression memoirs. She conducted herself startlingly poorly on Twitter, referring to those who took issue with the article as "deranged." Mind twisted her quotes, but as originally published Knight's views are those of someone with no understanding of mental health problems. Stripped of its Christmas bestseller-bashing hook, the crux of her column is twofold: that there is no longer any stigma attached to depression, and that depression is not a potentially fatal illness

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hari ini hari Kesehatan Mental dunia 20. Diatur oleh World Federation untuk Kesehatan Mental dan didukung oleh organisasi kesehatan dunia, acara tahunan telah berupaya untuk meningkatkan kesadaran tentang kesehatan mental, dan membawanya ke paritas dengan kesehatan fisik sebagai prioritas medis di seluruh dunia.Banyak telah dicapai sejak acara dimulai dua dekade lalu. Investasi dalam perawatan kesehatan mental telah meningkat di seluruh dunia, dan ada meningkatnya pengakuan bahwa kesehatan mental menuntut perhatian klinis yang sama ketat sebagai patah kaki atau hati yang cerdik.Dan belum, seolah-olah pada isyarat, dua artikel yang diterbitkan minggu ini telah menunjukkan cukup berapa banyak kita belum mencapai.Yang pertama dari artikel tersebut, yang diterbitkan di Sunday Times (tapi mudah direproduksi di Alastair Campbell blog, karena The Times dihapus itu sendiri dari wacana publik dengan menginstal paywall), telah subjek disebut 'Twitterstorm'-sosial yang semakin umum, dan semakin pendek, fenomena media. Pada hari Senin, India Knight menarik kemarahan kesehatan mental amal pikiran, mengikuti sebuah artikel di mana dia diejek sebagai narsisistik orang-orang yang berbicara tentang depresi. Ada, dia menekankan, tidak lagi tabu seputar masalah kesehatan mental. Kami gratis untuk berbicara, jadi mengapa pergi tentang itu?"Saya tidak bisa mengatakan itu cukup," menulis Knight. "Ada ada stigma."Knight adalah cepat untuk menegaskan bahwa dia telah dikutip oleh pikiran, bahwa iritasi Nya semata-mata menyangkut selebriti depresi memoar. Dia dilakukan dirinya mengejutkan buruk pada kegugupan, merujuk kepada orang-orang yang mengambil isu dengan artikel sebagai "gila." Pikiran memutar kutipan nya, tetapi sebagai awalnya diterbitkan Knight's pandangan adalah orang-orang dari seseorang yang tidak memahami masalah kesehatan mental. Dilucuti dari Natal yang paling laku-bashing hook, inti dari kolom adalah dua kali lipat: bahwa tidak ada apapun stigma yang melekat pada depresi, dan bahwa depresi tidak penyakit yang berpotensi fatal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hari ini adalah Hari Kesehatan Mental Dunia yang ke-20. Diatur oleh Federasi Dunia untuk Kesehatan Mental dan didukung oleh Organisasi Kesehatan Dunia, acara tahunan telah berupaya untuk meningkatkan kesadaran kesehatan mental, dan untuk membawanya ke paritas dengan kesehatan fisik sebagai prioritas kesehatan di seluruh dunia.
Banyak yang telah dicapai sejak acara dimulai dua dekade lalu. Investasi dalam perawatan kesehatan mental telah meningkat di seluruh dunia, dan ada pengakuan yang berkembang bahwa kesehatan mental menuntut perhatian klinis sama ketat sebagai patah kaki atau jantung cerdik.
Namun, seperti diberi aba-aba, dua artikel yang diterbitkan minggu ini telah menunjukkan cukup berapa banyak kita belum mencapai.
Yang pertama dari artikel-artikel yang diterbitkan di Sunday Times (tapi dengan mudah direproduksi di blog Alastair Campbell, karena The Times dihapus diri dari wacana publik dengan memasang paywall), telah menjadi subyek dari disebut 'Twitterstorm' - yang semakin umum, dan semakin pendek, fenomena media sosial. Pada hari Senin, India Ksatria menarik kemarahan mental amal kesehatan Pikiran, berikut sebuah artikel di mana dia diejek sebagai narsis mereka yang berbicara tentang depresi. Ada, dia menegaskan, tidak lagi tabu seputar masalah kesehatan mental. Kita bebas untuk berbicara, jadi mengapa pergi tentang itu?
"Saya tidak bisa mengatakan cukup," tulis Knight. "Tidak ada stigma."
Ksatria cepat bersikeras bahwa dia telah salah kutip oleh Pikiran, bahwa kejengkelannya hanya menyangkut selebriti memoar depresi. Dia melakukan sendiri mengejutkan buruk di Twitter, mengacu pada orang-orang yang mengambil masalah dengan artikel sebagai "gila." Pikiran memutar kutipan, tapi sebagai awalnya diterbitkan pandangan Knight adalah dari seseorang yang tidak memiliki pemahaman tentang masalah kesehatan mental. Dilucuti nya Natal laris-bashing hook, inti dari kolom nya ada dua: bahwa tidak ada lagi stigma yang melekat pada depresi, dan depresi yang tidak penyakit fatal