See Below for PART 1 : Some readers

See Below for PART 1 : Some readers couldn't find part 1 so I have unpinned post

Part 2 : Chapter 32

It was late evening around seven o'clock Jodha just finished Kanah's Aarti and turned on candles in her room. Reva came in the room running, the way she was panting profoundly it was showing she came running... Jodha's heartbeat started to run fast... She asked in a panic tone " What happened Reva??? Why are you short of breath???"

Reva replied in sad tone "Jodha

, Rukaiya begum..." and she stopped...

Jodha's eye widen in shock... She shouted "Reva What happened to Rukaiya begum?"

Reva replied in unsure hesitant tone "Perhaps... her baby..."

Jodha ran towards her chamber, her heart sank seeing a lot of people standing outside the chamber. Jodha pushed them to go inside her chamber, where Hakim was standing next to Rukaiya... Rukaiya was crying out loudly, tears were flooding out profoundly, seeing Rukaiya's vulnerable condition, Jalal's eyes filled with tears... entire bed was filled with blood... It didn't take her more than a second to understand that Rukaiya has lost her baby... Jodha's tears flood out seeing everyone's condition... Hakim just finished checking Rukaiya... It was clearly visible on her face that nothing left... Jalal was trying give comfort to Rukaiya... He was hugging her to console her from this soreness...

Maham cautiously asked "Hakim sahiba... How did this happen??? You checked Rukaiya begum this morning only, she was completely fine, then suddenly what happened??? What went wrong...???"

Hakim Sahiba... with very serious tone requested Jalal to see her alone... everyone got surprised... Jalal sent out all servants from the room and said now you can say...

Hakim started, "Gustakhi maaf shahenshah par hume lagta hai... iss ghatna ke pichhe kisi ki sazish hai..."

Jalal with loud tone "Hakim Sahiba jo bhi baat hai hume saaf saaf bekhof hokar bataiye.."

Hakim started telling her observations "Shahenshah, humari jaanch ke mutabik... Rukaiya begum ko dhature ka ark diya gaya hai... Unke muh se uski tivr boo aa rahi hai... Aur humein wohi badboo unke bache hue khane se bhi aa rahi hai." (Shahenshah, according to my investigation...Rukaiya begum was given a medicine named dhatura which is harmful for the baby... I can smell it in her mouth and in the leftover food as well.)

Jalal with anger roared... "Hakim Sahiba... Kaya aap ye yakin ke saath keh rahi hai... Agar iss mein koi bhi sazish hui to hum aapko zinda jala denge..." (Hakim Sahiba...Are you sure about what you just said...If all this is a plot of yours I will burn you alive.)

Hakima in fearful tone "Hajjoor jo hume laga vohi bataya hai, Hume koi sazish karke kya fayada hoga." (I only told what I felt, what would I gain from plotting.)

Jalal with anger looked at Maham and asked "Rukaiya ke khane ki jimmevari aapko di gayi thi na??" (You were in charge of Rukaiya's food, right??)

Maham looked at Jalal with fake tears and said "Ji shahenshah, par aaj ka khana humne nahin Jodha begum ne apne hathon se banaya tha... Aaj subah unhone bawarchi khane me sabke samne buri tarah se hume beizzat kiya... aur humara banvaya hua khana fek diya aur humein wahan se jaane ka hukum deke nikal diya. Humne yeh beizzati chup chap seh li...par hume maloom nahi tha iss ke piche itni badi sazish thi..." (Yes Shahenshah, but today's food was made by Jodha begum herself not me...today morning she came to the royal kitchen and in front of everyone she insulted me and threw away the food that I got prepared and asked me to leave from there...but I didn't know that behind all this she was plotting such a big plot...)

Everyone in the room got shockwaves... Jalal stood frozen there in the same position for about a minute... he was in extreme tremor... Hamida's eyes were widened in jolt... Jodha didn't know what was happening... everything happened so quickly... Her brain stopped working for a while... she had no answer to any of this... No one knew how to react to this situation... Maham was pointing out Jodha begum... That was outrageous for everyone to digest...

