NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR W

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

Eligibility: All Sweepstakes (the “Sweepstakes”) are open to legal residents of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ghana, India, Indonesia, Kenya, Mexico, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Uganda, and Vietnam who are at least 15 years of age and who are members of mCent.com. If you are not currently a member of mCent.com you can register to become a member by visiting www.mcent.com and completing an enrollment form. Void where prohibited. Employees (and their immediate families (parent, child, spouse or sibling and their respective spouses, regardless of where they reside) and those living in their same households, whether or not related) of Jana Mobile Inc. (“Sponsor”) and its respective parents, affiliates, subsidiaries and participating advertising and promotion agencies are not eligible to enter or win. By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the judges and/ or Sponsor, which are binding and final on matters relating to this Sweepstakes. Sweepstakes is subject to all applicable laws in the countries in which this sweepstakes is presented.
To enter: The Entry Period for the Sweepstakes will be listed on the mcent.com site. Click on the Sweepstakes offer to obtain a unique referral code (the “Code”). Share your Code with your friends and family and you will receive one (1) entry in the Sweepstakes for each person who signs up for mCent.com using your Code during the Entry Period. There is no limit on the number of entries you may receive. Entries generated by script, macro or other automated means or by any means which subvert the entry process are void.
Drawing: Potential winner(s) will be selected in a random drawing held on or about the end date of the campaign from all eligible entries received. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. The winner(s) may be required to execute and return an affidavit of eligibility, a liability release and, where lawful, a publicity release within seven (7) days of date of issuance. If such documents are not returned within the specified time period, prize notification is returned as undeliverable, or potential winner is not in compliance with these rules, prize will be forfeited and, at Sponsor’s discretion, an alternate winner selected. If potential winner is an eligible minor in his/her jurisdiction of residence, prize may be awarded in the name of his/her parent or legal guardian who will be responsible for fulfilling all requirements imposed on winner set forth herein.
Prize and Approximate Retail Value: Prizes will be awarded to the winner(s) in the form of mobile airtime which will be credited to the winner’s mCent.com account. Total prize amount may be subject to taxes and other fees from operators and other entities. Winner(s) may not substitute, assign or transfer prize or redeem prize for cash, but Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to substitute prize (or portion thereof) with one of comparable or greater value. Winner(s) is responsible for all applicable taxes, if any, as well as any other costs and expenses associated with prize acceptance and use not specified herein as being provided. Use of mCent.com airtime is subject to mCent.com terms and conditions.
Publicity Grant: Winner(s), by acceptance of prize, except where legally prohibited, grants permission for Sponsor and its designees to use his/her name, address (city and state), photograph, voice and/or other likeness and prize information for advertising, trade and promotional purposes without further compensation, in all media now known or hereafter discovered, worldwide in perpetuity, without notice or review or approval.
General Conditions: Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, inaccurate, misdirected, undelivered, entries or sign-ups; or for lost, interrupted or unavailable network, server, Internet Service Provider (ISP), website, or other connections, availability or accessibility or miscommunications or failed computer, satellite, telephone or cable transmissions, lines, or technical failure or jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions or computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties, or other errors or difficulties of any kind whether human, mechanical, electronic, computer, network, typographical, printing or otherwise relating to or in connection with the Sweepstakes, including, without limitation, errors or difficulties which may occur in connection with the administration of the Sweepstakes, the processing of entries or sign-ups, the announcement of the prize or in any Sweepstakes-related materials. Sponsor is not responsible for any incorrect or inaccurate information, or for injury or damage to participants' or to any other person's computer related to or resulting from participating in this Sweepstakes or downloading materials from or use of a website for purposes of the Sweepstakes. Persons who tamper with or abuse any aspect of the Sweepstakes or website or who are in violation of these Official Rules, as solely determined by Sponsor, will be disqualified and all associated entries will be void. Sponsor reserves the right at its sole discretion to suspend, modify or terminate the Sweepstakes at any time and for any reason, including, but not limited to, should any portion of the Sweepstakes be, in Sponsor’s sole opinion, compromised by virus, worms, bugs, non-authorized human intervention or other causes which, in the sole opinion of the Sponsor, corrupt or impair the administration, security, fairness or proper play, or submission of entries or sign-ups, and, if terminated, Sponsor will select the potential winner from all eligible, non-suspect entries received prior to action taken via a random drawing. Entrants, by participating, agree that Sponsor and its respective parent, affiliates, subsidiaries and participating advertising and promotion agencies and all of their respective officers, directors, employees, representatives and will have no liability whatsoever for, and shall be held harmless by entrants against, any liability, for any injuries, losses or damages of any kind, including death, to persons, or property resulting in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, misuse or use of the prize or participation in this Sweepstakes. In the event of a dispute regarding entries received from multiple users having the same mCent.com account, the authorized subscriber of the mCent.com account at the time of entry will be deemed to be the entrant and must comply with these rules. Authorized account subscriber is the natural person who is assigned the mCent.com account by Sponsor.
