77601:13:31,754 --> 01:13:34,917- L

776
01:13:31,754 --> 01:13:34,917
- Let's get that off too.
- lt hurts.

777
01:13:49,004 --> 01:13:50,403
Your panties too.

778
01:14:17,700 --> 01:14:19,600
That's terrible...

779
01:14:21,437 --> 01:14:23,667
Who did this to you?

780
01:14:25,808 --> 01:14:27,708
Was it him?

781
01:14:29,378 --> 01:14:30,345
What?

782
01:14:32,081 --> 01:14:33,548
Ogami?

783
01:14:36,118 --> 01:14:37,983
Yamagami.

784
01:14:41,223 --> 01:14:43,020
That bastard!

785
01:14:45,127 --> 01:14:46,788
He's evil!

786
01:14:48,731 --> 01:14:51,393
To do that to his own daughter!

787
01:14:53,769 --> 01:14:56,033
So you know...

788
01:14:58,407 --> 01:15:00,204
l didn't want to,

789
01:15:01,777 --> 01:15:03,938
but l kinda stumbled across it...

790
01:15:06,582 --> 01:15:10,348
Did you see it?
The video...

791
01:15:13,422 --> 01:15:15,117
l'm scared!

792
01:15:19,595 --> 01:15:21,563
l want to kill him...

793
01:15:22,698 --> 01:15:26,361
As long as he's around, l...

794
01:15:28,871 --> 01:15:31,396
ls that why you had me find him?

795
01:15:31,941 --> 01:15:36,537
No. l know where he is...

796
01:15:36,579 --> 01:15:41,710
No matter where l ran, he always
found me and brought me back.

797
01:15:41,884 --> 01:15:46,821
l could have killed him if l wanted to.

798
01:15:47,456 --> 01:15:51,893
But l couldn't bring myself
to... to kill someone.

799
01:15:55,965 --> 01:15:58,734
l needed someone who could understand.

800
01:15:58,734 --> 01:16:20,351
Understand what l went through, not just in words,
but what l saw, what l felt.

801
01:16:21,390 --> 01:16:23,051
Me?

802
01:16:26,962 --> 01:16:33,197
lf l had one person who understood,
l felt l could go on.

803
01:16:35,471 --> 01:16:37,234
Jiro...

804
01:16:37,506 --> 01:16:41,772
- You were so kind.
- No...

805
01:16:44,146 --> 01:16:46,376
No, l turned my back on you.

806
01:16:50,252 --> 01:16:54,586
He came to the bar after you did...

807
01:16:55,824 --> 01:17:00,227
then took me home and beat me.

808
01:17:04,199 --> 01:17:07,066
l finally escaped...

809
01:17:08,270 --> 01:17:11,103
This was the only place l could go...

810
01:17:11,740 --> 01:17:14,038
where l feel safe.

811
01:17:17,179 --> 01:17:18,544
l'm sorry.

812
01:17:20,416 --> 01:17:23,010
l didn't realize...

813
01:17:25,487 --> 01:17:27,717
l thought it was a trap,

814
01:17:32,728 --> 01:17:37,290
that you were trying to frame me.

815
01:17:37,633 --> 01:17:39,225
Frame you?

816
01:17:42,671 --> 01:17:44,161
No...

817
01:17:47,543 --> 01:17:50,137
You wouldn't do a thing like that,
would you?

818
01:17:56,318 --> 01:17:58,081
Help me...

819
01:18:06,462 --> 01:18:08,589
Call me Ren.

820
01:18:18,874 --> 01:18:20,239
I will.

821
01:18:23,612 --> 01:18:25,136
l'm cold.

822
01:18:37,292 --> 01:18:39,817
You think l'm dirty.

823
01:18:48,037 --> 01:18:49,937
That's not true.

824
01:18:51,840 --> 01:18:53,671
It's not.

825
01:19:03,852 --> 01:19:05,581
You're pretty.

826
01:19:13,195 --> 01:19:14,594
Ren...

827
01:19:49,798 --> 01:19:51,527
We'll kill him...

828
01:19:52,301 --> 01:19:55,600
- We'll kill that man...
- You're hurting me...

829
01:19:57,439 --> 01:19:58,997
Sorry.

830
01:20:51,026 --> 01:20:52,994
What should l do?

831
01:20:55,063 --> 01:20:57,088
How should l kill him?

832
01:20:58,800 --> 01:21:00,768
What are you talking about.

833
01:21:09,845 --> 01:21:11,642
You'll ruin yourself.

834
01:21:12,381 --> 01:21:14,110
l don't care,

835
01:21:14,950 --> 01:21:17,578
if it sets you free.

836
01:21:19,688 --> 01:21:23,249
Should we do it together?
Make sure we don't get caught?

837
01:21:23,325 --> 01:21:24,724
No...

838
01:21:26,161 --> 01:21:28,152
l'll do it myself.

839
01:21:28,997 --> 01:21:33,491
No, we'll do it in order
to live together.

840
01:21:33,802 --> 01:21:35,292
Together?

841
01:21:37,105 --> 01:21:38,595
Don't you want to?

842
01:21:40,175 --> 01:21:41,472
Yes...

843
01:21:43,679 --> 01:21:45,146
Yes...

844
01:21:48,750 --> 01:21:51,480
l'm the handyman
Jiro Kurenai...

845
01:21:56,058 --> 01:21:58,891
and l will stake my life to protect you!

846
01:22:06,501 --> 01:22:09,061
lt's too good to be true...