Rukaiya got up from her bed... Ran towards Jodha like a monster... she screamed out loud... "Dayan... tu mere bache ko kha gayi... kulta, kamini..." She slapped Jodha a few times... Jalal came out of the shock... to control the situation... He screamed out loudest... "bas karo Rukaiya...Yeh tum kya kar rahi ho..." Jodha just stood there like a statue...

Rukaiya with extreme cry came to Jalal and broke down... and said with sobbing and anger "Jalal humein insaaf chahiye... Humein iska faisla abhi chahiye... Shahenshah hume insaaf chahiye..." (Shahenshah I want justice... I want a decision about this right now...Shahenshah I want justice...)

Jalal looked at Jodha and Rukaiya both vulnerably...

Fifteen minutes later... everyone gathered in DWK... Everything was happening so fast... No one got any time to control their emotions... entire court was filled with people... Most of the people had tears in their eyes... Entire court was crying for the death of their varis...

Jodha was so stunned that she didn't know what to say... She knew she was completely trapped with the fraud accuse... She had no argument left to say anything...

Court started officially... Jalal ordered to call Jodha begum... Jodha walked slowly and came to stand there with lowered her eyes...Then they called Rukaiya to come in the front...

Maham started the case... Jodha was so helpless since all the proofs were against her... In between one of the dasi came and told maham something in her ears...

Maham with angry loud voice... "Shahenshah, iss sabut ke baad humein shayad aur kuch nahi chahiye... Humne kuch sipahiyon ko Jodha begum ke kamre ki talashi ke liye bheja tha... Vahi se dekhiye ye dibbi baramat hui hai... aur iss mein aur kuch nahi par dhature ka ark hai. Jisse Rukaiya begum ka baccha gir gaya." (Shahenshah, after finding this proof we don't need any other proofs... I had sent some soldiers to check Jodha begum's chamber and from there they have found this box which contains the poison because of which Rukaiya begum lost her child.)

Everyone got shocked hearing that, Entire court filled with murmur... Jodha seeing that dibbi(box) got shocked, immediately she understood Maham was playing with her from the beginning but it was too late for her to argue on anything...

Jalal with commending asked "Begum Jodha, look at me."

Jodha looked at Jalal with teary eyes, then Jalal asked her "Kya aapne ye gunah kiya hai... hume sirf Haan ya Na me jawab dijiye..." (Have you done this hideous crime...Answer me in just Yes or No...)

Jodha with pleading voice "Nahi Shahenshah Humne yeh ghor paap nahi kiya hai." (No Shahenshah I haven't done this hideous crime.)

Then Jalal asked with little loud and firm voice "Kya aapne badi ammi ka banaya hua khana fek diya tha...humein Haan ya Na me jawab dijiye..." (Did you threw away the food made by Badi Ammi...answer me in Yes or No only...)

Jodha with fearful voice "Haan" (Yes)

Jalal asked her another question... "Kya aaj ka khana Rukaiya ke liye aapne banaya tha???" (Did you prepare today's food for Rukaiya???)

Jodha with low tone "Ji Shahenshah" (Yes Shahenshah)

Jalal asked her again... "Yeh khana kisi aur ne Rukaiya begum ko diya tha??" (Did anyone else give this food to Rukaiya begum??)

Jodha with lowered eyes and tears... "Nahin Shahenshah humne hi diya tha." (No Shahenshah I only gave it.)

Jalal frustratingly replied "Aur phir bhi aap yeh keh rahi hai ki aap begunah hai!!" (And still you are saying you are innocent!!)

Jodha nodded her face "Yes..." Her heart failed hearing this from Jalal's mouth, she never thought that Jalal will distrust her and ask questions like this... She looked in Jalal's eyes with sad but betrayal expression...

Jalal lost all his energy to say anything further... He could read innocence in her eyes but he was helpless, all proofs were against her, he didn't know how to save Jodha but even after all proof again her, he had complete trust on Jodha... He knew that Jodha cannot do such a thing at any cost but he is a Shahenshah... Jalal was in dilemma... his mind got freezed and lost in his thoughts...

