Hence, in their examination of vege

Hence, in their examination of vegetable consumption, [54] Verbeke and Pieniak (2006) identified health prevention, hedonism, and nutrition as the main reasons that consumers consider as important for eating fresh vegetables. However, several other factors influence this consumption too. For instance, food related lifestyle, a concept first introduced in the mid-nineties aiming at studying the role of life values towards food and eating ([22] Grunert et al. , 2011), was found to influence the consumption of packed vegetables as the main reasons for selecting these products are convenience and saving time ([47] Ragaert et al. , 2004; [36] Michon et al. , 2010).

The available time for purchases, together with factors such as involvement with food ([2] Berning et al. , 2010), nutrition knowledge, individual's characteristics, economic conditions, and health concerns influence the use of labels by consumers. Although the use of label improves consumer diets ([1] Barreiro-Hurle et al. , 2010), there is a gap in the literature regarding the information that consumers would like to have available on food labels in general and vegetable labels in particular. Previous research has focused mainly on the information that already exists on food labels and does not examine the consumer perspective on this ([2] Berning et al. , 2010). Despite that, vegetables, tomatoes included, are a low-involvement product ([20] Gething et al. , 2011) and their consumption can contribute in maintaining good health ([19] Geeroms et al. , 2008). Therefore, the empirical work of this study contributed to this gap in the literature by examining the information that consumers would like to have available when they are purchasing tomatoes.

Another factor in relation to vegetable intake is the seasonal consumption ([54] Verbeke and Pieniak, 2006) and whether the availability of particular types of vegetables, especially in rural areas, could influence purchases. As this factor has not been addressed to a great extent in the relevant literature ([32] Locke et al. , 2009), our empirical work examined seasonal tomato consumption too.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Oleh karena itu, dalam pemeriksaan mereka konsumsi sayuran, [54] Verbeke dan Pieniak (2006) diidentifikasi kesehatan pencegahan, hedonisme dan nutrisi sebagai alasan utama yang konsumen menganggap penting untuk makan sayuran segar. Namun, beberapa faktor lain mempengaruhi konsumsi ini juga. Misalnya, makanan terkait gaya hidup, konsep yang pertama kali diperkenalkan pada pertengahan 1990-an bertujuan mempelajari peran nilai-nilai kehidupan terhadap makanan dan makan ([22] Grunert et al., 2011), ditemukan untuk mempengaruhi konsumsi makan sayuran sebagai alasan utama untuk memilih produk ini adalah kemudahan dan menghemat waktu ([47] Ragaert et al., 2004; [36] Michon et al., 2010).Waktu yang tersedia untuk pembelian, bersama dengan faktor-faktor seperti keterlibatan dengan makanan ([2] Berning et al., 2010), nutrisi pengetahuan, karakteristik individu, kondisi ekonomi, dan masalah kesehatan mempengaruhi penggunaan label oleh konsumen. Meskipun penggunaan label meningkatkan konsumen Diet ([1] Barreiro-Hurle et al., 2010), ada adalah kesenjangan dalam literatur tentang informasi yang konsumen ingin telah tersedia pada label makanan secara umum dan label sayuran secara khusus. Penelitian sebelumnya telah difokuskan terutama pada informasi yang sudah ada pada label makanan dan tidak memeriksa perspektif konsumen pada ini ([2] Berning et al., 2010). Meskipun begitu, sayuran, tomat yang disertakan, rendah-keterlibatan Produk ([20] Gething et al., 2011) dan konsumsi mereka dapat berkontribusi dalam menjaga kesehatan yang baik ([19] Geeroms et al., 2008). Oleh karena itu, karya empiris studi ini berkontribusi kesenjangan ini dalam literatur dengan memeriksa informasi bahwa konsumen ingin memiliki tersedia ketika mereka membeli tomat.Faktor lain yang terkait dengan asupan sayuran adalah konsumsi musiman (Verbeke [54] dan Pieniak, 2006) dan apakah ketersediaan tertentu jenis sayuran, terutama di daerah pedesaan, dapat mempengaruhi pembelian. Karena faktor ini tidak ditujukan untuk sebagian besar dalam literatur yang relevan ([32] Locke et al., 2009), pekerjaan kami empiris diteliti musiman tomat konsumsi terlalu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Oleh karena itu, dalam pemeriksaan mereka konsumsi sayuran, [54] Verbeke dan Pieniak (2006) mengidentifikasi pencegahan kesehatan, hedonisme, dan gizi sebagai alasan utama bahwa konsumen menganggap penting untuk makan sayuran segar. Namun, beberapa faktor lain mempengaruhi konsumsi ini juga. Misalnya, gaya hidup terkait makanan, konsep pertama kali diperkenalkan pada pertengahan tahun sembilan puluhan bertujuan mempelajari peran nilai-nilai kehidupan terhadap makanan dan makan ([22] Grunert et al., 2011), ditemukan untuk mempengaruhi konsumsi sayuran dikemas sebagai alasan utama untuk memilih produk ini kenyamanan dan menghemat waktu ([47] Ragaert et al, 2004;.. [36] Michon et al, 2010).

waktu yang tersedia untuk pembelian, bersama-sama dengan faktor-faktor seperti keterlibatan dengan makanan ([ 2] Berning et al., 2010), pengetahuan gizi, karakteristik individu, kondisi ekonomi, dan masalah kesehatan mempengaruhi penggunaan label oleh konsumen. Meskipun penggunaan label meningkatkan diet konsumen ([1] Barreiro-Hurle et al., 2010), ada kesenjangan dalam literatur mengenai informasi bahwa konsumen ingin memiliki tersedia pada label makanan pada umumnya dan sayuran label pada khususnya. Penelitian sebelumnya telah difokuskan terutama pada informasi yang sudah ada di label makanan dan tidak memeriksa perspektif konsumen ini ([2] Berning et al., 2010). Meskipun begitu, sayuran, tomat termasuk, adalah produk keterlibatan rendah ([20] Gething et al., 2011) dan konsumsi mereka dapat berkontribusi dalam menjaga kesehatan yang baik ([19] Geeroms et al., 2008). Oleh karena itu, pekerjaan empiris penelitian ini memberikan kontribusi untuk kesenjangan dalam literatur dengan memeriksa informasi bahwa konsumen ingin memiliki tersedia ketika mereka membeli tomat.

Faktor lain dalam kaitannya dengan asupan sayuran adalah konsumsi musiman ([54] Verbeke dan Pieniak 2006) dan apakah ketersediaan jenis tertentu sayuran, terutama di daerah pedesaan, bisa mempengaruhi pembelian. Sebagai faktor ini belum ditangani untuk sebagian besar dalam literatur yang relevan ([32] Locke et al., 2009), pekerjaan empiris kami diperiksa konsumsi tomat musiman juga.