Sahri san, Noted yous.At first, doe

Sahri san,

Noted yous.
At first, does the shipper declare this cargo as DG? If atatched Self Heating Certificate is true, it is treated as Non-DG and not subject to
restriction of NYK House Rule also YM House Rule.

Anyway, for vanning survey, checked picture of 16.Void space and suspect void space is around 20cm.
And can not find void space from door end. If we apply this booking to YM, they may reject or request more detail picture.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sahri san, Tercatat yous. Pada awalnya, tidak pengirim menyatakan kargo ini sebagai DG? Jika atatched Diri Sertifikat Pemanasan benar, itu diperlakukan sebagai Non-DG dan tidak tunduk pada pembatasan NYK Rumah Aturan juga YM Rumah Rule. Lagi pula, untuk vanning survei, gambar diperiksa dari 16.Void ruang dan tersangka ruang kosong sekitar 20cm. dan tidak dapat menemukan ruang kosong dari pintu akhir. Jika kita menerapkan pemesanan ini untuk YM, mereka mungkin menolak atau meminta lebih rinci gambaran.