Entire court was waiting for Jalal to say something... But complete silence followed...

Rukaiya finally roared with loud angry tone "Shahenshah, Shayad aaj aapko yeh faisla lene mein dushwari ho rahi hai... par iska faisla hum lenge... Mughal kanoon ke mutabik yeh haq hamara hai... Jodha begum humari mujrim hain... unhone humari khushiyon ko cheena hai... unhone hamari kok ko ujaada hai... To hum bhi unhe aisi hi saza sunayenge..." (Shahenshah, maybe you are having a hard time taking this decision today...but I have to take this decision...According to Mughal rules this is my right...Jodha begum is my culprit, she has snatched my happiness...she has killed my child...so It is my right punish her and I will also punish her accordingly...)

But before Rukaiya could give punishment to Jodha, Jalal stopped Rukaiya... "Ruk Jao Rukaiya... Hum jante hai tumhe faisla lene ka pura haq hai... Lekin hum sirf itna kehna chahein ge ki agar khuda bhi aake humein kahenge ki ye gunah Jodha begum ne kiya hai to bhi hum yakin nahi kar sakte... Humein poora yakeen hai Jodha begum paak hai... Unhe iss saazish me fasaya gaya hai... Rukaiya tum jo bhi faisla lo soch samaj ke lena... iss waqt tumhare andar rosh bhara hua hai... Tum yeh faisla kal bhi le sakti ho..." (Wait Rukaiya... I know you have full rights to take this decision...but I just want to tell you that even if god himself came and said that Jodha begum is the culprit I would still not believe it... I have full faith that Jodha begum is innocent...someone is trapping her in this plot...Rukaiya think before you take any decision...Right now you are very angry...you can take this decision tomorrow as well...)

Rukaiya with loud angry tone "Nahi Shahenshah, Hum humare bacche ke qatil ko ek pal ke liye