847
01:22:09,104 --> 01:22:12,505
Someone can actually disregard
everything that's happened to me.

848
01:22:28,023 --> 01:22:29,991
Ren... Ren...

849
01:22:45,574 --> 01:22:48,477
l'm the superintentdent for the building.

850
01:22:48,477 --> 01:22:53,779
The showerdoesn't have a curtain,
but there is no one to see in.

851
01:23:02,858 --> 01:23:08,023
The same thing happened to both
my mother and my sister.

852
01:23:11,800 --> 01:23:14,291
You mean the two girls at the club?

853
01:23:15,404 --> 01:23:18,134
You can sleep here.

854
01:23:23,378 --> 01:23:26,973
My family's abnormal, isn't it?

855
01:23:34,656 --> 01:23:37,716
He ruined everything.

856
01:23:39,895 --> 01:23:41,556
He...

857
01:23:42,431 --> 01:23:44,228
Yamagami...

858
01:23:44,533 --> 01:23:49,638
He was a salaryman,
a regular customer at Mom's club.

859
01:23:49,638 --> 01:23:53,665
He fooled her with his sweet words...

860
01:23:56,478 --> 01:24:02,212
My mother was lonely;
her husband had died.

861
01:24:03,285 --> 01:24:07,244
She had already had my older sister
when she met my father.

862
01:24:09,091 --> 01:24:10,854
That man,

863
01:24:11,893 --> 01:24:17,866
on the outside, he's so friendly
that no one believed me,

864
01:24:17,866 --> 01:24:20,198
but he was quick to hit me.

865
01:24:20,969 --> 01:24:23,699
He hit mom too - everyday.

866
01:24:27,075 --> 01:24:32,172
She protected me, even after
she found out about us.

867
01:24:33,315 --> 01:24:38,150
She endured it for me and my sister.

868
01:24:40,088 --> 01:24:45,651
But, eventually she broke up with him.

869
01:24:46,328 --> 01:24:49,354
Then her new husband
started hitting her too.

870
01:24:51,666 --> 01:24:54,567
They were all the same.

871
01:24:57,305 --> 01:25:00,035
Mom fought back for the first time,

872
01:25:00,409 --> 01:25:05,574
and he fell down the stairs,
hit his head and died.

873
01:25:06,615 --> 01:25:09,083
The same thing happened
to my sister.

874
01:25:21,797 --> 01:25:23,765
But that...

875
01:25:24,433 --> 01:25:29,132
could be seen as an accident,
or maybe self defense.

876
01:25:44,920 --> 01:25:49,482
lt's me, Anzai!
Sorry, l was working late.

877
01:25:53,862 --> 01:25:55,022
Who is it?

878
01:26:11,880 --> 01:26:13,745
Maybe he's out.

879
01:26:14,916 --> 01:26:17,077
May as well wait...

880
01:26:29,965 --> 01:26:31,956
l think she's gone.

881
01:26:42,043 --> 01:26:43,567
So...

882
01:26:45,046 --> 01:26:50,348
we thought about what would happen
if we went down for murder.

883
01:26:50,385 --> 01:26:53,377
We couldn't let that happen.

884
01:26:55,557 --> 01:27:00,460
So, we made it look like mom's
husband had killed himself,

885
01:27:00,495 --> 01:27:05,455
but with my sister's husband,
there was too much blood.

886
01:27:13,975 --> 01:27:16,136
Whose Rolex was it?

887
01:27:18,346 --> 01:27:19,438
What?

888
01:27:23,351 --> 01:27:25,182
There was human tissue...

889
01:27:28,123 --> 01:27:32,355
type-O blood,
stuck to the watch.

890
01:27:35,463 --> 01:27:37,658
So you knew...

891
01:27:38,300 --> 01:27:40,131
How?

892
01:27:40,835 --> 01:27:43,360
There were maggots and ants
all over it,

893
01:27:45,907 --> 01:27:50,071
- so l had a friend check it out.
- A police officer?

894
01:27:52,113 --> 01:27:53,239
No,

895
01:27:55,216 --> 01:27:57,377
a university buddy.

896
01:27:58,553 --> 01:28:00,714
He works at a hospital.

897
01:28:06,261 --> 01:28:07,956
The watch was...

898
01:28:08,830 --> 01:28:10,889
my sister's.

899
01:28:12,767 --> 01:28:16,396
l'm sorry l lied.

900
01:28:54,142 --> 01:28:58,238
- See? l told you it'd turn on.
- lt's beautiful.

901
01:28:59,981 --> 01:29:03,678
Want a beer?
Aren't you hungry?

902
01:29:33,882 --> 01:29:36,407
Do you know the forest
near Mt. Fuji?

903
01:29:37,352 --> 01:29:38,842
lt's a hotspot for suicides.

904
01:29:39,054 --> 01:29:40,885
Want to go?

905
01:29:42,924 --> 01:29:44,516
To kill ourselves?

906
01:29:45,493 --> 01:29:52,797
No, we could carry his body there
and make it look like a suicide.

907
01:29:57,305 --> 01:30:02,538
There's a quarry from the
Edo period deep in the forest.

908
01:30:02,577 --> 01:30:06,069
There are some abandoned
underground caves there.

909
01:30:07,215 --> 01:30:10,582
Mom played there
when she was a girl.

910
01:30:11,352 --> 01:30:18,087
They say many stonecutters may
have died there a long time ago.