Winner’s List: The name(s) of the winner(s) will be posted on mcent.com after the sweepstakes has ended.
Sponsor: Jana Mobile Inc. 883 Boylston Street, Boston, MA 02116, U.S.A.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak ada pembelian yang diperlukan untuk masuk atau menang. pembelian tidak akan meningkatkan kesempatan Anda untuk menang

kelayakan:. semua undian (yang "undian") terbuka untuk warga hukum argentina, brazil, Chili, Kolombia, Ghana, India, Indonesia, Kenya, Meksiko, Nigeria, pakistan, peru, filipina, uganda, dan vietnam yang setidaknya 15 tahun dan yang menjadi anggota mcent.com.Jika saat ini Anda bukan anggota dari mcent.com Anda dapat mendaftar untuk menjadi anggota dengan mengunjungi www.mcent.com dan mengisi formulir pendaftaran. membatalkan mana dilarang. karyawan (dan keluarga mereka (orang tua, anak, pasangan atau saudara kandung dan pasangan masing-masing, terlepas dari mana mereka tinggal) dan mereka yang tinggal di rumah tangga yang sama mereka, apakah atau tidak berhubungan) dari jana ponsel inc.("Sponsor") dan orang tua masing-masing, afiliasi, anak perusahaan dan iklan yang berpartisipasi dan agen promosi tidak memenuhi syarat untuk masuk atau menang. dengan berpartisipasi, peserta setuju untuk terikat oleh aturan-aturan resmi dan keputusan para hakim dan / atau sponsor, yang mengikat dan akhir tentang hal yang berkaitan dengan undian ini.undian tunduk pada semua hukum yang berlaku di negara di mana undian ini disajikan untuk masuk
:. periode entri untuk undian yang akan terdaftar di situs mcent.com. klik pada tawaran undian untuk mendapatkan kode referral yang unik ("kode").berbagi kode Anda dengan teman dan keluarga dan Anda akan menerima satu (1) entri dalam undian untuk setiap orang yang sign up untuk mcent.com menggunakan kode Anda selama periode entri. tidak ada batasan jumlah entri yang dapat menerima. entri yang dihasilkan oleh script, makro atau alat otomatis lain atau dengan cara apapun yang menumbangkan proses entri tidak berlaku
gambar.:calon pemenang (s) akan dipilih dalam gambar acak diadakan pada atau sekitar tanggal akhir kampanye dari semua entri yang memenuhi syarat yang diterima. peluang untuk menang tergantung pada jumlah entri yang memenuhi syarat yang diterima. pemenang (s) mungkin diperlukan untuk mengeksekusi dan mengembalikan surat pernyataan kelayakan, rilis kewajiban dan, di mana halal, rilis publisitas dalam waktu tujuh (7) hari dari tanggal penerbitan.jika dokumen tersebut tidak dikembalikan dalam jangka waktu tertentu, pemberitahuan hadiah dikembalikan karena tidak dapat dikirim, atau calon pemenang yang tidak sesuai dengan aturan-aturan, hadiah akan dibatalkan dan, atas kebijakannya sponsor, pemenang dipilih alternatif. jika calon pemenang adalah minor memenuhi syarat dalam bukunya / yurisdiksi tinggalnya,hadiah dapat diberikan dalam nama nya / orang tuanya atau wali hukum yang akan bertanggung jawab untuk memenuhi semua persyaratan yang dikenakan pada pemenang yang ditetapkan disini
hadiah dan nilai ritel perkiraan:. hadiah akan diberikan kepada pemenang (s) dalam bentuk airtime seluler yang akan dikreditkan ke rekening mcent.com pemenang.Jumlah total hadiah dapat dikenakan pajak dan biaya lainnya dari operator dan entitas lainnya. pemenang (s) tidak dapat mengganti, memindahkan atau mengalihkan hadiah atau menebus hadiah uang tunai, namun cadangan sponsor kanan, atas kebijakannya sendiri, untuk mengganti hadiah (atau bagiannya) dengan salah satu nilai yang sebanding atau lebih besar. pemenang (s) bertanggung jawab untuk semua pajak yang berlaku, jika ada,serta biaya lain dan beban yang terkait dengan hadiah penerimaan dan menggunakan tidak ditentukan sini sebagai yang disediakan. penggunaan airtime mcent.com tunduk pada syarat dan kondisi mcent.com