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lihat bawah untuk BAGIAN 1: Beberapa pembaca tidak bisa menemukan bagian 1 jadi saya memiliki posting unpinned Bagian 2: Bab 32 Itu adalah akhir malam sekitar pukul tujuh Jodha saja selesai Kana yang Aarti dan menyalakan lilin di kamarnya. Reva datang di ruang berjalan, cara dia terengah-engah mendalam itu menunjukkan dia berlari ... detak jantung Jodha mulai berlari cepat ... Dia bertanya dengan nada panik "Apa yang terjadi Reva ??? Mengapa Anda sesak napas ??? " jawab Reva nada sedih "Jodha , Rukaiya begum ... "dan dia berhenti ... mata Jodha melebar kaget ... Dia berteriak "Reva Apa yang terjadi dengan Rukaiya begum?" Reva menjawab dengan nada ragu-ragu yakin " Mungkin ... bayinya ... " Jodha berlari menuju kamarnya, hatinya tenggelam melihat banyak orang berdiri di luar ruangan. Jodha mendorong mereka untuk masuk ke dalam kamarnya, di mana Hakim berdiri di samping Rukaiya ... Rukaiya menangis keluar keras, air mata membanjiri keluar mendalam, melihat kondisi Rukaiya yang rentan, mata Jalal yang penuh dengan air mata ... seluruh tempat tidur penuh dengan darah ... Ini tidak membawanya lebih dari satu detik untuk memahami bahwa Rukaiya telah kehilangan bayinya ... air mata Jodha yang membanjiri keluar melihat kondisi semua orang ... Hakim saja selesai memeriksa Rukaiya ... Itu terlihat jelas di wajahnya yang ada yang tersisa ... Jalal berusaha memberikan kenyamanan kepada Rukaiya ... Dia memeluk dia untuk menghiburnya dari rasa sakit ini ... Maham hati-hati bertanya "Hakim sahiba ... Bagaimana ini bisa terjadi ??? Anda memeriksa Rukaiya begum pagi ini Hanya, dia benar-benar baik-baik saja, lalu tiba-tiba apa yang terjadi ??? Apa yang salah ... ??? " Hakim Sahiba ... dengan nada yang sangat serius meminta Jalal melihatnya sendiri ... semua orang punya terkejut ... Jalal dikirim semua hamba dari ruangan dan mengatakan sekarang Anda dapat mengatakan ... Hakim dimulai, "Gustakhi maaf Shahenshah par hume lagta hai ... iss ghatna to pichhe kisi ki sazish hai ..." Jalal dengan nada keras "Hakim Sahiba jo bhi baat hai hume SAAF SAAF bekhof hokar bataiye .. " Hakim mulai menceritakan pengamatannya "Shahenshah, humari jaanch to mutabik ... Rukaiya begum ko dhature ka bahtera diya gaya hai ... Unke muh se uski tivr boo aa rahi hai ... aur humein wohi badboo unke Bache hue khane se bhi aa rahi hai. " (Shahenshah, menurut penyelidikan saya ... Rukaiya begum diberi obat bernama dhatura yang berbahaya bagi bayi ... aku bisa mencium baunya di mulutnya dan di sisa makanan juga.) Jalal dengan kemarahan meraung ... "Hakim Sahiba ... Kaya aap kamu Yakin to saath keh rahi hai ... Agar iss mein koi bhi sazish hui bersenandung aapko Zinda jala Denge ..." (Hakim Sahiba ... Apakah Anda yakin tentang apa yang Anda katakan. ..Jika semua ini adalah sebidang Anda Aku akan membakar hidup-hidup.) Hakima nada takut "Hajjoor jo hume laga vohi bataya hai, Hume koi sazish karke kya fayada Hoga." (Saya hanya mengatakan apa yang saya rasakan, apa yang akan saya peroleh dari merencanakan.) Jalal dengan kemarahan memandang Maham dan bertanya "Rukaiya to khane ki jimmevari aapko di Gayi thi na ??" (Anda bertanggung jawab atas makanan Rukaiya itu, kan ??) Maham memandang Jalal dengan air mata palsu dan berkata "Ji Shahenshah, par aaj ka khana humne nahin Jodha begum ne apne hathon se Banaya tha ... Aaj Subah unhone bawarchi khane me sabke samne buri tarah se hume beizzat kiya ... aur humara banvaya hua khana FEK diya aur humein wahan se jaane ka hukum Deke nikal diya. Humne yeh beizzati Chup chap seh li ... par hume maloom nahi tha iss to piche itni badi sazish thi ... "(Ya Shahenshah, tapi makanan hari ini