Shirotani: “……mmhm.” *shivering*You

Shirotani: “……mmhm.” *shivering*
Young woman: “Ah, sorry, please don’t feel uncomfortable because of my words.”
sfx: ba-dump ba-dump ba-dump
Shirotani: Oh, no. Looks like my reaction is really not natural enough.
Shirotani: It seems like she hasn’t noticed who I am.
Shirotani: But that’s expected. After all, we haven’t met in over ten years.
Shirotani: “No, it’s fine. Then, I’ll just go there first.”

Page 7:
Kurose: “Shirotani-san? I’ll go there now.”
Young woman: “Eh? Shirotani…? Could it be…are you Tadaomi…kun?”
Young woman: “Are you Shirotani Tadaomi-kun?”
Kurose: “You know her?”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Shirotani: "... mmhm." * menggigil *Wanita muda: "Ah, Maaf, Harap jangan merasa tidak nyaman karena kata-kata saya."SFX: ba-dump ba-dump ba-dumpShirotani: Oh, tidak ada. Tampak seperti reaksi saya benar-benar tidak cukup alami.Shirotani: Sepertinya dia tidak melihat siapa aku.Shirotani: Tapi yang diharapkan. Setelah semua, kita belum bertemu di lebih dari sepuluh tahun.Shirotani: "tidak, itu tidak baik. Kemudian, saya akan hanya pergi ke sana pertama."Halaman 7:Kurose: "Shirotani-san? Aku akan pergi ke sana sekarang."Wanita muda: "Eh? Shirotani...? Mungkinkah... Apakah Anda Tadaomi... kun? "Wanita muda: "Apakah Anda Shirotani Tadaomi-kun?"Kurose: "Anda tahu dia?"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Shirotani: * menggigil * "...... mmhm."
Perempuan muda: "Ah, maaf, jangan merasa tidak nyaman karena kata-kata saya."
Sfx: ba-dump ba-dump ba-dump
Shirotani: Oh, tidak. Sepertinya reaksi saya adalah benar-benar tidak alami cukup.
Shirotani: Sepertinya dia tidak menyadari siapa saya.
Shirotani: Tapi yang diharapkan. Setelah semua, kita tidak bertemu di lebih dari sepuluh tahun.
Shirotani: "Tidak, tidak apa-apa. Kemudian, aku akan pergi ke sana pertama ".

Page 7:
Kurose:" Shirotani-san? Aku akan pergi ke sana sekarang ".
Perempuan muda:" Eh? Shirotani ...? Mungkinkah ... kau Tadaomi ... kun "?
Wanita muda:" Apakah Anda Shirotani Tadaomi-kun "?
Kurose:" Kamu kenal dia "?