publisitas hibah:. pemenang (s), dengan penerimaan hadiah, kecuali secara hukum dilarang, hibah izin untuk sponsor dan perancangnya untuk menggunakan / nya namanya, alamat (kota dan negara), foto,kemiripan suara dan / atau lainnya dan informasi hadiah untuk iklan, perdagangan dan tujuan promosi tanpa kompensasi lebih lanjut, di semua media sekarang dikenal atau selanjutnya ditemukan, di seluruh dunia selama-lamanya, tanpa pemberitahuan atau persetujuan atau review
kondisi umum:. sponsor tidak bertanggung jawab atas kehilangan , terlambat, tidak lengkap, tidak akurat, salah arah, tdk disampaikan, entri atau sign-up, atau hilang,koneksi jaringan terganggu atau tidak tersedia, server, penyedia layanan internet (ISP), website, atau lainnya, ketersediaan atau aksesibilitas atau miskomunikasi atau gagal komputer, satelit, telepon atau transmisi kabel, garis, atau teknis kegagalan atau campur aduk, orak-arik, ditunda, atau salah arah transmisi atau perangkat keras komputer atau malfungsi perangkat lunak, kegagalan atau kesulitan,atau kesalahan atau kesulitan apapun apakah itu manusia, mekanik, elektronik, komputer, jaringan, ketik, pencetakan atau yang berkaitan dengan atau sehubungan dengan undian, termasuk, tanpa batasan, kesalahan atau kesulitan yang mungkin terjadi sehubungan dengan administrasi undian, pengolahan entri atau sign-up,pengumuman hadiah atau dalam undian-bahan terkait. sponsor tidak bertanggung jawab atas informasi yang salah atau tidak akurat, atau untuk cedera atau kerusakan peserta atau ke komputer orang lain yang berhubungan dengan atau akibat berpartisipasi dalam undian ini atau mengunduh materi dari atau menggunakan sebuah website untuk tujuan undian.orang-orang yang merusak atau menyalahgunakan aspek dari undian atau website atau yang melanggar aturan-aturan resmi, sebagai semata-mata ditentukan oleh sponsor, akan didiskualifikasi dan semua entri terkait akan batal. Sponsor berhak atas kebijakannya sendiri untuk menangguhkan, memodifikasi atau mengakhiri undian setiap saat dan untuk alasan apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada,harus ada bagian dari undian yang akan, menurut pendapat satunya sponsor, dikompromikan oleh virus, worm, bug, non-resmi campur tangan manusia atau penyebab lain yang, menurut pendapat tunggal dari sponsor, merusak atau mengganggu administrasi, keamanan, keadilan atau tepat bermain, atau penyerahan entri atau tanda-up, dan jika dihentikan, sponsor akan memilih calon pemenang dari semua memenuhi syarat,non-tersangka entri yang diterima sebelum tindakan yang diambil melalui gambar acak. pendatang, dengan berpartisipasi, setuju bahwa sponsor dan orang tua masing-masing, afiliasi, anak perusahaan dan berpartisipasi periklanan dan lembaga promosi dan semua petugas masing-masing, direktur, karyawan, perwakilan dan tidak memiliki kewajiban apapun untuk, dan tidak dapat dimintai berbahaya oleh pendatang terhadap ,setiap tanggung jawab, untuk setiap cedera, kerugian atau kerusakan dalam bentuk apapun, termasuk kematian, kepada orang-orang, atau harta benda akibat secara keseluruhan atau sebagian, langsung atau tidak langsung, dari penerimaan, penyalahgunaan kepemilikan, atau penggunaan hadiah atau partisipasi dalam undian ini. dalam hal terjadi perselisihan mengenai entri yang diterima dari beberapa pengguna yang memiliki akun mcent.com yang sama,dengan pelanggan resmi dari rekening mcent.com pada saat masuk akan dianggap peserta dan harus mematuhi aturan. pelanggan akun resmi adalah orang alami yang ditugaskan account mcent.com oleh sponsor daftar
pemenang:.. nama (s) dari pemenang (s) akan diposting di mcent.com setelah undian telah berakhir
sponsor: jana ponsel inc. 883 Boylston Street,boston, ma 02116, AS

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

TIDAK ADA PEMBELIAN YANG DIPERLUKAN UNTUK MASUK ATAU WIN. PEMBELIAN tidak akan meningkatkan Anda kemungkinan dari pemenang.