911
01:30:20,095 --> 01:30:22,120
Something lives there...

912
01:30:23,998 --> 01:30:25,863
Some kind of presence?

913
01:30:26,668 --> 01:30:29,228
You can sense it.

914
01:30:29,270 --> 01:30:35,573
lt freaked everyone out,
so the owner shut it down.

915
01:30:36,544 --> 01:30:39,741
My sister calls the place ''the duomo.''

916
01:30:40,582 --> 01:30:42,174
The duomo?

917
01:30:42,784 --> 01:30:45,920
She honeymooned in ltaly.

918
01:30:45,920 --> 01:30:49,822
Every town has one, she said.
No matter how small.

919
01:30:49,858 --> 01:30:52,349
lt's a plaza in front of a church.

920
01:30:53,661 --> 01:30:59,725
You can hang the bodies by
their necks from the walls,

921
01:30:59,768 --> 01:31:01,759
so it looks like suicide.

922
01:31:02,337 --> 01:31:08,674
Then you wait a year or two,

923
01:31:08,710 --> 01:31:11,543
until the body ages.

924
01:31:14,415 --> 01:31:17,578
What if the body is found before
it's properly aged?

925
01:31:21,790 --> 01:31:28,093
No problem - the last guy has been there
over a year and no one has found him.

926
01:31:31,099 --> 01:31:35,737
We'll drug him with sleeping pills...
and hang him by his neck.

927
01:31:35,737 --> 01:31:40,231
Even if he's found,
it'll look like he hanged himself.

928
01:31:40,275 --> 01:31:42,800
Be careful - you'll fall!

929
01:31:59,160 --> 01:32:00,991
Turkish Bath...

930
01:32:01,796 --> 01:32:03,320
Imperial...