dibuat oleh Jodha Begum dirinya bukan aku ... hari ini pagi dia datang ke dapur kerajaan dan di depan semua orang dia menghina saya dan membuang makanan yang aku siap dan meminta saya untuk meninggalkan dari sana ... tapi aku tidak tahu bahwa di balik semua ini ia sedang merencanakan seperti plot besar ...) Semua orang di ruang mendapat Gelombang ... Jalal berdiri terpaku di sana dalam posisi yang sama selama sekitar satu menit. .. dia berada di tremor ekstrim ... mata Hamidah yang telah melebar di sentakan ... Jodha tidak tahu apa yang terjadi ... semuanya terjadi begitu cepat ... Otaknya berhenti bekerja untuk sementara waktu ... dia tidak menjawab semua ini ... Tak ada yang tahu bagaimana bereaksi terhadap situasi ini ... Maham telah menunjukkan Jodha begum ... Itu keterlaluan bagi setiap orang untuk mencerna ... Rukaiya bangkit dari tempat tidurnya ... Ran arah Jodha seperti rakasa ... dia berteriak keras-keras ... "Dayan ... tu hanya Bache ko kha Gayi ... Kulta, kamini ..." Dia menampar Jodha beberapa kali ... Jalal keluar dari shock ... untuk mengendalikan situasi ... Dia berteriak paling keras ... "bas karo Rukaiya ... Yeh tum kya kar rahi ho ..." Jodha hanya berdiri di sana seperti patung ... Rukaiya dengan menangis ekstrim datang ke Jalal dan rusak ... dan berkata dengan menangis dan marah "Jalal humein Insaaf chahiye ... Humein Iska faisla abhi chahiye ... Shahenshah hume Insaaf chahiye ..." (Shahenshah Saya ingin keadilan ... saya ingin keputusan tentang ini sekarang ... Shahenshah Saya ingin keadilan ...) Jalal menatap Jodha dan Rukaiya baik vulnerably ... Lima belas menit kemudian ... semua orang berkumpul di DWK ... Semuanya terjadi begitu cepat ... Tidak ada yang punya waktu untuk mengontrol emosi mereka ... seluruh pengadilan dipenuhi dengan orang-orang ... Sebagian besar orang meneteskan air mata mereka ... Seluruh pengadilan menangis atas kematian Varis mereka ... Jodha begitu terkejut bahwa dia didn ' t tahu harus berkata apa ... Dia tahu dia benar-benar terjebak dengan penipuan menuduh ... Dia tidak punya argumen yang tersisa untuk mengatakan apa-apa ... Pengadilan mulai resmi ... Jalal memerintahkan untuk memanggil Jodha begum ... Jodha berjalan perlahan-lahan dan berdiri di sana dengan menunduk ... Kemudian mereka memanggil Rukaiya datang di depan ... Maham mulai terjadi ... Jodha begitu tak berdaya karena semua bukti yang melawan dia ... Di sela salah satu dasi datang dan mengatakan kepada maham sesuatu di telinganya ... Maham dengan suara nyaring marah ... "Shahenshah, iss sabut ke baad humein shayad aur kuch nahi chahiye ... Humne kuch sipahiyon ko Jodha begum to kamre ki talashi ke liye bheja tha ... Vahi se dekhiye kamu dibbi baramat hui hai ... aur iss mein aur kuch nahi par dhature ka bahtera hai. Jisse Rukaiya begum ka Baccha gir gaya. "(Shahenshah, setelah menemukan bukti ini kita tidak memerlukan bukti lain ... saya telah mengirim beberapa tentara untuk memeriksa ruang Jodha begum dan dari sana mereka telah menemukan kotak ini yang berisi racun karena yang Rukaiya begum kehilangan anaknya.) Setiap orang punya pendengaran terkejut bahwa, Seluruh diisi dengan murmur ... Jodha melihat bahwa dibbi (box) pengadilan mendapat terkejut, segera dia mengerti Maham sedang bermain dengan dia dari awal tapi itu terlalu terlambat untuk dia berdebat tentang apa-apa ... Jalal dengan memuji bertanya "Begum Jodha, lihat aku." Jodha menatap Jalal dengan mata berkaca-kaca, kemudian Jalal bertanya "Kya aapne kamu gunah kiya hai ... hume sirf Haan ya Na me jawab dijiye ... "(Apakah Anda melakukan kejahatan yang mengerikan ini ... Jawab aku hanya Ya atau Tidak ...) Jodha dengan memohon suara "Nahi Shahenshah Humne