Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jalal duduk di samping Jodha, menunggu untuk kembali ke rasa. Jalal masih terkejut dengan Jodha's usaha bunuh diri. Dia adalah masih bingung dengan khawatir sendiri ekstrim untuk Jodha... ia merasa benar-benar marah pada Jodha keputusan gila ini drastis. Bagaimana dia bisa berpikir tentang meninggalkan aku seperti ini?Akhirnya Jodha membuka matanya dan melihat Jalal memegang tangannya dengan wajahnya mengerikan. Dia menyadari bahwa dia telah bertahan dan tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap situasi ini. Jalal dan Jodha sedang saling...Akhirnya Jalal memecah keheningan dengan sarkasme "Selamat datang kembali ke kehidupan Jodha begum..."Jodha menarik tangannya dari Jalal dan duduk di tempat tidur dengan sedikit frustrasi, katanya "Mengapa Apakah Anda menyelamatkan hidup saya?"Dengan pertanyaan ini Jalal's dikontrol marah keluar dari atap, kelemahan utama kemarahan... ia kehilangan pikirannya dan menampar dia keras, dan dengan suara nyaring marah dia berkata "Jodha, Anda benar-benar ingin tahu, mengapa saya telah menyelamatkan hidup Anda. Apa pendapat Anda tentang diri Anda? Bagaimana Anda bisa mengambil keputusan ini drastis... Anda tidak berpikir sekali tentang saya, Anda telah menyakitiku banyak hari ini... Saya tidak pernah merasa sakit ini dalam hidupku. Dalam hubungan kami Anda selalu memutuskan segala sesuatu dari awal... Saya telah membuat banyak kesalahan, tapi saya selalu minta maaf. Biarkan aku mengatakan sesuatu... Saya berharap Anda akan memahami kata-kataku tak terucapkan... Anda sangat istimewa dalam hidup saya dan ya, Anda mampu membuatku menangis, tersenyum dan benci... setiap tindakan kecil Anda, memiliki dampak pada kehidupan saya. Anda telah melanggar saya menjadi potongan-potongan juta hari... Saya telah meninggal berkali-kali di masa lalu beberapa jam. Sekali lagi saya minta maaf untuk menyelamatkan hidup Anda... maju saya akan tidak ada harapan dari Anda. Saya tidak pernah akan meminta hak saya. Anda dapat menjalani hidup Anda seperti yang Anda inginkan. " Jalal bangun dengan mata yang lembab dan pandangan kepadanya dengan campuran benci dan cinta emosi...Sebelum ia berangkat, Jodha dengan air mata bangun dari tempat tidur dan menyesal berkata "Shenshah, tunggu." Dia merasa sangat lemah dan hampir tidak dapat berdiri.Jalal melihat dia gemetar, ia dengan cepat berjalan kembali ke arahnya dan menyelamatkan dia dari jatuh. Dia memegang dia dari pinggang... Jodha tampak di matanya dengan cinta tanpa sekejap, setelah beberapa detik, dia berkata "Maaf" nada yang remang-remang dengan berat hati dan air mata di matanya, ia mengerti rasa sakit dan kesalahan nya, dan ia tahu ia benar-benar salah untuk mengambil langkah ini drastis.Tiba-tiba ia menyadari apa yang ia telah melalui... Betapa rapuhnya ia terdengar dalam kemarahannya... dia bisa merasakan betapa marahnya dan sedih ia adalah... dengan semua kekuatannya dia mendapat dan dengan terkejut memeluknya ketat untuk menghibur lukanya... keduanya berada di air mata tetapi bersembunyi dari satu sama lain... Jalal menelan matanya dan Jodha dilap saja kemudian memandang ke arahnya.Dia berkata dalam nada peringatan "Shenshah, maaf POV digiye kar... pata nahi POV kya ho gaya tha... hum aapko memasuki aur ke saath nahi dekh sakte. Aapse bahot naraz AApko Kanika ke itne paas dekh ke hum, aur aapki POV talak dene wali baat ne POV bahot taklif di... aap POV kese chodne ki baat kar sakte hai... Hume laga aap hume bilkul pasand nahi karte, aur kamu ham bardast nahi kar sake, iss liye hamne kamu kathor nirnay liya. "("Shenshah, tolong Maafkan aku, aku tidak tahu apa yang terjadi kepada saya, ketika saya melihat Anda mengambil minat dalam Kanika, pikiran saya berhenti bekerja dan di atasnya Anda diminta untuk perceraian... kau memberiku dua pilihan, baik saya menerima Anda atau memberi kamu menceraikan. Saya pikir Anda tidak peduli tentang saya, Anda benar-benar ingin menyingkirkan saya... karena semua orang-orang berpikir negatif saya mengambil keputusan itu keras.)Jalal dengan sedikit kebencian "Jodha, Anda tahu kemarahan saya sangat baik... Anda berdebat untuk setiap hal-hal kecil dan saat ini Anda bahkan tidak mengatakan apa-apa tentang perasaan Anda...Mengapa Anda tidak berbicara kepada saya? Humne untuk sirf talak ki baat ki thi... Par aap ke POV hamesa ke liye chod ke ja rahi thi... ek bar bhi nahi socha hamre telanjang saya. " (Aku hanya bertanya untuk perceraian tetapi Anda memutuskan untuk meninggalkan saya selamanya, Anda tidak pernah berpikir tentang saya sekali bagaimana aku akan merasa setelah Anda meninggalkan... Bagaimana aku akan meninggalkan hidup saya tanpa Anda?)Jodha pindah sedikit dari dia dan berkata "Hum aapko dukh pochana nahi chahte... hume nahi pata tha ki humara jivan aapke liya itna mahatva purn hai. Shenshah, Anda telah mengambil tempat yang sangat istimewa di hatiku juga... senyum Anda membawa kebahagiaan