931
01:32:04,83

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

77601:13:31, 754--> 01:13:34, 917-Mari kita turun yang terlalu.-lt sakit.77701:13:49, 004--> 01:13:50, 403Celana Anda terlalu.77801:14:17, 700--> 01:14:19, 600Bahwa itu mengerikan...77901:14:21, 437--> 01:14:23, 667Yang melakukan ini untuk Anda?78001:14:25, 808--> 01:14:27, 708Itu dia?78101:14:29, 378--> 01:14:30, 345Apa?78201:14:32, 081--> 01:14:33, 548Ogami?78301:14:36, 118--> 01:14:37, 983Yamagami.78401:14:41, 223--> 01:14:43, 020Bahwa bajingan!78501:14:45, 127--> 01:14:46, 788Dia jahat!78601:14:48, 731--> 01:14:51, 393Untuk melakukan itu terhadap anaknya sendiri!78701:14:53, 769--> 01:14:56, 033Jadi Anda tahu...78801:14:58, 407--> 01:15:00, 204l tidak mau,78901:15:01, 777--> 01:15:03, 938Tapi l agak tersandung di atasnya...79001:15:06, 582--> 01:15:10, 348Apakah Anda melihatnya?Video...79101:15:13, 422--> 01:15:15, 117l saya takut!79201:15:19, 595--> 01:15:21, 563l ingin membunuhnya...79301:15:22, 698--> 01:15:26, 361Selama dia adalah sekitar, l...79401:15:28, 871--> 01:15:31, 396LS bahwa mengapa Anda telah saya menemukan dia?79501:15:31, 941--> 01:15:36, 537No. l tahu dimana ia berada...79601:15:36, 579--> 01:15:41, 710Tidak peduli mana l berlari, dia selalumenemukan saya dan membawa saya kembali.79701:15:41, 884--> 01:15:46, 821l bisa membunuhnya kalau ingin.79801:15:47, 456--> 01:15:51, 893Tapi l tidak bisa membawa diriuntuk... untuk membunuh seseorang.79901:15:55, 965--> 01:15:58, 734l membutuhkan seseorang yang bisa mengerti.80001:15:58, 734--> 01:16:20, 351Memahami apa l pergi melalui, bukan hanya dengan kata-kata,tapi melihat apa l, l apa merasa.80101:16:21, 390--> 01:16:23, 051Saya?80201:16:26, 962--> 01:16:33, 197LF l memiliki satu orang yang mengerti,l merasa l bisa terus.80301:16:35, 471--> 01:16:37, 234Jiro...80401:16:37, 506--> 01:16:41, 772-Kau begitu baik.-No....80501:16:44, 146--> 01:16:46, 376Tidak, l berubah saya kembali pada Anda.80601:16:50, 252--> 01:16:54, 586Dia datang ke bar setelah Anda melakukan...80701:16:55, 824--> 01:17:00, 227kemudian membawahku dan memukul saya.80801:17:04, 199--> 01:17:07, 066l akhirnya melarikan diri...80901:17:08, 270--> 01:17:11, 103Ini adalah satu-satunya tempat l bisa pergi...81001:17:11, 740--> 01:17:14, 038mana l merasa aman.81101:17:17, 179--> 01:17:18, 544l minta maaf.81201:17:20, 416--> 01:17:23, 010l tidak menyadari...81301:17:25, 487--> 01:17:27, 717l pikir itu perangkap,81401:17:32, 728--> 01:17:37, 290bahwa Anda sedang mencoba untuk bingkai saya.81501:17:37, 633--> 01:17:39, 225Bingkai Anda?81601:17:42, 671--> 01:17:44, 161Tidak...81701:17:47, 543--> 01:17:50, 137Anda tidak melakukan hal seperti itu,Apakah Anda?81801:17:56, 318--> 01:17:58, 081Tolong aku...81901:18:06, 462--> 01:18:08, 589Hubungi saya Ren.82001:18:18, 874--> 01:18:20, 239Pasti.82101:18:23, 612--> 01:18:25, 136l am dingin.82201:18:37, 292--> 01:18:39, 817Anda berpikir l am kotor.82301:18:48, 037--> 01:18:49, 937Itu tidak benar.82401:18:51, 840--> 01:18:53, 671Hal ini tidak.82501:19:03, 852--> 01:19:05, 581Kamu cantik.82601:19:13, 195--> 01:19:14, 594Ren...82701:19:49, 798--> 01:19:51, 527Kami akan membunuhnya...82801:19:52, 301--> 01:19:55, 600-Kami akan membunuh orang itu...-Anda sedang menyakitiku...82901:19:57, 439--> 01:19:58, 997Maaf.83001:20:51, 026--> 01:20:52, 994Apa yang harus lakukan l?83101:20:55, 063--> 01:20:57, 088Bagaimana harus l membunuhnya?83201:20:58, 800--> 01:21:00, 768Apa yang kamu bicarakan.83301:21:09, 845--> 01:21:11, 642Anda akan merusak diri sendiri.83401:21:12, 381--> 01:21:14, 110l tidak peduli,83501:21:14, 950--> 01:21:17, 578Jika ini menetapkan Anda gratis.83601:21:19, 688--> 01:21:23, 249Harus kita lakukan bersama?Pastikan kita jangan sampai tertangkap?83701:21:23, 325--> 01:21:24, 724Tidak...83801:21:26, 161--> 01:21:28, 152l akan melakukannya sendiri.83901:21:28, 997--> 01:21:33, 491Tidak, kami akan melakukannya dalam urutanhidup bersama.84001:21:33, 802--> 01:21:35, 292Bersama-sama?84101:21:37, 105--> 01:21:38, 595Tidakkah Anda ingin?84201:21:40, 175--> 01:21:41, 472Ya...84301:21:43, 679--> 01:21:45, 146Ya...84401:21:48, 750--> 01:21:51, 480l am tukangJiro Kurenai...84501:21:56, 058--> 01:21:58, 891dan l akan saham hidupku untuk melindungi Anda!84601:22:06, 501--> 01:22:09, 061lt itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan...84701:22:09, 104--> 01:22:12, 505Seseorang dapat benar-benar mengabaikansegala sesuatu yang telah terjadi kepada saya.84801:22:28, 023--> 01:22:29, 991Ren... Ren...84901:22:45, 574--> 01:22:48, 477l am superintentdent untuk membangun.85001:22:48, 477--> 01:22:53, 779Showerdoesn't memiliki tirai,tetapi tidak ada seorangpun yang melihat dalam.85101:23:02, 858--> 01:23:08, 023Hal yang sama terjadi untuk keduaIbu saya dan adik saya.85201:23:11, 800--> 01:23:14, 291Maksudmu dua gadis di club?85301:23:15, 404--> 01:23:18, 134Anda dapat tidur di sini.85401:23:23, 378--> 01:23:26, 973Keluarga saya yang normal, bukan?85501:23:34, 656--> 01:23:37, 716Ia menghancurkan segalanya.85601:23:39, 895--> 01:23:41, 556Dia...85701:23:42, 431--> 01:23:44, 228Yamagami...85801:23:44, 533--> 01:23:49, 638Dia