For instance, the vision statement

For instance, the vision statement of the case study (extension education center) is to provide various courses and training activities for enhancing the nationals’ knowledge and skills as well as community’s cultural level through integrating all teaching resources. And ‘‘Gaining return’’ is set as one of the strategic objectives of ‘‘Financial perspective’’ to achieve the financial target (see Section 2.3). The performance indices such as ‘‘Net income’’, ‘‘Net operating profit’’, and ‘‘Return on investment (ROI)’’ are then used as measures for this strategic objective. The remaining performance indices are derived by the same way. Furthermore, the experts’ opinions are solicited and synthesized for determining the KPIs (i.e., the performance indices of most relevant and important attributes with respect to each BSC perspective). The summarizing process is elaborated in Section 4.2.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Misalnya, pernyataan visi dari studi kasus (Pusat Pendidikan ekstensi) adalah untuk menyediakan berbagai kursus dan pelatihan untuk meningkatkan pengetahuan warga negara dan keterampilan serta tingkat budaya masyarakat melalui mengintegrasikan semua sumber-sumber pengajaran. Dan '' memperoleh kembali '' ditetapkan sebagai salah satu tujuan strategis '' perspektif finansial '' untuk mencapai financial target (Lihat bagian 2.3). Indeks kinerja seperti '' pendapatan bersih '', '' bersih operasi profit'' dan '' laba atas investasi (ROI)'' kemudian digunakan sebagai langkah-langkah untuk tujuan strategis. Indeks kinerja yang tersisa yang berasal dengan cara yang sama. Selain itu, para ahli pendapat diminta dan disintesis untuk menentukan KPI (yaitu, indeks kinerja atribut yang paling relevan dan penting sehubungan dengan setiap perspektif BSC). Proses Simpulan diuraikan dalam Bagian 4.2.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Misalnya, pernyataan visi studi kasus (pusat pendidikan ekstensi) adalah untuk memberikan berbagai kursus dan pelatihan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan para warga negara 'serta tingkat budaya masyarakat melalui mengintegrasikan semua sumber daya pengajaran. Dan '' Mendapatkan kembali '' ditetapkan sebagai salah satu tujuan strategis dari '' perspektif keuangan '' untuk mencapai target keuangan (lihat Bagian 2.3). Indeks kinerja seperti '' Pendapatan bersih '', '' Net operasi pro fi t '', dan '' Return on investment (ROI) '' kemudian digunakan sebagai langkah-langkah untuk tujuan strategis ini. Indeks kinerja tersisa diperoleh dengan cara yang sama. Selanjutnya, pendapat para ahli 'yang diminta dan disintesis untuk menentukan KPI (yaitu, indeks kinerja yang paling atribut yang relevan dan penting sehubungan dengan masing-masing perspektif BSC). Proses meringkas diuraikan dalam Bagian 4.2.