We hereby inform you due to .......

We hereby inform you due to ................................we cannot deliver our cargo to meet the cut off CY of Vessel ...................and request you to give us extend closing time until 12:00 AM date : ................. We are agree in order to catch cut off manifest APL will submit manifest before container ingate cy based on available data / CLP or even dummy data and fully responsible by our risk and account to witdraw the manifest and make reddres if then the containers are eventually failed to catch the additional CY cut off time given.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan ini kami menginformasikan Anda karena... .we tidak dapat memberikan kami kargo untuk memenuhi memotong CY kapal.. .dan permintaan Anda untuk memberi kami memperpanjang waktu penutupan sampai 12:00 AM tanggal:... Kami setuju untuk menangkap memotong nyata APL akan mengirimkan nyata sebelum kontainer catatan cy berdasarkan data yang tersedia / CLP atau bahkan dummy data dan bertanggung jawab sepenuhnya oleh risiko dan account untuk witdraw nyata dan membuat reddres jika kemudian wadah akhirnya gagal untuk menangkap CY tambahan yang memotong waktu yang diberikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan ini kami informasikan karena ................................ kita tidak bisa mengirimkan barang untuk memenuhi memotong CY dari kapal ................... dan meminta Anda untuk memberikan kami memperpanjang waktu penutupan sampai dengan tanggal 12:00: .............. ... kami setuju untuk menangkap memotong manifest APL akan mengirimkan manifest sebelum kontainer ingate cy berdasarkan data yang tersedia / CLP atau bahkan data dummy dan bertanggung jawab sepenuhnya oleh risiko dan account untuk witdraw manifest dan membuat reddres jika maka wadah yang akhirnya gagal menangkap tambahan CY memotong waktu tertentu.