adalah seorang salaryman,Pelanggan tetap di Mom's club.85901:23:49, 638--> 01:23:53, 665Ia tertipu dia dengan kata-kata manis...86001:23:56, 478--> 01:24:02, 212Ibuku kesepian;suaminya telah meninggal.86101:24:03, 285--> 01:24:07, 244Dia sudah punya saya kakakketika dia bertemu ayahku.86201:24:09, 091--> 01:24:10, 854Bahwa manusia,86301:24:11, 893--> 01:24:17, 866di luar, ia begitu ramahtidak seorang pun percaya padaku,86401:24:17, 866--> 01:24:20, 198tapi ia cepat untuk memukul saya.86501:24:20, 969--> 01:24:23, 699Dia memukul ibu-sehari-hari.86601:24:27, 075--> 01:24:32, 172Dia melindungi saya, bahkan setelahdia mengetahui tentang kami.86701:24:33, 315--> 01:24:38, 150Dia bertahan untuk saya dan adik saya.86801:24:40, 088--> 01:24:45, 651Tapi, akhirnya dia putus dengan dia.86901:24:46, 328--> 01:24:49, 354Kemudian suami barunyamulai memukul dia terlalu.87001:24:51, 666--> 01:24:54, 567Mereka adalah semua sama.87101:24:57, 305--> 01:25:00, 035Ibu berjuang kembali untuk pertama kalinya,87201:25:00, 409--> 01:25:05, 574dan ia jatuh menuruni tangga,memukul kepala dan mati.87301:25:06, 615--> 01:25:09, 083Hal yang sama terjadiuntuk adikku.87401:25:21, 797--> 01:25:23, 765Tapi itu...87501:25:24, 433--> 01:25:29, 132bisa dilihat sebagai kecelakaan,atau mungkin diri pertahanan.87601:25:44, 920--> 01:25:49, 482lt's saya, Anzai!Maaf, l bekerja terlambat.87701:25:53, 862--> 01:25:55, 022Siapakah itu?87801:26:11, 880--> 01:26:13, 745Mungkin dia keluar.87901:26:14, 916--> 01:26:17, 077Mungkin juga menunggu...88001:26:29, 965--> 01:26:31, 956l berpikir dia pergi.88101:26:42, 043--> 01:26:43, 567Jadi...88201:26:45, 046--> 01:26:50, 348Kami berpikir tentang apa yang akan terjadiJika kami turun untuk pembunuhan.88301:26:50, 385--> 01:26:53, 377Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.88401:26:55, 557--> 01:27:00, 460Jadi, kami membuatnya terlihat seperti ibusuami telah membunuh dirinya sendiri,88501:27:00, 495--> 01:27:05, 455tetapi dengan suami kakak saya,ada terlalu banyak darah.88601:27:13, 975--> 01:27:16, 136Rolex yang itu?88701:27:18, 346--> 01:27:19 438Apa?88801:27:23, 351--> 01:27:25, 182Ada jaringan manusia...88901:27:28, 123--> 01:27:32, 355tipe-O darah,terjebak untuk menonton.89001:27:35, 463--> 01:27:37, 658Jadi Anda tahu...89101:27:38, 300--> 01:27:40, 131Bagaimana?89201:27:40, 835--> 01:27:43, 360Ada belatung dan semutlebih dari itu,89301:27:45, 907--> 01:27:50, 071-Jadi l punya teman memeriksanya.-Seorang petugas polisi?89401:27:52, 113--> 01:27:53, 239Tidak89501:27:55, 216--> 01:27:57, 377seorang teman Universitas.89601:27:58, 553--> 01:28:00, 714Dia bekerja di sebuah rumah sakit.89701:28:06, 261--> 01:28:07, 956Menonton ini...89801:28:08, 830--> 01:28:10, 889kakakku.89901:28:12, 767--> 01:28:16, 396l minta maaf l berbohong.90001:28:54, 142--> 01:28:58, 238-Lihat? l bilang itu akan berubah.-lt yang indah.90101:28:59, 981--> 01:29:03, 678Ingin bir?Bukankah Anda lapar?90201:29:33, 882--> 01:29:36, 407Apakah Anda tahu hutandekat Mt. Fuji?90301:29:37, 352--> 01:29:38, 842lt di hotspot untuk bunuh diri.90401:29:39, 054--> 01:29:40, 885Ingin pergi?90501:29:42, 924--> 01:29:44, 516Untuk membunuh diri kita sendiri?90601:29:45, 493--> 01:29:52, 797Tidak, kita bisa membawa tubuhnya tidakdan membuatnya terlihat seperti bunuh diri.90701:29:57, 305--> 01:30:02, 538Ada sebuah tambang dariEdo periode jauh di dalam hutan.90801:30:02, 577--> 01:30:06, 069Ada beberapa ditinggalkanbawah tanah gua-gua ada.90901:30:07, 215--> 01:30:10, 582Ibu bermain di sanaketika ia masih seorang gadis.91001:30:11, 352--> 01:30:18, 087Mereka mengatakan pengukir batu dan banyak mungkintelah meninggal tidak lama.91101:30:20, 095--> 01:30:22, 120Sesuatu yang tinggal di sana...91201:30:23, 998--> 01:30:25, 863Beberapa jenis kehadiran?91301:30:26, 668--> 01:30:29, 228Anda bisa merasakan itu.91401:30:29, 270--> 01:30:35, 573lt ketakutan semua orang keluar,Jadi pemilik menutupnya.91501:30:36, 544--> 01:30:39, 741Kakak saya memanggil tempat '' duomo.''91601:30:40, 582--> 01:30:42, 174Duomo?91701:30:42, 784--> 01:30:45, 920Dia honeymooned di ltaly.91801:30:45, 920--> 01:30:49, 822Setiap kota memiliki satu, katanya.Tidak peduli seberapa kecil.91901:30:49, 858--> 01:30:52, 349lt di plaza di depan sebuah gereja.92001:30:53, 661--> 01:30:59, 725Anda dapat menggantung jenazah denganleher mereka dari dinding,92101:30:59, 768--> 01:31:01, 759Jadi sepertinya bunuh diri.92201:31:02, 337--> 01:31:08, 674Kemudian Anda menunggu setahun atau dua,92301:31:08, 710--> 01:31:11, 543sampai usia tubuh.92401:31:14, 415--> 01:31:17, 578Bagaimana jika tubuh ditemukan sebelumHal ini benar berusia?92501:31:21, 790--> 01:31:28, 093Tidak masalah - orang terakhir telah adalebih dari setahun dan tidak ada yang telah menemukannya.92601:31:31, 099--> 01:31:35, 737Kami akan obat dia dengan pil tidur...dan menggantung dirinya dengan lehernya.92701:31:35, 737--> 01:31:40, 231Bahkan jika ia ditemukan,itu akan terlihat seperti dia menggantung dirinya.92801:31:40, 275--> 01:31:42, 800Hati-hati - Anda akan jatuh!92901:31:59, 160--> 01:32:00, 991Pemandian Turki...93001:32:01, 796--> 01:32:03, 320Kekaisaran...93101:32:04, 83

