termination under Clause 15 [Termin

termination under Clause 15 [Termination by Employer], Clause 16 [Suspension and Termination by Contractor] or Clause 19 [Force Majeure] (as the case may be), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and in case of termination under Clause 15 [Termination by Employer], except for Sub-Clause 15.5 [Employer’s Entitlement to Termination for Convenience], payable by the Contractor to the Employer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

penghentian menurut ayat 15 [pemutusan oleh majikan], ayat 16 [penangguhan dan penghentian oleh kontraktor] atau ayat 19 [Force Majeure] (seperti kasus mungkin), seluruh saldo maka luar biasa akan segera menjadi jatuh tempo dan dalam kasus penghentian menurut ayat 15 [pemutusan oleh majikan], kecuali sub ayat 15.5 [majikan hak untuk penghentian untuk kenyamanan], dibayar oleh kontraktor kepada majikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pemutusan menurut ketentuan 15 [Pemutusan oleh Majikan], Ayat 16 [Penangguhan dan Pemutusan oleh Kontraktor] atau Pasal 19 [Force Majeure] (sebagai kasus mungkin), seluruh saldo kemudian beredar harus segera jatuh tempo dan dalam hal pemutusan menurut ketentuan 15 [Pemutusan oleh Majikan], kecuali untuk Sub-Ayat 15.5 [Hak Majikan Pengakhiran untuk Kenyamanan], dibayar oleh Kontraktor kepada Majikan.