In the feedwater system of conventi

In the feedwater system of conventional and HRSG plants, the fluid is essentially single-phase water. Here the overrid- ing influence for corrosion and FAC is the feedwater oxi- dizing-reducing potential (ORP) or redox potential. For the carbon steel materials operating under reducing chemistry the reduced form of iron oxide, magnetite (Fe3O4), is formed, and its solubility is strongly controlled by the level of the reducing potential. Changing the treatment to oxi- dizing by eliminating the reducing agent and/or adding oxygen results in the formation of ferric oxide hydrate (FeOOH) [36]; the rate of the conversion depends on the oxidizing power. The formation of this cover oxide reduces the solubility of the surface oxide by at least two orders of magnitude in the temperature range up to just below 300 °C (572 °F). Thus the surface oxide has an enormous effect on both normal corrosion and FAC. However, as can be inferred from frequently asked questions (Appendix B), despite a vast amount of work by tens of researchers over the last 40 years, there is still a lack of understanding of how these oxides grow and the associated electrochemi- cal processes. This section contains a short overview prior to discussion of the FAC mechanism. A full treatment in relation to FAC is provided in [24].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam sistem air umpan konvensional dan HRSG tanaman, cairan adalah pada dasarnya fase tunggal air. Di sini pengaruh overrid-ing untuk korosi dan FAC adalah feedwater oxi-dizing-mengurangi potensi (ORP) atau redoks potensial. Untuk karbon bahan baja yang beroperasi di bawah mengurangi kimia bentuk dikurangi oksida besi, magnetit (Fe3O4), dibentuk, dan kelarutan yang sangat dikontrol oleh tingkat mengurangi potensi. Mengubah pengobatan untuk oxi-dizing oleh menghilangkan agen mengurangi dan/atau menambahkan oksigen hasil dalam pembentukan hidrat atau feri oksida (FeOOH) [36]; tingkat konversi tergantung pada kekuatan oksidasi. Pembentukan oksida penutup ini mengurangi kelarutan oksida permukaan dengan setidaknya dua kali lipat di kisaran suhu hingga di bawah 300 ° C (572 ° F). Dengan demikian oksida permukaan memiliki pengaruh besar pada korosi normal dan FAC. Namun, seperti dapat disimpulkan dari pertanyaan yang sering diajukan (Lampiran B), meskipun sejumlah besar pekerjaan oleh puluhan peneliti selama 40 tahun terakhir, masih ada kurangnya pemahaman tentang bagaimana oksida-oksida ini tumbuh dan proses electrochemi-cal terkait. Bagian ini berisi gambaran singkat sebelum pembahasan mekanisme FAC. Perawatan penuh dalam kaitannya dengan FAC disediakan di [24].

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam sistem air umpan tanaman konvensional dan HRSG, cairan pada dasarnya air fase tunggal. Berikut pengaruh ing overrid- untuk korosi dan FAC adalah air umpan oxi- dizing-mengurangi potensi (ORP) atau redoks potensial. Untuk bahan baja karbon beroperasi di bawah mengurangi kimia berupa mengurangi oksida besi, magnetit (Fe3O4), dibentuk, dan kelarutannya sangat dikendalikan oleh tingkat potensi mengurangi. Mengubah pengobatan untuk oxi- dizing dengan menghilangkan zat pereduksi dan / atau menambah hasil oksigen dalam pembentukan besi oksida hidrat (FeOOH) [36]; laju konversi tergantung pada kekuatan oksidasi. Pembentukan oksida penutup ini mengurangi kelarutan oksida permukaan dengan setidaknya dua lipat dalam suhu berkisar hingga di bawah 300 ° C (572 ° F). Dengan demikian oksida permukaan memiliki efek yang sangat besar pada kedua korosi normal dan FAC. Namun, seperti dapat disimpulkan dari sering pertanyaan (Lampiran B), meskipun sejumlah besar bekerja dengan puluhan peneliti selama 40 tahun terakhir bertanya, masih kurangnya pemahaman tentang bagaimana oksida ini tumbuh dan proses kal electrochemi- terkait . Bagian ini berisi gambaran singkat sebelum pembahasan mekanisme FAC. Sebuah pengobatan penuh dalam kaitannya dengan FAC disediakan dalam [24].