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

776
01: 13: 31.754 -> 01: 13: 34.917
- Mari kita itu dari juga.
- lt sakit. 777 01: 13: 49.004 -> 01: 13: 50.403 celana Anda juga. 778 01: 14: 17.700 - -> 01: 14: 19,600 Itu mengerikan ... 779 01: 14: 21.437 -> 01: 14: 23.667 Siapa yang melakukan ini padamu? 780 01: 14: 25.808 -> 01: 14: 27.708 Apakah itu dia? 781 01: 14: 29.378 -> 01: 14: 30.345 Apa? 782 01: 14: 32.081 -> 01: 14: 33.548 Ogami? 783 01: 14: 36.118 -> 01: 14: 37.983 . Yamagami 784 01 : 14: 41.223 -> 01: 14: 43.020 bajingan itu! 785 01: 14: 45.127 -> 01: 14: 46.788 Dia jahat! 786 01: 14: 48.731 -> 01: 14: 51.393 Untuk melakukan itu putrinya sendiri! 787 01: 14: 53.769 -> 01: 14: 56.033 Jadi, Anda tahu ... 788 01: 14: 58.407 -> 01: 15: 00.204 l tidak mau, 789 01:15: 01.777 -> 01: 15: 03.938 tapi aku agak tersandung di atasnya ... 790 01: 15: 06.582 -> 01: 15: 10.348 ? Apakah Anda melihat video ... 791 01: 15: 13.422 - > 01: 15: 15.117 l'm takut! 792 01: 15: 19.595 -> 01: 15: 21.563 Aku ingin membunuhnya ... 793 01: 15: 22.698 -> 01: 15: 26.361 Selama dia sekitar, l ... 794 01: 15: 28.871 -> 01: 15: 31.396 ls bahwa mengapa Anda telah saya menemukannya? 795 01: 15: 31.941 -> 01: 15: 36.537 No. Aku tahu di mana dia ... 796 01: 15: 36.579 -> 01: 15: 41.710 Tidak peduli di mana aku berlari, dia selalu menemukan saya dan membawa saya kembali. 797 01: 15: 41.884 -> 01:15: 46.821 l bisa membunuhnya jika aku ingin. 798 01: 15: 47.456 -> 01: 15: 51.893 Tapi aku tidak bisa membawa diri untuk ... membunuh seseorang. 799 01: 15: 55.965 -> 01 : 15: 58.734 l membutuhkan seseorang yang bisa mengerti. 800 01: 15: 58.734 -> 01: 16: 20.351 Mengerti apa l lalui, tidak hanya dalam kata-kata, . tapi apa l melihat, apa yang aku merasa 801 01:16: 21.390 -> 01: 16: 23.051 Me? 802 01: 16: 26.962 -> 01: 16: 33.197 Kalau aku punya satu orang yang mengerti, aku merasa aku bisa terus. 803 01: 16: 35.471 -> 01 : 16: 37.234 Jiro ... 804 01: 16: 37.506 -> 01: 16: 41.772 - Kau begitu baik. - Tidak ... 805 01: 16: 44.146 -> 01: 16: 46.376 Tidak, l membelakangi Anda. 806 01: 16: 50.252 -> 01: 16: 54.586 Dia datang ke bar setelah Anda lakukan ... 807 01: 16: 55.824 -> 01: 17: 00.227 kemudian membawa saya pulang dan memukuli saya. 808 01: 17: 04.199 -> 01: 17: 07.066 l akhirnya lolos ... 809 01: 17: 08.270 -> 01: 17: 11.103 Ini adalah satu-satunya tempat aku bisa pergi ... 810 01 : 17: 11.740 -> 01: 17: 14.038 di mana aku merasa aman. 811 01: 17: 17.179 -> 01: 17: 18.544 l'm maaf. 812 01: 17: 20.416 -> 01: 17: 23.010 l tidak menyadari ... 813 01: 17: 25.487 -> 01: 17: 27.717 l pikir itu perangkap, 814 01: 17: 32.728 -> 01: 17: 37.290 yang Anda mencoba untuk membingkai saya . 815 01: 17: 37.633 -> 01: 17: 39.225 Bingkai Anda? 816 01: 17: 42.671 -> 01: 17: 44.161 Tidak ... 817 01: 17: 47.543 -> 01: 17: 50.137 Anda tidak akan melakukan hal seperti itu, kan? 818 01: 17: 56.318 -> 01: 17: 58.081 Bantu aku ... 819 01: 18: 06.462 -> 01: 18: 08.589 Panggil aku Ren. 820 01: 18: 18.874 -> 01: 18: 20.239 Saya akan. 821 01: 18: 23.612 -> 01: 18: 25.136 l'm dingin. 822 01: 18: 37.292 -> 01: 18: 39.817 Anda berpikir l'm kotor. 823 01: 18: 48.037 -> 01: 18: 49.937 Itu tidak benar. 824 01: 18: 51.840 -> 01: 18: 53.671 Ini bukan. 825 01: 19: 03.852 - > 01: 19: 05.581 Kau cukup. 826 01: 19: 13.195 -> 01: 19: 14.594 Ren ... 827 01: 19: 49.798 -> 01: 19: 51.527 Kami akan membunuhnya .. . 828 01: 19: 52.301 -> 01: 19: 55,600 - Kami akan membunuh orang itu ... - Kau menyakitiku ... 829 01: 19: 57.439 -> 01: 19: 58.997 Maaf. 830 01: 20: 51.026 -> 01: 20: 52.994 Apa yang harus aku lakukan? 831 01: 20: 55.063 -> 01: 20: 57.088 Bagaimana seharusnya aku membunuhnya? 