“The Malayans .. though the curious

“The Malayans .. though the curiously un-enthusiastic calm with which they received their independence was attributed by British residents to the fact that it was ‘handed to them on a platter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Etnis Melayu... meskipun anehnya un antusias tenang yang mereka menerima kemerdekaan mereka ini disebabkan oleh penduduk British fakta bahwa itu adalah ' menyerahkan kepada mereka di piring.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"The Melayu .. meskipun tenang anehnya un-antusias dengan yang mereka terima kemerdekaan mereka disebabkan oleh warga Inggris untuk fakta bahwa itu 'diserahkan kepada mereka di piring.