Dear Pak Rian/Pak Heru, Since Our P

Dear Pak Rian/Pak Heru,

Since Our Pipeline activity will interface the Rekind’s, especially at NG Metering Unit, We would like to inform you that as per the BAP-60-18-DW-0001-E RE Underground Layout Page 6,

EPTCO’s Foundation West side Tie Point at PN : 14.885 PE : 5.706 EL : 0.778
Tie in Point at PN : 14.885 PE : 6.5 EL : 0.778
Rekind’s Foundation East side Tie Point at PN : 14.885 PE : 10 EL : 0.778

As per the attached document, PAU wants to inform you that EPTCO needs to enlarge the Footing by 1.000 mm to West Side. Rebar will be provided by Rekind, and EPTCO only need to connect the Footing from the Edge west side of Rekind’s foundation.

Attached the Rekind’s document for BAP-28-15-FS-0001-R NG Metering Package 2801-L for your reference.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Pak Rian/Pak Heru, Karena kegiatan kami pipa akan antarmuka Rekind, terutama pada NG Metering Unit, kami ingin memberitahu Anda bahwa sesuai BAP-60-18-DW-0001-E RE bawah tanah tata letak halaman 6, EPTCO's Foundation West sisi dasi Point di PN: 14.885 PE: 5.706 EL: 0.778 Mengikat di Point di PN: 14.885 PE: 6.5 EL: 0.778 REKIND Yayasan East side dasi Point di PN: 14.885 PE: 10 EL: 0.778 Sesuai dengan dokumen yang dilampirkan, PAU ingin memberitahu Anda bahwa EPTCO kebutuhan untuk memperbesar pijakan dengan 1.000 mm ke arah barat. Rebar akan disediakan oleh Rekind, dan EPTCO hanya perlu menyambungkan pijakan dari sisi tepi barat Rekind Foundation. Dilampirkan dokumen Rekind untuk BAP-28-15-FS-0001-R NG Metering paket 2801-L untuk referensi Anda.