832 01: 20: 58.800 -> 01: 21: 00.768 Apa yang Anda bicarakan. 833 01: 21: 09.845 -> 01: 21: 11.642 Anda akan merusak diri sendiri. 834 01: 21: 12.381 -> 01: 21: 14.110 Aku tidak peduli, 835 01: 21: 14.950 -> 01: 21: 17.578 jika itu membuat Anda bebas. 836 01: 21: 19.688 -> 01: 21: 23.249 ? Haruskah kita melakukannya bersama-sama ? Pastikan kita tidak terjebak 837 01 : 21: 23.325 -> 01: 21: 24.724 Tidak ... 838 01: 21: 26.161 -> 01: 21: 28.152 Aku akan melakukannya sendiri. 839 01: 21: 28.997 -> 01:21: 33.491 Tidak, kami akan melakukannya dalam rangka untuk hidup bersama. 840 01: 21: 33.802 -> 01: 21: 35.292 Bersama? 841 01: 21: 37.105 -> 01: 21: 38.595 Jangan Anda ingin ? 842 01: 21: 40.175 -> 01: 21: 41.472 Ya ... 843 01: 21: 43.679 -> 01: 21: 45.146 Ya ... 844 01: 21: 48.750 -> 01:21: 51.480 l'm tukang Jiro Kurenai ... 845 01: 21: 56.058 -> 01: 21: 58.891 dan l akan mempertaruhkan hidup saya untuk melindungi Anda! 846 01: 22: 06.501 -> 01: 22: 09.061 lt terlalu bagus untuk menjadi kenyataan ... 847 01: 22: 09.104 -> 01: 22: 12.505 Seseorang dapat benar-benar mengabaikan segala sesuatu yang terjadi padaku. 848 01: 22: 28.023 -> 01: 22: 29.991 Ren ... ren ... 849 01: 22: 45.574 -> 01: 22: 48.477 l'm superintentdent untuk bangunan. 850 01: 22: 48.477 -> 01: 22: 53.779 showerdoesn't Memiliki tirai, tapi tidak ada satu untuk melihat dalam. 851 01: 23: 02.858 -> 01: 23: 08.023 Hal yang sama terjadi untuk kedua ibu dan adikku. 852 01: 23: 11.800 -> 01: 23: 14.291 Maksudmu dua gadis di klub? 853 01: 23: 15.404 -> 01: 23: 18.134 Anda bisa tidur di sini. 854 01: 23: 23.378 -> 01: 23: 26.973 ? Keluarga saya tidak normal, bukan 855 01: 23: 34.656 -> 01: 23: 37.716 Dia menghancurkan semuanya. 856 01: 23: 39.895 -> 01: 23: 41.556 Dia ... 857 01: 23: 42.431 -> 01: 23: 44.228 Yamagami ... 858 01: 23: 44.533 -> 01: 23: 49.638 Dia adalah seorang salaryman, pelanggan tetap di klub Ibu. 859 01: 23: 49.638 -> 01: 23: 53.665 Dia tertipu dengan kata-kata manis ... 860 01: 23: 56.478 -> 01: 24: 02.212 Ibuku kesepian, suaminya telah meninggal. 861 01: 24: 03.285 -> 01: 24: 07.244 Dia sudah punya kakak perempuan saya ketika dia bertemu dengan ayah saya. 862 01: 24: 09.091 -> 01: 24: 10.854 Orang itu, 863 01: 24: 11.893 -> 01: 24: 17.866 di luar, dia begitu ramah bahwa tidak ada yang percaya saya, 864 01 : 24: 17.866 -> 01: 24: 20.198 tapi ia cepat untuk memukul saya. 865 01: 24: 20.969 -> 01: 24: 23.699 Dia memukul ibu juga - sehari-hari. 866 01: 24: 27.075 -> 01: 24: 32.172 Dia melindungi saya, bahkan setelah dia tahu tentang kita. 867 01: 24: 33.315 -> 01: 24: 38.150 Dia bertahan untuk saya dan kakak saya. 868 01: 24: 40.088 -> 01 : 24: 45.651 Tapi, akhirnya dia putus dengan dia. 869 01: 24: 46.328 -> 01: 24: 49.354 Kemudian suami barunya mulai memukul dia juga. 870 01: 24: 51.666 -> 01: 24: 54.567 Mereka semua sama. 871 01: 24: 57.305 -> 01: 25: 00.035 Mom berjuang kembali untuk pertama kalinya, 872 01: 25: 00.409 -> 01: 25: 05.574 dan dia jatuh dari tangga, tekan kepalanya dan meninggal. 873 01: 25: 06.615 -> 01: 25: 09.083 Hal yang sama terjadi untuk adikku. 874 01: 25: 21.797 -> 01: 25: 23.765 Tapi itu ... 875 01:25 : 24433 -> 01: 25: 29.132 bisa dilihat sebagai kecelakaan, atau mungkin membela diri. 876 01: 25: 44.920 -> 01: 25: 49.482 ! lt saya, Anzai . Maaf, aku bekerja akhir 877 01 : 25: 53.862 -> 01: 25: 55.022 Siapa itu? 878 01: 26: 11.880 -> 01: 26: 13.745 . Mungkin dia keluar 879 01: 26: 14.916 -> 01: 26: 17.077 Mei sebagai baik tunggu ... 880 01: 26: 29.965 -> 01: 26: 31.956 Aku pikir dia pergi. 881 01: 26: 42.043 -> 01: 26: 43.567 Jadi ... 882 01: 26: 45.046 - > 01: 26: 50.348 kita berpikir tentang apa yang akan terjadi jika kita pergi untuk pembunuhan. 