yeh Ghor PAAP nahi hai kiya." (No Shahenshah saya tidak melakukan kejahatan ini mengerikan.) Lalu Jalal meminta dengan sedikit suara keras dan tegas "Kya aapne badi ammi ka Banaya hua khana FEK diya tha ... humein Haan ya Na me jawab dijiye ..." (Apakah Anda membuang makanan yang dibuat oleh Badi Ammi ... jawaban saya di Ya atau Tidak hanya ...) Jodha dengan suara yang menakutkan "Haan" (Ya) Jalal bertanya pertanyaan lain ... "Kya Aaj ka khana Rukaiya ke liye aapne Banaya tha ???" (Apakah Anda menyiapkan makanan hari ini untuk Rukaiya ???) Jodha dengan nada rendah "Ji Shahenshah" (Ya Shahenshah) Jalal bertanya lagi ... "Yeh khana kisi aur ne Rukaiya begum ko diya tha ??" (Apakah orang lain memberikan makanan ini untuk Rukaiya begum ??) Jodha dengan mata diturunkan dan air mata ... "Nahin Shahenshah humne hi diya tha." (No Shahenshah saya hanya memberikannya.) Jalal putus asa menjawab "Aur Phir bhi aap yeh keh rahi hai ki aap begunah hai! "(Dan masih Anda katakan Anda tidak bersalah !!) Jodha mengangguk wajahnya "Ya ..." Hatinya gagal mendengar ini dari mulut Jalal, ia tidak pernah berpikir bahwa Jalal akan curiga dan mengajukan pertanyaan seperti ini ... Dia tampak di mata Jalal dengan ekspresi sedih tapi pengkhianatan ... Jalal kehilangan semua energinya untuk mengatakan apa-apa lagi ... Dia bisa membaca bersalah di matanya, tapi ia tak berdaya, semua bukti yang melawan dia, dia tidak tahu bagaimana cara menyimpan Jodha tapi bahkan setelah semua bukti lagi, ia memiliki kepercayaan penuh pada Jodha ... Dia tahu bahwa Jodha tidak bisa melakukan hal seperti itu pada biaya apapun tetapi ia adalah Shahenshah ... Jalal adalah dalam dilema ... pikirannya mendapat ditahan dan hilang dalam pikirannya ... Seluruh pengadilan menunggu Jalal mengatakan sesuatu ... Tapi keheningan diikuti ... Rukaiya akhirnya meraung dengan nada marah keras "Shahenshah, Shayad aaj aapko yeh faisla lene mein dushwari ho rahi hai ... par Iska faisla hum jadi tantangan ... Mughal kanoon to mutabik yeh haq Hamara hai ... Jodha begum humari mujrim hain ... unhone humari khushiyon ko Cheena hai ... unhone Hamari kok ko ujaada hai ... Untuk bersenandung bhi unhe aisi hi Saza sunayenge ... "(Shahenshah, mungkin Anda mengalami kesulitan mengambil keputusan ini saat ini ... tapi aku harus mengambil keputusan ini ... Menurut Mughal aturan ini adalah hak saya ... Jodha begum adalah pelakunya saya , dia telah menyambar kebahagiaan saya ... dia telah membunuh anak saya ... jadi itu adalah hak saya menghukum dia dan saya juga akan menghukum dia sesuai ...) Tapi sebelum Rukaiya bisa memberikan hukuman kepada Jodha, Jalal berhenti Rukaiya ... "Ruk Jao Rukaiya ... Hum jante hai Tumhe faisla lene ka pura haq hai ... Lekin hum sirf itna Kehna chahein ge ki agar khuda bhi Aake humein kahenge ki kamu gunah Jodha begum ne kiya hai untuk BHI hum Yakin nahi kar sakte. .. Humein Poor Yakeen hai Jodha begum paak hai ... Unhe iss saazish saya fasaya gaya hai ... Rukaiya tum jo bhi faisla lo Soch Samaj to lena ... iss waqt Tumhare andar bhara rosh hua hai ... Tum yeh faisla kal bhi le sakti ho ... "(Tunggu Rukaiya ... Saya tahu Anda memiliki hak penuh untuk mengambil keputusan ini ... tapi aku hanya ingin memberitahu Anda bahwa bahkan jika Tuhan sendiri datang dan mengatakan bahwa Jodha begum adalah pelakunya saya masih tidak percaya ... saya memiliki keyakinan penuh bahwa Jodha begum tidak bersalah ... seseorang menjebak dirinya dalam plot ini ... Rukaiya berpikir sebelum Anda mengambil keputusan apapun ... Sekarang Anda sangat marah ... Anda dapat mengambil keputusan ini besok juga ...) Rukaiya dengan nada marah keras "Nahi Shahenshah, Hum humare bacche to qatil ko ek pal ke liye