dalam hidup saya... kemarahan Anda memberi saya sakit luar biasa... Setiap tindakan Anda memiliki dampak besar pada kehidupan saya... ketika Anda melihat orang lain dengan cinta hati saya tatters di potong... Saya pikir aku di... Jodha menyadari dan berhenti tiba-tiba dan pindah dari padanya. (Shenshah, aku tidak bermaksud untuk menyakiti Anda, Anda berarti banyak dalam hidup saya.)Jalal dengan seringai memintanya nakal "Jodha, Anda berpikir... Anda berada dalam... APA?"Dia kembali shyly dan berkata dengan suara rendah, "Shenshah, aku pikir aku dalam... Dia berhenti selama beberapa detik dan dilanjutkan lagi"saya pikir aku sakit dan perlu tidur... Dia terpikat terkekeh dan pindah kembali ke tempat tidur...Jalal menatap senyumnya bersalah indah... kemarahannya sepenuhnya menghilang, kemudian dia duduk di tempat tidur dekat Jodha, dengan cinta lembut kissed pada dahinya dengan kasih sayang. Setelah beberapa detik dia berkata dalam nada yang sangat tegas dan serius "Jodha silakan janji saya tidak peduli apa yang terjadi di masa depan Anda akan pernah mengambil langkah ekstrem ini dalam hidup hidup Anda."Jodha menjawab dengan nada serius "Shenshah, aku berjanji, aku tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini kecuali masalah atau perlindungan diri saya."Jalal menyeringai dan berkata "Jodha, aku akan melindungimu seluruh hidup saya, Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu."Jalal caringly berkata "Jodha, Anda perlu untuk bersantai dan beristirahat... besok, Anda akan naik dengan saya kuda saya... Aku tidak akan meninggalkan Anda sendirian sejenak."Mereka keduanya tidur sepanjang malam dan pagi mereka mengambil berkat dari Panditji dan meninggalkan Asharam.Jodha dan Jalal sedang mengendarai kuda sama... mereka berdua merasa segar dan ceria. Dia merasa agak canggung dan malu duduk begitu dekat dengan-nya, tangannya satu dikelilingi ke pinggang,Jalal menariknya lebih dekat dengannya dan berbisik di telinganya "Jodha begum, untuk kya keh rahi thi Aap kal, memasuki Aap hume aur ke saath nahi dekh sakti... AESA kyu hota hai Apko."Dia berpikir kesal, ia terlalu cerdas dan tahu segala sesuatu dan masih meminta saya, dia telah tidak mengakui kasih-Nya belum dan bermain dengan saya... hmmmJodha memandang kembali kepadanya dengan gangguan "Shenshah, nahi pata POV." (Shenshah, aku tidak tahu!")Jalal teasingly said "Oh to aapko Jalan hoti hai." ("Ohhh Looks like you are jealous.")Jodha with little anger "hmmm, Hame kisi se jalan nahi hoti, samje aap." (" No way, I am not jealous of anyone.")"Accha to aap Kanika se aur hamse itna naraz kyu thi... Hum to unke itne karib bhi nahi the..." (Ohhh.. hmmm I see... then why you so mad at me and Kanika, I didn't even touch her that way.")As soon as she heard Kanika, she lost her temper and witts, she looked back frustatedly and said "Vo hame Kanika pehle se pasand nahi hai iss liye, Aur aap to juth mat boliye, hamne dekha tha kaise us ke sath aap has has ke bate kar rahe the... uske sath holi khelni thi na appko... Uska rajvanshi vastra aur ghehne bhi bahut pasand aii thi na... Aaj tak aapne humare vastra ki tarif nahi ki... Aur us kanika se malam bhi lagva ya tha... Apko koi sharm barma hai ki nahi... apna kutra bhi utar ke beth gaye the uske samne... Apko vo itni hi pasand aa gayi thi to usse bhi shadi kar leni thi na... begum ki ginti me ek aur badh jaati... aapki Kanika."("Shenshah, I just don't like Kanika, and Don't lie!!!! I saw, how you were parsing that devil Kanika.. Ohhhh Kanika I love your Rajvanshi outfit and what a beautiful necklace... Looks so good on you. I don't even remember you ever said anything about my clothes. Ohh ... also, how shameless you are, took off your top without any hesitant, and that witch put medicine on your chest... You know what... you made a big mistake Shenshah, why didn't you marry that Kanika, One more would have add in to your list of begums... and you can call her 'Only yours Kanika'. she said everything without a breath... with fuming anger)Seeing her frustated face, Jalal couldn't hold his laugh... he laughed out loud and said "To hamari begum ko Kanika se itni Jalan ho rahi hai." (Oh.. so that means you are jealous of Kanika.)Jodha squinted her eyes and said "Aap phir se suru ho gaye... hame aapse baat nahi karni... Aur hum kisise kyu jale." (You started again, I am not going to talk to you... and No.... I am not jealous of any one.")"Ohh!!! So Rukaiya begum aur hamari najdikiya se aapko koi taklif nahi hai." Jalal said teasingly (hmmmm so Jodha begum, you saying that you have no problem with me and Rukaiya so close... hugging each other...")Jodha looked back at Jalal with anger and said "Hume yaha se abhi niche utariye, hum palki me beth ke aayenge." ("Stop horse now, I don't want to ride with you anymore... I will come in palkhi.")
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
![](//idimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)