The Inter99 study is a large random

The Inter99 study is a large randomised, non-pharmacological intervention study on lifestyle performed in a general population. The intervention lasted five years, focused on diet, physical activity and smoking habits and included health examination, individualised risk assessment of ischemic heart disease (IHD), repeated individual lifestyle counselling, and a group based diet and exercise course and/or a smoking cessation course were offered to high risk individuals. We have previously observed that this multi-factorial lifestyle intervention was effective in improving dietary habits in the intervention group (group A) compared with a non-intervention control group after five years[10]. The effect of an intensive lifestyle intervention on lifestyle and the incidence of IHD was the main focus of the study. But to be able to estimate the specific effect of offering participation at a group based diet and exercise course, a third smaller group (group B) was included in the study. The intervention in group B was similar to the intervention in group A but high risk individuals in group B were not offered group based counselling. Thus the aim of this paper was to investigate if there is an additional effect of offering a group based diet and exercise course to high risk individuals compared to a group only receiving health examination and individual lifestyle counselling.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Inter99 studi ini besar acak, intervensi Farmakologi Bebas studi pada gaya hidup dilakukan di populasi umum. Intervensi berlangsung selama lima tahun, fokus pada diet, aktivitas fisik dan kebiasaan Rokok dan pemeriksaan kesehatan termasuk, penilaian risiko pengembangan penyakit jantung iskemik (IHD), konseling berulang gaya hidup individual dan kelompok berbasis diet dan latihan lapangan dan/atau Rokok penghentian kursus ditawarkan kepada individu risiko tinggi. Kami sebelumnya telah mengamati bahwa intervensi multi faktorial gaya hidup ini adalah efektif dalam meningkatkan kebiasaan di kelompok intervensi (grup A) dibandingkan dengan kelompok kontrol non-intervensi setelah lima tahun [10]. Efek dari intervensi intensif gaya hidup pada gaya hidup dan kejadian IHD adalah fokus utama dari studi. Tetapi untuk dapat memperkirakan efek khusus menawarkan partisipasi kelompok berbasis diet dan latihan lapangan, ketiga kelompok yang lebih kecil (Grup B) termasuk dalam studi. Campur tangan di Grup B ini mirip dengan campur tangan di grup A tetapi risiko tinggi individu dalam Grup B tidak menawarkan konseling grup. Jadi tujuan dari makalah ini adalah untuk menyelidiki Apakah ada efek tambahan menawarkan sebuah kelompok berbasis diet dan latihan lapangan untuk individu risiko tinggi dibandingkan dengan kelompok yang hanya menerima pemeriksaan kesehatan dan gaya hidup individual konseling.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Studi Inter99 adalah acak, non-farmakologis studi intervensi besar pada gaya hidup yang dilakukan pada populasi umum. intervensi berlangsung lima tahun, berfokus pada diet, aktivitas fisik dan kebiasaan merokok dan termasuk pemeriksaan kesehatan, penilaian risiko individual penyakit jantung iskemik (IHD), diulang konseling gaya hidup individu, dan diet berbasis kelompok dan latihan kursus dan / atau berhenti merokok tentu saja yang ditawarkan kepada individu yang berisiko tinggi. Kami sebelumnya telah mengamati bahwa intervensi gaya hidup multi-faktorial ini efektif dalam meningkatkan kebiasaan diet pada kelompok intervensi (grup A) dibandingkan dengan kelompok kontrol non-intervensi setelah lima tahun [10]. Efek dari intervensi gaya hidup intensif pada gaya hidup dan kejadian IHD adalah fokus utama dari studi ini. Tapi untuk bisa memperkirakan efek tertentu menawarkan partisipasi pada diet berbasis kelompok dan latihan saja, kelompok yang lebih kecil ketiga (grup B) termasuk dalam penelitian ini. Intervensi dalam kelompok B mirip dengan intervensi pada kelompok A tetapi individu berisiko tinggi di kelompok B tidak menawarkan konseling berbasis kelompok. Dengan demikian tujuan dari makalah ini adalah untuk menyelidiki apakah ada efek tambahan yang menawarkan diet berdasarkan kelompok dan tentu saja latihan untuk individu berisiko tinggi dibandingkan dengan kelompok hanya menerima pemeriksaan kesehatan dan konseling gaya hidup individu.