kelayakan: Semua undian ("kebijakan") ini terbuka untuk penduduk legal dari Argentina, Brasil, Chili, Kolombia, Ghana, India, Indonesia, Kenya, Meksiko, Nigeria, Pakistan, Peru, Filipina, Uganda, dan Vietnam yang setidaknya usia 15 tahun dan anggota mCent.com. Jika Anda tidak saat ini anggota mCent.com Anda dapat mendaftar untuk menjadi anggota dengan mengunjungi www.mcent.com dan mengisi formulir pendaftaran. Void dimana dilarang. Karyawan (dan keluarga terdekat mereka (orang tua, anak, pasangan atau saudara kandung dan pasangan mereka masing-masing, terlepas dari mana mereka tinggal) dan mereka yang tinggal di rumah tangga mereka sama, apakah atau tidak terkait) Jana Mobile Inc ("Sponsor") dan masing-masing orangtua, afiliasi, anak perusahaan dan berpartisipasi iklan dan lembaga promosi yang tidak memenuhi syarat untuk masuk atau menang. Dengan berpartisipasi, pendatang setuju untuk menjadi terikat oleh peraturan resmi ini dan keputusan hakim dan / atau Sponsor, yang adalah mengikat dan akhir mengenai hal-hal yang berkaitan dengan undian ini. Undian ini tunduk pada semua hukum yang berlaku di negara-negara di mana undian ini disajikan.
untuk memasukkan: The periode entri untuk undian akan dicantumkan pada situs mcent.com. Klik pada tawaran undian untuk mendapatkan kode arahan unik ("kode"). Berbagi kode Anda dengan teman dan keluarga dan Anda akan menerima satu (1) entri dalam undian untuk setiap orang yang sign up untuk mCent.com menggunakan kode Anda selama periode entri. Tidak ada batasan pada jumlah entri yang dapat Anda terima. Entri yang dihasilkan oleh script, makro atau lain otomatis berarti atau oleh berarti yang menumbangkan proses entri adalah kekosongan.
gambar: Potensi pemenang (s) akan dipilih dalam gambar acak diadakan pada atau sekitar tanggal akhir kampanye dari semua entri yang berhak menerima. Mustahil untuk menang tergantung pada jumlah entri yang berhak menerima. Pemenang (s) mungkin diperlukan untuk melaksanakan dan mengembalikan Surat pernyataan kelayakan, pelepasan tanggung jawab dan, hukum, publisitas rilis dalam waktu 7 (tujuh) hari dari tanggal penerbitan. Jika dokumen tersebut tidak dikembalikan dalam periode waktu tertentu, pemberitahuan dikembalikan sebagai tidak terkirim, atau potensi pemenang tidak sesuai dengan aturan-aturan ini, hadiah akan hangus dan, kebijaksanaan Sponsor, alternatif pemenang dipilih. Jika potensi pemenang kecil yang memenuhi syarat dalam yurisdiksi mereka tinggal, hadiah akan diberikan dalam nama / orang tua atau wali yang akan bertanggung jawab untuk memenuhi semua persyaratan dikenakan pada pemenang ditetapkan disini.