883 01: 26: 50.385 -> 01: 26: 53.377 Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 884 01: 26: 55.557 -> 01: 27: 00.460 Jadi, kami membuatnya tampak seperti ibu suami telah bunuh diri, 885 01: 27: 00.495 -> 01: 27: 05.455 tapi dengan suami adik saya, . ada terlalu banyak darah 886 01: 27: 13.975 -> 01: 27: 16.136 siapa Rolex itu? 887 01: 27: 18.346 -> 01: 27: 19.438 Apa? 888 01: 27: 23.351 -> 01: 27: 25.182 Ada jaringan manusia ... 889 01: 27: 28.123 -> 01: 27: 32.355 jenis-O darah, menempel menonton. 890 01: 27: 35.463 -> 01: 27: 37.658 Jadi Anda tahu ... 891 01: 27: 38.300 -> 01: 27: 40.131 Bagaimana? 892 01: 27: 40.835 -> 01: 27: 43.360 Ada belatung dan semut seluruh itu, 893 01: 27: 45.907 -> 01: 27: 50.071 - sehingga l telah teman memeriksanya. - Seorang petugas polisi? 894 01: 27: 52.113 -> 01: 27: 53.239 Tidak, 895 01: 27: 55.216 -> 01: 27: 57.377 . sobat universitas 896 01:27 : 58553 -> 01: 28: 00.714 Dia bekerja di sebuah rumah sakit. 897 01: 28: 06.261 -> 01: 28: 07.956 jam adalah ... 898 01: 28: 08.830 -> 01: 28: 10.889 kakakku. 899 01: 28: 12.767 -> 01: 28: 16.396 Maafkan aku berbohong. 900 01: 28: 54.142 -> 01: 28: 58.238 - Lihat? Aku bilang itu akan menyala. - lt indah. 901 01: 28: 59.981 -> 01: 29: 03.678 Ingin bir? Apakah kau tidak lapar? 902 01: 29: 33.882 -> 01:29: 36.407 Apakah Anda tahu hutan dekat Mt. ? Fuji 903 01: 29: 37.352 -> 01: 29: 38.842 lt adalah hotspot untuk bunuh diri. 904 01: 29: 39.054 -> 01: 29: 40.885 Ingin pergi? 905 01: 29: 42.924 -> 01 : 29: 44.516 Untuk membunuh diri kita sendiri? 906 01: 29: 45.493 -> 01: 29: 52.797 Tidak, kita bisa membawa tubuhnya ada dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri. 907 01: 29: 57.305 -> 01:30 : 02538 Ada tambang dari periode Edo jauh di dalam hutan. 908 01: 30: 02.577 -> 01: 30: 06.069 Ada beberapa ditinggalkan gua bawah tanah di sana. 909 01: 30: 07.215 -> 01: 30: 10.582 Ibu bermain di sana ketika dia masih kecil. 910 01: 30: 11.352 -> 01: 30: 18.087 Mereka mengatakan banyak pemotong batu mungkin telah meninggal di sana lama. 911 01: 30: 20.095 -> 01: 30: 22.120 Sesuatu tinggal di sana ... 912 01: 30: 23.998 -> 01: 30: 25.863 Beberapa jenis kehadiran? 913 01: 30: 26.668 -> 01: 30: 29.228 . Anda bisa merasakannya 914 01: 30: 29.270 -> 01: 30: 35.573 lt panik semua orang keluar, sehingga pemilik menutupnya. 915 01: 30: - 36.544> 01:: 30 39741 '. duomo' Adikku panggilan tempat '' 916 01:30 : 40582 -> 01: 30: 42.174 Duomo The? 917 01: 30: 42.784 -> 01: 30: 45.920 . Dia berbulan madu di ltalia 918 01: 30: 45.920 -> 01: 30: 49.822 Setiap kota memiliki satu , katanya. Tidak peduli seberapa kecil. 919 01: 30: 49.858 -> 01: 30: 52.349 lt adalah plaza di depan gereja. 920 01: 30: 53.661 -> 01: 30: 59.725 Anda bisa menggantung tubuh dengan leher mereka dari dinding, 921 01: 30: 59.768 -> 01: 31: 01.759 sehingga terlihat seperti bunuh diri. 922 01: 31: 02.337 -> 01: 31: 08.674 Kemudian Anda menunggu satu atau dua tahun, 923 01: 31: 08.710 -> 01: 31: 11.543 sampai usia tubuh. 924 01: 31: 14.415 -> 01: 31: 17.578 Bagaimana jika tubuh ditemukan sebelumnya ? itu benar berusia 925 01: 31: 21.790 -> 01: 31: 28.093 Tidak masalah - orang terakhir telah ada lebih dari satu tahun dan tidak ada yang menemukannya. 926 01: 31: 31.099 -> 01: 31: 35.737 Kami akan obat dia dengan pil tidur. .. dan menggantungnya dengan lehernya. 927 01: 31: 35.737 -> 01: 31: 40.231 Bahkan jika dia ditemukan, itu akan terlihat seperti dia gantung diri. 928 01: 31: 40.275 -> 01:31: 42.800 Hati-hati - Anda akan jatuh! 929 01: 31: 59.160 -> 01: 32: 00.991 Turkish Bath ... 930 01: 32: 01.796 -> 01: 32: 03.320 Imperial ... 931 01:32 : 04,83