hadiah dan perkiraan nilai ritel: hadiah akan diberikan kepada pemenang (s) dalam bentuk airtime mobile yang akan dikreditkan ke akun mCent.com-pemenang. Jumlah total hadiah dapat dikenakan pajak dan biaya lainnya dari operator dan entitas lain. Pemenang (s) mungkin tidak menggantikan, menetapkan atau mentransfer hadiah atau menebus hadiah uang tunai, tapi Sponsor berhak, kebijakannya sendiri, untuk menggantikan hadiah (atau bagian daripadanya) dengan salah satu sebanding atau lebih bernilai. Pemenang (s) bertanggung jawab untuk semua pajak yang berlaku, jika ada, serta biaya dan pengeluaran lainnya terkait dengan penerimaan hadiah dan menggunakan tidak ditetapkan disini sebagai yang disediakan. Penggunaan mCent.com airtime diatur mCent.com syarat dan kondisi
publisitas hibah: pemenang (s), penerimaan hadiah, kecuali secara hukum dilarang, memberikan izin untuk Sponsor dan pihak yang ditunjuk untuk menggunakan nya nama, alamat (kota dan negara), foto, suara dan/atau rupa dan hadiah lain informasi untuk iklan, perdagangan dan promosi tanpa lebih lanjut kompensasi, di semua media yang sekarang dikenal atau selanjutnya menemukan, di seluruh dunia selama-lamanya, tanpa pemberitahuan atau review atau persetujuan.
kondisi umum: Sponsor tidak bertanggung jawab untuk entri hilang, terlambat, tidak lengkap, tidak akurat, terpotong, tidak dikirim, atau sign-up; atau hilang, terganggu atau tidak tersedia jaringan, server, Internet Service Provider (ISP), situs web, atau koneksi, ketersediaan atau aksesibilitas atau miskomunikasi atau gagal komputer, satelit, telepon atau kabel transmisi, baris, atau kegagalan teknis atau campur aduk, acak, tertunda, atau salah arah transmisi atau komputer atau perangkat lunak malfungsi, kegagalan atau kesulitan, atau kesalahan atau kesulitan apapun jenis Apakah manusia, mekanik, elektronik, komputer, Jaringan, tipografi, mencetak atau yang berkaitan dengan atau dalam hubungannya dengan undian, termasuk, tanpa batasan, kesalahan atau kesulitan yang mungkin terjadi berkaitan dengan administrasi undian, proses entri atau sign-up, Pengumuman hadiah atau dalam setiap bahan yang berkaitan dengan undian. Sponsor tidak bertanggung jawab untuk setiap informasi yang salah atau tidak akurat, atau untuk cedera atau kerusakan pada peserta atau orang lain yang berkaitan dengan komputer atau dihasilkan dari berpartisipasi dalam undian ini atau men-download bahan-bahan dari atau penggunaan website untuk tujuan undian. Orang yang mengganggu atau penyalahgunaan aspek undian atau website atau yang melanggar peraturan resmi ini, karena hanya ditentukan oleh Sponsor, akan didiskualifikasi dan Asosiasi semua entri akan batal. Sponsor berhak kebijakannya sendiri untuk menangguhkan, memodifikasi atau mengakhiri undian setiap saat dengan alasan apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, bagian manapun dari undian harus, dalam pendapat satu-satunya Sponsor, terganggu oleh virus, cacing, bug, non-resmi intervensi manusia atau penyebab lain yang, dalam pendapat satu-satunya Sponsor, rusak atau mengganggu administrasi, keamanan, keadilan atau bermain yang tepat, atau pengajuan entri atau sign-ups, dan, jika dihentikan, Sponsor akan memilih pemenang potensial dari semua memenuhi syarat, Bebas-tersangka entri yang diterima sebelum tindakan yang diambil melalui gambar acak. Pendatang, dengan berpartisipasi, setuju bahwa Sponsor dan induknya masing-masing, afiliasi, anak perusahaan dan berpartisipasi iklan dan lembaga promosi dan semua mereka petugas, Direktur, karyawan, perwakilan, dan akan tidak memiliki tanggung jawab apapun untuk, dan harus diselenggarakan berbahaya oleh pendatang terhadap, Semua kewajiban, untuk setiap cedera, kerugian atau kerusakan dalam bentuk apapun, termasuk kematian, orang atau harta yang dihasilkan secara keseluruhan atau sebagian, langsung atau tidak langsung, dari penerimaan, pemilikan, penyalahgunaan atau penggunaan hadiah atau partisipasi dalam undian ini. Dalam hal sengketa mengenai entri yang diterima dari beberapa pengguna memiliki account mCent.com yang sama, Pelanggan resmi mCent.com account pada saat masuk akan dianggap menjadi pendatang dan harus mematuhi aturan-aturan ini. Rekening resmi pelanggan adalah orang alam yang ditugaskan mCent.com account oleh Sponsor.
daftar pemenang: nama pemenang (s) akan diposting di mcent.com setelah undian telah berakhir.
Sponsor: Jana Mobile Inc 883 Boylston Street, Boston, MA 02116, U.S.A.